چاوپای
تنها یک راه برای کشتن آن وجود دارد.
من راه حل قتل او را به شما می گویم
اگر ویشنو بیاید و با آن بجنگد
حتی اگر ویشنو برای جنگ با او بیاید، بدون معطلی او را فراری می دهد.1538.
ایندرا و دوازده خورشید را فرا بخوان
«ایندرا و دوازده سوریا را صدا کن و همصدا با یازده رودرا به او حمله کنند
ماه، یاما و هشت باسو (همچنین بگیرید).
همچنین چاندراما و هشت جنگجوی یاما را صدا بزنید.
سورتا
همه این جنگجویان را مستقیماً به میدان نبرد احضار کنید تا بجنگند.
«به سمت میدان نبرد حرکت کنید، پس از فراخوانی این همه جنگجو و به چالش کشیدن پادشاه، ارتش خود را با او به جنگ وادار کنید.1540.
چاوپای
سپس همه دشمنان را صدا کنید
«پس همه دختران بهشتی را صدا کن و آنها را در حضور او به رقص وادار
اجازه کامادوا
به خدای عشق هم فرمان بده و ذهنش را شیفته کن.»1541.
دوره
سپس همانطور که برهما گفته است، کریشنا همه این کارها را انجام داد
او همه ایندرا، سوریا، رودرا و یاماس را نامید.1542.
چاوپای
سپس همه به سری کریشنا نزدیک شدند
سپس همه نزد کریشنا آمدند و خشمگین شدند و برای جنگ رفتند
اینجا همه با هم جنگ درست کرده اند
از این طرف شروع به جنگ کردند و از طرف دیگر دختران بهشتی در آسمان شروع به رقصیدن کردند.1543.
SWAYYA
دختران زیبای جوان با پرتاب نگاه های جانبی خود شروع به رقصیدن و آواز خواندن با صدایی خوش آهنگ کردند.
نواختن با غنچه، طبل و طبر و غیره،
آنها انواع مختلفی از ژست ها را به نمایش گذاشتند
آنها در حالت های موسیقی سارنگ، سورث، ملوی، رامکالی، نات و غیره می خواندند، با دیدن این همه، اجازه دهید از لذت کنندگان صحبت نکنیم، حتی یوگی ها نیز جذب شدند.1544.
در آن طرف، در آسمان، رقصی زیبا در جریان است
در این سو، رزمندگان با گرفتن نیزه، شمشیر و خنجر مشغول جنگ هستند
شاعر می گوید این رزمندگان آمده اند در میدان جنگ بجنگند و بی ترس دندان قروچه می کنند.
آنها که در حال جنگ می میرند و تنه هایی که در میدان جنگ برمی خیزند، دختران بهشتی به آنها نسبت می دهند.1545.
دوره
پادشاه، با خشم، جنگی هولناک را به راه انداخت و همه خدایان مجبور شدند با مشکلات شدید روبرو شوند. 1546.
شاعر از آنها می گوید روزهای بد بر همه خدایان آمده است. 1546.
SWAYYA
پادشاه بیست و دو تیر به یازده رودرا و بیست و چهار تا دوازده سوریا پرتاب کرد.
او یک هزار تیر به سمت ایندرا، شش تیر به کارتیکیا و بیست و پنج تیر به کریشنا پرتاب کرد.
او شصت تیر به چاندراما، هفتاد و هشت تیر به گانش و شصت و چهار تیر به واسوس خدایان پرتاب کرد.
هفت تیر به کوبر و 9 تیر به یاما شلیک شد و بقیه تیرها هر کدام با یک تیر کشته شدند.1547.
او پس از سوراخ کردن وارونا با تیرهای خود، تیری نیز به قلب نالکوبر و یاما زد.
چگونه بقیه را بشماریم؟ همه کسانی که مشغول جنگ بودند، همه از شاه ضربه خوردند
همه در مورد محافظت از خود تردید دارند، هیچ یک از آنها شهامت دیدن پادشاه را نداشتند
همه آنها پادشاه را کال (مرگ) می دانستند که در پایان عصر خود را نشان داد تا همه آنها را نابود کند.1548.
چاوپای
آنها جنگ را رها کردند و ترسیدند