(Sena Nayak) Pokazuje Vichitra Kautak.
Strzelają strzałami. 537.
Wojownicy są pochłonięci wojną.
Wojownicy w swojej wściekłości wystrzelili strzały na pole bitwy
Rzeka krwi przelała się.
Strumienie krwi były pełne, a niebiańskie dziewczęta poruszały się po niebie.538.
Chłopiec w girlandach (Shiva Rudra) śmieje się.
Bogini Kali roześmiała się i wywołała ogień jogi
Wojownicy strzelają strzałami,
Tyrani zostali zabici strzałami żołnierzy.539.
Po zjedzeniu spadają na ziemię.
Wojownicy kołyszą się i spadają na ziemię, a pył unosi się z ziemi
Piasek Ran-Bhoomi nabrał pomyślnego koloru (co oznacza kolor krwi).
Wojownicy zebrali się gorliwie na polu bitwy, a duchy i diabły tańczą.540.
Spotkał się król Chin (porzucający wojnę i przybywający do Kalków).
Król Chin spotkał swoich ludzi, których cele zostały spełnione
Zabierając ich ze sobą (wszystkie Kalki)
Zabrał ze sobą wielu i ruszył naprzód.541.
CHHAPI STANZA
Król zabrał wszystko ze sobą i zabrzmiały bębny zwycięstwa
Wojownicy zebrali się na polu bitwy i widząc ich, niebiańskie dziewczęta zostały zwabione
Bogowie, demony i Gandharvowie, wszyscy byli pełni podziwu i zadowolenia
Zastanawiały się wszystkie duchy, diabły i wspaniali Vidyadhari
Kalki (Pan) grzmiał jako manifestacja KAL (śmierci) i był wychwalany na różne sposoby