لشکرهای هر دو (طرف) که پایان (نبرد) را دیده اند، ایستاده اند و خدایان سخنانی از آسمان بر زبان آورده اند.
خدایان با دیدن این ورزش از آسمان گفتند: «ای کریشنا! شما درنگ می کنید، زیرا شیاطینی مانند مور و مدهو کیتاب را در یک لحظه کشتید.»1367.
جنگ چهار ساعت ادامه داشت، کریشنا جی پس از دیدن (وضعیت) این خطر را در نظر گرفت.
جنگ در طول روز ادامه یافت، سپس کریشنا روشی را ابداع کرد. گفت: «من تو را نمیکشم» و وقتی دشمن به پشت سر نگاه کرد، این را گفت.
درست در همان لحظه کریشنا شمشیری تیز برداشت و گردن دشمن را برید.
او در همان لحظه خیلی سریع با شمشیر تیز خود ضربه ای به گردن دشمن زد و بدین ترتیب با کشتن دشمن ترس از لشکر او را از بین برد.
به این ترتیب سری کریشنا با کشتن دشمن در میدان نبرد به شادی زیادی در ذهن خود دست یافت.
به این ترتیب کریشنا با کشتن دشمن خود خشنود شد و به لشکر خود نگاه کرد و صدف صدف خود را به قدرت دمید.
او تکیه گاه مقدسین است و قادر به انجام هر کاری است، او، پروردگار براجا
به فرماندهی او، لشکر چهار لشکر او، جنگ هولناکی را در میدان جنگ به راه انداخت.1369.
پایان شرح «کشتن پنج پادشاه در جنگ» در کریشنااتارا در باچیتر ناتاک.
اکنون شرح جنگ با خاراگ سینگ آغاز می شود
دوره
آن پادشاه دوستی داشت و نامش خاراگ سینگ بود.
یکی از دوستان آن پادشاه به نام خارگ سینگ در آنجا بود که شناگر عالی اقیانوس جنگ و منزلگاه نیرومندی بود.1370.
(او) در دل بسیار خشمگین شد. او را چهار پادشاه دیگر همراهی می کردند.
او با همراهی چهار پادشاه و نیروهای بیشمار، با خشم فراوان به جنگ با کریشنا رفت.
CHHAPPAI
خاراگ سینگ، بار سینگ، شرستا راجا گاوان سینگ
جنگجویان زیادی در آنجا بودند از جمله خاراگ سینگ، بار سینگ، گاوان سینگ، دارم سینگ، باو سینگ و غیره.
او ارابه ها و جنگجویان زیادی را با خود برد
ده هزار فیل مانند ابرها رعد و برق حرکت می کردند
آنها به طور جمعی کریشنا و ارتش او را محاصره کردند
لشکر دشمن در فصل بارندگی، مانند ابرهای انبوه، رعد و برق میریخت.
دوره
از لشکر یداوها چهار پادشاه (برای جنگ) بیرون آمده اند.
از این طرف از لشکر یداواس چهار پادشاه جلو آمدند که نامهایشان ساراس سینگ، ویر سینگ، ماها سینگ و سار سینگ بود.1373.
چهار پادشاه مست با خاراگ سینگ بودند
آنها مانند افرادی که به عذاب نهایی خود نزدیک شده بودند به سمت کریشنا حرکت کردند.1374.
ساراس سینگ، ماها سینگ، سار سینگ و بیر سینگ، این چهار (پادشاه)
بیرون آمدن از لشکر یداواس، ساراس سینگ، ماها سینگ، سار سینگ و ویر سینگ به شکل قدرتمند خود آمدند.1375.
چهار پادشاه از سمت سری کریشنا کشته شدند.
خاراگ سینگ در خشم خود هر چهار پادشاه را از سمت کریشنا کشت.1376.
SWAYYA
پادشاهان دیگری از جانب کریشنا جلو آمدند که نامهایشان سورات سینگ، سامپوران سینگ، بار سینگ و غیره بود.
آنها خشمگین بودند و متخصص جنگ بودند.
و ماتی سینگ بر بدن (خود) زره می پوشد و در اسلحه و سلاح بسیار ماهر است.
مت سینگ نیز برای حفظ بدنش در برابر ضربات اسلحه و اسلحه، زره خود را بر تن کرد و این چهار پادشاه جنگی هولناک با خاراگ سینگ به راه انداختند.1377.
دوره
در اینجا هر چهار پادشاه با خاراگ سینگ می جنگند
از این طرف هر چهار پادشاه با خاراگ سینگ جنگیدند و در آن طرف چهار لشکر هر دو ارتش درگیر جنگ وحشتناکی بودند.1378.
KABIT
ارابه با ارابه، ارابه بزرگ با ارابه بزرگ و سوار با سوار با خشم در ذهن می جنگند.
ارابه سواران با ارابه داران شروع به نبرد کردند، ارابه داران با ارابه داران، سواران با سواران و سربازان پیاده با سربازان پیاده با خشم، وابستگی خود را به خانه و خانواده خود رها کردند.
خنجرها، شمشیرها، سه گانه، گرزها و تیرها زده شد
فیل با فیل، سخنگو با بلندگو و خنیا با میستر دعوا کردند.1379.
SWAYYA
هنگامی که ماها سینگ کشته شد، سر سینگ نیز با عصبانیت کشته شد.