Obie armie były niezwykle wzburzone, a ciała wojowników więdły z powodu głodu i pragnienia
Zapada wieczór, gdy walczymy z wrogiem
Wieczór zapadł wraz z ciągłą walką i wszyscy musieli pozostać na polu bitwy. 1659.
Rano wszyscy bohaterowie nie śpią
Rano obudzili się wszyscy wojownicy i po obu stronach rozległy się dźwięki bębnów bojowych
(Wojownicy) nałożyli zbroję na swoje ciała i wzięli broń w swoje ręce
Wojownicy ubrani w zbroje i trzymający broń maszerowali na wojnę. 1660 rok.
SWAYYA
Syn Basudevy (Sri Krishna) udał się do regionu Rann z Shivą, Yamą i Słońcem.
Vasudev, syn Vasudev w towarzystwie Śiwy, Yamy i Suryi, udał się na pole bitwy, a Kryszna powiedział do Brahmy: „Musimy zdecydowanie zabić wroga, stabilizując się”
Wraz z Kryszną przybyło wielu wojowników (którzy mają) łuki i strzały w swoich rękach.
Wielu wojowników ruszyło naprzód w towarzystwie Kryszny i trzymając łuki i strzały, przybyło nieustraszenie do walki z Kharagiem Singhiem. 1661 rok.
Jedenaście ganas Śiwy zostało rannych, a rydwany dwunastu Suryów zostały zniszczone
Yama został ranny, a cała ósemka Vasusów stanęła przed wyzwaniem i była przerażona
Wielu wrogów pozbawiono głów, a ci, którzy przeżyli, uciekli z pola bitwy
Strzały króla zostały wystrzelone z prędkością wiatru, a wszystkie siły rozerwały się jak chmury.1662.
Kiedy wszyscy uciekli z pola bitwy, Śiwa pomyślał o lekarstwie
Stworzył człowieka z gliny, w który Kriszna, widząc to, włożył siłę życiową
Został nazwany Ajit Singh, który również był niepokonany przed Śiwą
Trzymał broń i ruszył, aby zabić Kharaga Singha. 1663.
OSŁONKA
Wielu potężnych wojowników wyruszyło do walki
Trzymając broń, dmuchali w konchy
Dwanaście słońc wypuściło strzały na łuki.