I objął swoje królestwo wraz ze swoim synem. 15.
Najpierw pobił córkę króla.
Następnie zniszczył jego ciało.
Potem odebrał mu królestwo
I poślubił Bilas Dei. 16.
Tutaj kończy się 355. charitra Mantri Bhup Sambada z Tria Charitra Sri Charitropakhyana, wszystko jest pomyślne.355.6531. idzie dalej
dwadzieścia cztery:
Rajanie! Posłuchaj (opowiadam inną) historię
Co wydarzyło się w domu króla.
Gdzie jest miasto zwane „Nar Gaon”,
Był król imieniem Sabal Singh. 1.
Miał żonę o imieniu Dal Thambhan Dei
Który dobrze przestudiował (wszystkie) mantry Jantra.
Przyszedł przystojny jogi
(Nikt inny) został stworzony przez Sundara Vidhatę. 2.
Na jego widok królowa była zachwycona.
Działając umysłem, słowem i czynem, zaczął mówić w ten sposób
Że charakter, dzięki któremu można osiągnąć Jogi,
Dziś należy zagrać tą samą postacią. 3.
Mocą mantr grzmiał w ołtarze bez deszczu
I pozbyłem się żaru.
Krew i kości zaczęły spadać na ziemię.
Widząc to, wszyscy ludzie bardzo się przestraszyli. 4.
Król zwołał ministrów
I kazał braminom sprzedać książki.
(Król zwrócił się do nich i powiedział) Wszyscy myślicie razem
(I powiedz tak) jakie jest lekarstwo na te zakłócenia. 5.
Do tego czasu królowa nazywała jednego Bir (spośród pięćdziesięciu dwóch Bir).
I (od niego) stworzył tego rodzaju werset nieba
Że jeśli (król) zrobi jedną rzecz, wówczas (tego kryzysu) można uniknąć,
W przeciwnym razie król umrze wraz z ludem. 6.
Wszyscy uważali go za człowieka z nieba
I nikt nie rozpoznał w tym słów „Bir”.
Wtedy Bir tak do nich przemówił.
To mówię: O mój drogi! Posłuchaj go.
Jeśli ten król jest jego królową
Daj to Jogiemu razem z pieniędzmi,
Więc nie umrze razem z ludźmi
I będzie królować mocno na ziemi. 8.
Po usłyszeniu tego mieszkańcy Praji byli bardzo zaniepokojeni.
Podobnie jak sprowadzono tam króla.
(Król) przekazał bogatą kobietę Jogiemu.
Ale nie rozpoznał szybkości separacji. 9.
podwójny:
Oszukawszy króla wraz z poddanymi (królową) poszedł z Mitrą.
Nikt nie potrafił myśleć o różnicy, o dobru i złu. 10.
Oto zakończenie 356. charitry Mantri Bhup Sambada z Tria Charitra Sri Charitropakhyana, wszystko jest pomyślne.356.6541. idzie dalej
dwadzieścia cztery: