(Sena Nayak) Vichitra Kautak is aanwezig.
Ze schieten pijlen. 537.
Krijgers zijn verdiept in oorlog.
De krijgers vuurden in hun woede pijlen af op het slagveld
De rivier van bloed is overstroomd.
De bloedstromen waren vol en de hemelse jonkvrouwen bewogen door de lucht.538.
De jongen met de slinger (Shiva Rudra) lacht.
De godin Kali lachte en produceerde vuur van yoga
Strijders schieten pijlen,
De tirannen werden gedood met de pijlen van de soldaten.539.
Na het eten vallen ze op de grond.
De krijgers zwaaien en vallen op de grond en het stof stijgt op uit de aarde
Het zand van Ran-Bhoomi heeft een veelbelovende kleur gekregen (wat bloedkleurig betekent).
De strijders hebben zich ijverig verzameld op het slagveld en de geesten en duivels dansen.540.
De koning van China (die de oorlog heeft opgegeven en naar Kalki is gekomen) heeft elkaar ontmoet.
De koning van China ontmoette zijn mannen, wier doelstellingen waren vervuld
Ze meenemen (allemaal Kalki)
Hij nam er velen mee en ging naar voren.
CHHAPI STANZA
De koning nam iedereen mee en de trommels van de overwinning klonken
De krijgers verzamelden zich op het slagveld en toen ze hen zagen, werden de hemelse jonkvrouwen verleid
De goden, demonen en Gandharva's waren allemaal vervuld van verwondering en blij
Alle geesten, duivels en voortreffelijke Vidyadharis vroegen zich af
Kalki (Heer) donderde als een manifestatie van KAL (dood) en hij werd op verschillende manieren geprezen