شری دسم گرنتھ

صفحه - 223

ਅਭਿੰਨ ਭਿੰਨੇ ਅਡੰਡ ਡਾਡੇ ॥

abhin bhine addandd ddaadde |

آنان را که قابل تفرقه نبودند جدا نمی کرد و عذاب نمی شد.

ਅਕਿਤ ਕਿਤੇ ਅਮੁੰਡ ਮਾਡੇ ॥੨੨੭॥

akit kite amundd maadde |227|

او جمع و جور را از هم جدا کرده و غیر مجازات را مجازات کرده است. او می تواند هر کاری را که انجام نمی شود انجام دهد و می تواند غیرقابل انکار را تأیید کند.227.

ਅਛਿਦ ਛਿਦੇ ਅਦਗ ਦਾਗੇ ॥

achhid chhide adag daage |

سوراخ نشده را سوراخ کرد، نسوخته را زخمی کرد،

ਅਚੋਰ ਚੋਰੇ ਅਠਗ ਠਾਗੇ ॥

achor chore atthag tthaage |

او بی عیب را لکه دار کرده و پاک را به عنوان دزد ساخته و در نتیجه افرادی که هرگز فریبنده نیستند، لکه دار کرده است.

ਅਭਿਦ ਭਿਦੇ ਅਫੋੜ ਫੋੜੇ ॥

abhid bhide aforr forre |

نه جدایی ناپذیر را شکافت و نه شکافتن را

ਅਕਜ ਕਜੇ ਅਜੋੜ ਜੋੜੇ ॥੨੨੮॥

akaj kaje ajorr jorre |228|

او بی‌میزان را متمایز کرده و شکست ناپذیر را شکسته است. برهنگان را پوشانده و گسسته ها را متحد کرده است.228.

ਅਦਗ ਦਗੇ ਅਮੋੜ ਮੋੜੇ ॥

adag dage amorr morre |

به همین ترتیب کسانی که نمی توانستند برند شوند، برند شدند و کسانی که تبدیل نشدند، تبدیل شدند.

ਅਖਿਚ ਖਿਚੇ ਅਜੋੜ ਜੋੜੇ ॥

akhich khiche ajorr jorre |

او غیر قابل احتراق را سوزانده است و می تواند غیرقابل خم شدن را خم کند. او كشيده شده را كشيده و منفصل را باز كرده است.

ਅਕਢ ਕਢੇ ਅਸਾਧ ਸਾਧੇ ॥

akadt kadte asaadh saadhe |

اخراج کسانی که نمی توانستند اخراج شوند.

ਅਫਟ ਫਟੇ ਅਫਾਧ ਫਾਧੇ ॥੨੨੯॥

afatt fatte afaadh faadhe |229|

او آن‌هایی را که هرگز نمی‌توان آن‌ها را از ما گرفت بیرون آورد و نامشخص‌ها را مد کرد، شکست‌ناپذیر را زخمی کرد و کسانی را که نمی‌توان به دام انداخت به دام انداخت.

ਅਧੰਧ ਧੰਧੇ ਅਕਜ ਕਜੇ ॥

adhandh dhandhe akaj kaje |

بیکاران شاغل شده اند و آنهایی که بیکار هستند شاغل شده اند.

ਅਭਿੰਨ ਭਿੰਨੇ ਅਭਜ ਭਜੇ ॥

abhin bhine abhaj bhaje |

او همه حرام ها را انجام می دهد و از همه منکرات محافظت می کند. او حس دوستی را در افراد جدا شده ایجاد می کند و ثابت ها وقتی با او روبرو می شوند فرار می کنند.

ਅਛੇੜ ਛੇੜੇ ਅਲਧ ਲਧੇ ॥

achherr chherre aladh ladhe |

شکست ناپذیر را فتح کرد،

ਅਜਿਤ ਜਿਤੇ ਅਬਧ ਬਧੇ ॥੨੩੦॥

ajit jite abadh badhe |230|

او فرد صلح جو را مسخره می کند و شخص بسیار اسرارآمیزی را نشان می دهد.

ਅਚੀਰ ਚੀਰ ਅਤੋੜ ਤਾੜੇ ॥

acheer cheer atorr taarre |

شکست ناپذیر را ترک کرد، شکست ناپذیر را ترک کرد،

ਅਠਟ ਠਟੇ ਅਪਾੜ ਪਾੜੇ ॥

atthatt tthatte apaarr paarre |

سخت ترین ها را می شکافد و می شکند، ناپایدار را برپا می کند و چیزی را که نمی شود پاره می کند.

ਅਧਕ ਧਕੇ ਅਪੰਗ ਪੰਗੇ ॥

adhak dhake apang pange |

هل نداده ها را هل داد، فلج ها را فلج کرد،

ਅਜੁਧ ਜੁਧੇ ਅਜੰਗ ਜੰਗੇ ॥੨੩੧॥

ajudh judhe ajang jange |231|

او افراد بی حرکت را می راند و جذامی را از یک فرد سالم می سازد، او خود را درگیر نبرد با قدرتمندان می کند و با هر فرد بسیار قوی مبارزه می کند، در هنر جنگ آنها مانع ایجاد می کند و به پایان می رسد.231.