Kiedy zapadła noc, Kryszna, znawca tajemnic wszystkich serc, poszedł spać
Powtarzanie imienia Pana usuwa wszelkie cierpienia
Każdy miał sen. (W tym śnie) miejsce to widzieli zarówno mężczyźni, jak i kobiety.
Wszyscy mężczyźni i kobiety widzieli niebo w swoich snach, w których wizualizowali Krysznę siedzącego w niezrównanej pozycji ze wszystkich stron.419.
Wszystkie gopa pomyślały i powiedziały: „O Kryszno! przebywanie w Braji w Waszym towarzystwie jest o wiele lepsze niż niebo
Nie widzimy nikogo równego Krysznie, gdziekolwiek spojrzymy, widzimy tylko Pana (Kryszno)
W Braja Kryszna prosi nas o mleko i twaróg i zjada je
To ten sam Kryszna, który ma moc zniszczenia wszystkich istot, Pan (Kryszna), którego moc przenika wszystkie niebiosa, zaświaty, ten sam Kryszna (Pan) prosi nas o maślankę i ją pije.420 .
Koniec rozdziału zatytułowanego „Uwolnienie Nanda z więzienia Waruny i pokazanie nieba wszystkim gopas” w Krishna Avatara w Bachittar Natak.
Teraz napiszmy Ras Mandal:
Teraz zaczyna się opis uwielbienia bogini:
BHUJANG PRAYAAT STANZA
To ty masz broń i zbroję (i tylko ty) masz okropną formę.
O Bogini! Ty jesteś Ambika, posiadacz broni, a także niszczyciel Jambhasury
Ty jesteś Ambika, Shitala itp.
Ty też jesteś ustanowionym światem, ziemią i niebem.421.
Ty jesteś Bhavani, rozbijacz głów na polu bitwy
Ty jesteś także Kalką, Jalpą i dawcą królestwa bogom
Ty jesteś wielkim Yogmają i Parwati
Ty jesteś Światłością nieba i podporą ziemi.422.
Ty jesteś Yogmayą, Podtrzymującym wszystko
Wszystkie czternaście światów jest oświetlonych Twoim Światłem
Ty jesteś Bhavani, niszczyciel Sumbh i Nisumbh
Ty jesteś blaskiem czternastu światów.423.