به پشتم بزن (پس علف هرز چطور)
��������������������������������������������������������������������امروز��������������������������������������������������������������������������������������امروز�������������������������������������������������������������������������������������������������������امروزه��م تمام خانه های خدايان را فتح خواهم كرد.
(هانومان) چنین گفت و پرواز کرد.
با گفتن این کلمات هانومان پرواز کرد و به نظر می رسید که او با آسمان یکی شده است.
راما ناامید نشست
رام ناامید نشست و امید را در ذهنش نگه داشت.581.
هر کس (آمد) قبل از (هانومان)
هر که جلوی هانومان آمد او را کشت
(یک) شاخک بزرگی در حوض وجود داشت،
و بدین ترتیب با کشتن (نیروها) به ساحل یک تانک رسید.582.
دانه ای (به شکل حکیم) پنهان شده بود،
در آنجا شیطانی با ظاهر وحشتناک پنهان شده بود
(به جلو می رود) علف های هرز را دید،
و در همان مکان هانومان گیاهان بسیاری را دید که در کنار یکدیگر قرار گرفته بودند.583.
جنگجوی بزرگ هانومان (با دیدن تمام علف های هرز)
هانومان بسیار درخشنده، با دیدن این موضوع، آشفته شد و در مورد گیاهی که باید برداشته شود، گیج شد.
پس) کوه را کند
تمام کوه را از ریشه درآورد و با گیاهان دارویی بازگشت.584.
جایی که سری رام جی در Ran-bhoomi نشسته بود
او به آن میدان جنگ با کوهی رسید که لکشمان بیهوش در آن دراز کشیده بود
(در دهانش) علف بیسرایا بگذار
سوشان داروساز گیاه مورد نیاز را در ماه لکشمان قرار داد.585.
(با خوشحالی لکشمان) همه رزمندگان از خواب بیدار شدند
جنگجوی توانا لاکشمن به هوش آمد و دختران سرگردان بهشتی به عقب بازگشتند.
صدا شروع به بیرون آمدن کرد
شیپورهای بزرگ در میدان نبرد طنین انداز شد.586.
تیرها شروع به حرکت کردند
تیرها رها شدند و جنگجویان دوباره شروع به نبرد با یکدیگر کردند.
که در بیابان خوابیده اند (نجس)
رزمندگان دلیر در میدان نبرد به شهادت رسیدند.587.
کالاس
جنگجویان بزرگ به گوتام گوتا (در میان خود) تبدیل شده اند.
جنگجویان وحشتناک غرق در مبارزه با ارواح، شیاطین شدند و بیتال ها شروع به رقصیدن کردند.
میلیون ها شمشیر شروع به چشمک زدن کرده اند.
ضربات با دست های زیادی زده می شد که صدای تق تق ایجاد می کرد و لبه های سفید شمشیرها می درخشید.588.
TRIBHANGI STANZA
لبه های سفید شمشیرها که شکوه و جلال را افزایش می دادند، چشمگیر به نظر می رسیدند
این شمشیرها نابودگر دشمنان هستند و مانند اره ظاهر می شوند
دشمن را با پیروزی، با غسل در خون می ترسانند،
با نابود کردن مستبدان و با هلاک کردن همه رذیلت ها.589.
کالاس
جنگجویان به دلیل هیاهو به سمت ران فرار می کنند.
حیرت بود، رزمندگان دویدند و بدنهای زره پوششان میلرزید
تبله و شیپور با صدای بلند می نوازند.
شیپورها در جنگ به شدت طنین انداز شدند و دختران بهشتی با دیدن جنگجویان توانا دوباره به سوی آنها پیشروی کردند.590.
TRIBHANGI STANZA
در بازگشت از بهشت، دختران به سمت رزمندگان حرکت کردند و ذهن آنها را مسحور کردند
بدنشان مثل تیرهای اشباع از خون سرخ بود و زیباییشان بی نظیر بود