Sandh powiedział: „Wyjdę za ciebie”, ale Apsandh podkreślił: „Nie, poślubiam cię”.
Między tą dwójką doszło do wielu kłótni
Wywiązał się między nimi spór i zaczęli walczyć.(12)
Bhujang Chhand
Nastąpiła wielka walka, w której potężni wojownicy stanęli naprzeciw siebie.
Ze wszystkich czterech stron zbiegli się.
Wściekle wielu Kashatris odniosło obrażenia.
Wszędzie dominowały tarcze i włócznie.(13)
Soratha
Wiele razy słyszano sygnał śmierci i wojownicy się radowali.
Żaden z bohaterów nie przeżył, wszystkich strawił głód. 14.
Dohira
Gdy tylko rozległa się muzyka śmierci, nieustraszeni stanęli naprzeciw siebie.
Przy akompaniamencie bębnów Sandh i Apsandh ryczeli.(15)
Chaupae
Pierwszym ciosem były strzały.
Dominowały przede wszystkim strzały, potem błyszczały włócznie.
Trzecia wojna była na miecze.
Potem zabłysły miecze i sztylety.(16)
Dohira
Potem przyszła kolej na boks i ręce machały jak stal.
Silny, słaby, odważny i tchórzliwy stali się nie do odróżnienia.( 17)
Strzały, włócznie, skorpiony i różne rodzaje strzał
I wysoko i nisko, nieśmiało i odważnie, nikt nie mógł ujść żywy. 18.
Savaiyya
Panika wzmogła się, gdy Sandh z jednej strony i Apsandh z drugiej szturmowali.
W wielkim futrze napadali na siebie różnymi rodzajami broni.
Znaleziono leżących martwych radżów wraz z koronami.
Ukarani przez Stwórcę wojownicy obu stron schronili się pod Kaalem, bogiem śmierci.(19)
Chaupae
Obaj bohaterowie walczyli ze sobą
Nieustraszeni walczyli między sobą i ginęli strzałami twardymi jak kamienie.
(Po tym) zaczęło padać jak namiastka kwiatów
Kwiaty zaczęły sypać się z nieba, a niebiańscy bogowie odetchnęli z ulgą.(20)
Dohira
Po unicestwieniu obu braci kobieta odeszła do Królestwa Bożego,
Wdzięczność spłynęła zewsząd i Devraj, Wszechmogący, był bardzo uspokojony.(21)(1)
116. Przypowieść o pomyślnych chrześcijanach. Rozmowa radży i pastora, zakończona błogosławieństwem.(116)(2280)
Chaupae
Kiedy giganci toczyli zaciekłą wojnę
Kiedy diabły wdawały się w wojnę, Devraj udał się do domu Indry.
(On) ukrył się w lotosie
On (Indra) ukrył się w łodydze Słonecznika i ani Sachee, ani nikt inny nie mógł go zobaczyć(1)
Wszyscy zaczęli szukać Indry („Basawy”).
Wszyscy, łącznie z Sachee, zaczęli się obawiać,
(On) szukał wszędzie, ale nigdzie nie mógł znaleźć.
Ponieważ mimo poszukiwań nie udało się go odnaleźć.(2)
Dohira