Sri Dasam Granth

Strona - 25


ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੧੨॥੧੦੨॥
namo ek roope namo ek roope |12|102|

Pozdrowienia dla Pana Jednej Formy, Pozdrowienia dla Pana Jednej Formy. 12.102.

ਨਿਰੁਕਤੰ ਪ੍ਰਭਾ ਆਦਿ ਅਨੁਕਤੰ ਪ੍ਰਤਾਪੇ ॥
nirukatan prabhaa aad anukatan prataape |

Jego Chwała jest niewysłowiona, Jego Doskonałość od samego początku nie może być opisana.

ਅਜੁਗਤੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਵਿਕਤੰ ਅਥਾਪੇ ॥
ajugatan achhai aad avikatan athaape |

Niezaangażowany, Niepodważalny i od samego początku Niezamanifestowany i Nieustalony.

ਬਿਭੁਗਤੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਛੈ ਸਰੂਪੇ ॥
bibhugatan achhai aad achhai saroope |

Jest Oddawcą Radości w różnych postaciach, niepokonanym od samego początku i Istotą Niepodważalną.

ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੧੩॥੧੦੩॥
namo ek roope namo ek roope |13|103|

Pozdrowienia dla Pana Jednej Formy Pozdrowienia dla Pana Jednej Formy.13.103.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਸੋਕੰ ਨ ਸਾਕੰ ॥
n nehan na gehan na sokan na saakan |

Jest bez miłości, bez domu, bez smutku i bez bliskich.

ਪਰੇਅੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ਪੁਨੀਤੰ ਅਤਾਕੰ ॥
parean pavitran puneetan ataakan |

On jest w Yond, jest Święty i Niepokalany i jest niezależny.

ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਪਾਤੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਮੰਤ੍ਰੇ ॥
n jaatan na paatan na mitran na mantre |

Jest bez kasty, bez linii, bez przyjaciela i bez doradcy.

ਨਮੋ ਏਕ ਤੰਤ੍ਰੇ ਨਮੋ ਏਕ ਤੰਤ੍ਰੇ ॥੧੪॥੧੦੪॥
namo ek tantre namo ek tantre |14|104|

Pozdrowienia dla Jedynego Pana w opakowaniu. Pozdrowienia dla Jedynego Pana w opakowaniu. 14.104.