شری دسم گرنتھ

صفحه - 25


ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੧੨॥੧੦੨॥
namo ek roope namo ek roope |12|102|

سلام بر پروردگار یک شکل، سلام بر پروردگار یک شکل. 12.102.

ਨਿਰੁਕਤੰ ਪ੍ਰਭਾ ਆਦਿ ਅਨੁਕਤੰ ਪ੍ਰਤਾਪੇ ॥
nirukatan prabhaa aad anukatan prataape |

جلال او بیان ناپذیر است، عالیجناب از همان ابتدا قابل توصیف نیست.

ਅਜੁਗਤੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਵਿਕਤੰ ਅਥਾਪੇ ॥
ajugatan achhai aad avikatan athaape |

غیر متعهد، غیرقابل تهاجم و از همان ابتدا تجلی ناپذیر و تثبیت نشده.

ਬਿਭੁਗਤੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਛੈ ਸਰੂਪੇ ॥
bibhugatan achhai aad achhai saroope |

او لذت‌بخش در چهره‌های گوناگون، از همان ابتدا شکست ناپذیر و موجودی غیرقابل نفوذ است.

ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੧੩॥੧੦੩॥
namo ek roope namo ek roope |13|103|

سلام بر پروردگار یک شکل سلام بر پروردگار یک شکل.13.103.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਸੋਕੰ ਨ ਸਾਕੰ ॥
n nehan na gehan na sokan na saakan |

او بدون عشق، بدون خانه، بدون غم و بی رابطه است.

ਪਰੇਅੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ਪੁਨੀਤੰ ਅਤਾਕੰ ॥
parean pavitran puneetan ataakan |

او در یوند است، او مقدس و معصوم است و او مستقل است.

ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਪਾਤੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਮੰਤ੍ਰੇ ॥
n jaatan na paatan na mitran na mantre |

او بدون کاست، بدون خط، بدون دوست و بدون مشاور است.

ਨਮੋ ਏਕ ਤੰਤ੍ਰੇ ਨਮੋ ਏਕ ਤੰਤ੍ਰੇ ॥੧੪॥੧੦੪॥
namo ek tantre namo ek tantre |14|104|

سلام بر پروردگار یگانه در لفاف و بافته سلام بر پروردگار یگانه در لفاف و بافته. 14.104.