آنها خدای خدایان بودند که هرگز انفاق نمی کردند و غیره.407.
ارباب سانیاس،
آنها استادان سانیاسی ها و مردمی فوق العاده قدرتمند بودند
تنها مکالمه هق هق بود،
یک نفر در مورد داستان آنها صحبت کرد و یک نفر با آنها قدم زد.408.
یک حکیم سخاوتمند
این حکیمان مهربان استاد خصوصیات بی نهایت بودند
عقل (او) به صورت زیبا بود،
آنها افراد عقل خوب و ذخایر خرد بودند..409.
زاهد،
این حکیمان در جامه سانیاسیس، بی کینه و
به نظر می رسید که او بدون ترس است.
یاد آن پروردگار، در آن پروردگار بزرگ و حکیم و غیرقابل تحقق ادغام شدند.410.
کولاک استانزا
(قلب ایندرا) می تپد،
ماه تعجب می کند،
باد خسته است
ایندرا، خدای ماه و خدای باد بی صدا خداوند را یاد کردند.411.
یاکشاها به تاهامبارا رفته اند،
پرندگان در حال مصرف ("هضم") هستند.
دریا می تپد
یاکشاها، پرندگان و اقیانوسها از حیرت غوغا میکردند.412.
دریا کوچک شده (یا فروکش کرده است).
فیل های توانا ("Gindh") غرش می کنند،
خدایان نگاه می کنند،
دریا همراه با قدرت های او خدای خدایان و پروردگار اسرارآمیز را تجسم می کرد.413.
علاقه مندان از یوگا (مردم دنیوی)
شگفت زده می شوند
کلمات صحبت می کنند،
با دیدن این یوگی ها، لذت ها و لذت های جنسی دچار توهم حیرت شد.414.
(جنگجویان) سلاح ها را تخلیه می کنند،
چترها شادی می کنند
پا گذاشتن
مردم با رها کردن بازوها و اسلحه ها و سایبان ها به پای این حکیمان می افتادند.415.
زنگ ها به صدا در می آیند،
آلات موسیقی نواخته می شد
خشمگین،
صدای موزیک رعدآلود به گوش می رسید و آهنگ ها در حال خواندن بود.416.
قهرمانان شاد می شوند،
سم ها می چرخند،
چیت خوشحال است،
خدای ثریا و دختران بهشتی که خویشتن داری را ترک می کردند، از آنها خشنود می شدند.417.
یاکشاها مجذوب شده اند،
پرندگان در حال چرخش هستند (در آسمان)
پادشاهان (با یکدیگر) می جنگند،
یکشاها و پرندگان با دیدن سجاف خرسند شدند و در میان پادشاهان برای دیدن آنها دوید.418.
CHARPAT STANZA
(Datta) یک خطا در یوگا است.