Gdzieś jesteś zaćmieniem miłości, a gdzieś chorobą fizyczną!
Gdzieś jesteś lekarstwem, osuszającym smutek choroby!
Gdzieś jesteś nauką bogów i gdzieś jesteś mową demonów!
Gdzieś jesteś epizodem Jakszy, Gandharwy i Kinnara! 19. 109
Gdzieś jesteś rajsic (pełen aktywności), sattvic (rytm) i tamsic (pełen chorobliwości)!
Gdzieś jesteś ascetą praktykującym naukę jogi!
Gdzieś jesteś Usuwaczem chorób i gdzieś jesteś spójny z Jogą!
Gdzieś jesteś spójny z jogą, gdzieś jesteś zwiedziony w cieszeniu się ziemskimi rytuałami! 20. 110
Gdzieś jesteś córką bogów, a gdzieś córką demonów!
Gdzieś córka Jakszów, Widjadharów i ludzi!
Gdzieś jesteś królową i gdzieś księżniczką!
Gdzieś jesteś wspaniałą córką Nag z zaświatów! 21. 111
Gdzieś jesteś nauką Wed i gdzieś głosem nieba!
Gdzieś tu jest dyskurs i opowieść poetów ogólnych!
Gdzieś jesteś żelazem, a gdzieś wspaniałym złotem!