���Przysięgam na Boga, że nie będę z tobą walczyć
Jeśli ktoś wycofa się z tej wojny, nie będzie nazywany lwem, a jedynie szakalem.���1217.
DOHRA
Słysząc słowa Amita Singha, Śri Kryszna rozgniewał się w swoim sercu.
Słysząc słowa Amita Singha, w wielkim gniewie, niosąc całą swoją broń w rękach, Kryszna sięgnął przed Amita Singha.1218.
SWAYYA
Widząc nadchodzącego Krysznę, ten potężny wojownik wpadł we wściekłość
Zranił wszystkie cztery konie Kryszny i zadał ostrą strzałę w łono Daruka
Wypuścił drugą strzałę w kierunku Kryszny, widząc go przed sobą
Poeta mówi, że Amit Singh uczynił Krysznę celem. 1219.
Wystrzeliwując swoje strzały w kierunku Kryszny, wystrzelił ostrą strzałę, która trafiła Krysznę i upadł w swoim rydwanie
Razem z nim jechał woźnica Kryszny, Daruk.
Widząc, że Kryszna odchodzi, król rzucił się na swoją armię
Wydawało się, że widząc duży czołg, król słoni ruszył do przodu, aby go zmiażdżyć. 1220.
Widząc nadchodzącego wroga, Balram poprowadził rydwan i ruszył naprzód.
Kiedy Balram zobaczył nadchodzącego wroga, zapędził konie, ruszył na przód i naciągając łuk, wypuścił swoje strzały na wroga
Amit Singh widział na własne oczy nadlatujące strzały i ciął je (szybkimi strzałami).
Jego strzały zostały przechwycone przez Amita Singha i w skrajnym gniewie przystąpił do walki z Balramem.1221.
Sztandar, rydwan, miecz, łuk itp. Balrama zostały pocięte na kawałki
Buzdygan i pług również zostały posiekane, a pozbawiony broni Balram zaczął się oddalać
Poeta Ram mówi: (Amit Singh to powiedział) Hej, Balram! Gdzie uciekasz?
Widząc to, Amit Singh powiedział: „O Balram! dlaczego teraz uciekasz?��� Mówiąc to i trzymając w dłoni swój dar, Amit Singh rzucił wyzwanie armii Yadavy.1222.
Wojownik, który stanie przed nim, Amit Singh, zabije go
Przyciągając łuk do ucha, zasypywał strzałami wrogów