SWAYYA
Toen hij deze woorden hoorde, zei Amit Singh: “Toen je voor het eerst oorlog begon, praat je sindsdien zulke dingen
Ik heb geen enkele aandacht besteed aan uw gesprek en nu ben ik gekomen om u te confronteren nadat ik u heb gevonden
���Kom daarom zonder enige illusie en laat ons tegen elkaar vechten
Zelfs als de Poolster zich van zijn plaats verwijdert en de berg zich ook verwijdert, maar O Krishna! Ik ga niet van je weg.���1247.
Toespraak van Krishna:
DOHRA
Krishna zei: (Ik zal) je vermoorden, zelfs als je miljoenen maatregelen neemt.
Krishna zei: ‘Je mag miljoenen maatregelen nemen, maar ik zal je vermoorden.’ Toen sprak Amit Singh in extreme woede,1248
Toespraak van Amit Singh:
SWAYYA
���Ik ben Baki of Bakasura of Vrashbhasura niet, die je met bedrog hebt vermoord
Ik ben niet Keshi, olifant, Dhenkasura en Tranavarata, die jij op de steen hebt geslagen
���Ik ben ook niet Aghasura, Mushitak, Chandur en Kansa, die jij hebt omvergeworpen door ze uit hun haar te halen
Je broer is Balram en je wordt machtig genoemd, vertel me een beetje, welke machtige krijger je met je eigen kracht hebt gedood.1249.
Welke kracht schuilt er in Brahma, die in woede met mij (zal vechten) op het slagveld.
���Bezit Brahma zoveel kracht dat hij met mij kan vechten? Wat zijn de arme Garuda, Ganesh, Surya, Chandra enz.? Deze zullen allemaal stilletjes wegrennen als ze mij zien
���Als Sheshanaga, Varuna, Indra, Kuber etc. mij enige tijd weerstaan, zullen ze mij niet eens een klein beetje kwaad doen
De goden rennen zelfs weg als ze mij zien, je bent nog een kind, wat zul je winnen door met mij te vechten?
DOHRA
���O Krishna! waarom ben je vastbesloten je leven te verliezen? Verlaat het slagveld en ren weg
Ik zal je vandaag niet met mijn volle kracht vermoorden.���1251.
Toespraak van Krishna:
DOHRA