کرکس ها در حال پرواز و چرخش هستند، گوشت را می بلعند و خون آشام ها خون می نوشند و آن را در کاسه های خود پر می کنند.
ماهاکال ("مریدان") و کالیکا ("مرجانی") می خندند و می نوشند (خون در جمجمه ها) به عنوان مشروب فرخنده.
ارواح و شیاطین زن در حال نوشیدن خون می خندند و درخشش شمشیرها دیده می شود و ادامه خنده در میدان جنگ به گوش می رسد.218.
AKWA STANZA
شوالیه ها جمع شده اند.
فلش ها در حال شل شدن هستند.
اسب ها در حال تقلا هستند
رزمندگان جنگیدند، تیرها رها شدند، اسبها مردند و جنگجویان به زمین افتادند.219.
مردان جوان (بین خودشان) دعوا می کنند.
دارند تیر می زنند
درگیر جنگ شد.
سربازانی که تیرهای خود را پرتاب می کنند و در جنگ غرق می شوند با اندام های مختلف می جنگند.220.
اسب ها در حال شکستن هستند.
اندام ها در حال شکافتن هستند.
قهرمانان حق دارند.
شمشیرها شکسته اند، اندام بهشتی است برای عروسی آنها پرسه می زنند.221.
فیل ها می جنگند.
اصحاب مشغول (در جنگ با یک همراه) هستند.
شترها قد بلندی دارند.
فیل ها مشغول جنگ با فیل های دیگر هستند، شترها، بسیار بالا، در جنگ با دیگر شترهای قدرتمند جذب می شوند.222.
قهرمانان در حال مرگ هستند.
فلش ها در حال شل شدن هستند.
(جنگجویان) روی زمین می افتند.
با پرتاب تیرها، رزمندگان خرد شده روی زمین می افتند، دوباره بلند می شوند.223.
آنها با یکدیگر صحبت می کنند.
هر چهار چاک شوکه شده اند.
زره تزئین شده است
آنها از هر چهار جهت فریاد می زنند، بکش، بکش و خود را می سازند، سلاح هایشان را می زنند.224.
چااچاری استانزا
بسیار زیاد
قهرمانان
فکر کردن با دیدن
رزمندگان زیادی دیده می شود که قادر به مقابله با قدرت بسیار بزرگ هستند و همچنین کسانی که در وضعیت درمانده هستند دیده می شود.225.
صدا زدن (به یکدیگر)،
چالش برانگیز،
فکر کن
رزمندگان چالش برانگیز هستند و آگاهانه ضرباتی را وارد می کنند.226.
شیراز (منطقه).
روی اسب های زیبا
آناخی (جنگجویان سلاج)
رزمندگان شیراز پس از خجالت نشستند.227.
(شمشیرها) نشان داده شده است
و با خوردن
از طعم آن لذت ببرید
کالکی به آنها الهام می کند که برخیزند و باعث دیدن آنها شود، او شمشیر را می چرخاند و به لبه آن می زند.228.
KRAPAAN KRAT STANZA
جایی که تیرها رها می شوند
(در آنجا) راندیرها (جنگجویان) جمع می شوند.