Al dit gepraat over de vijand drong dieper door in de geest van Krishna, die in grote woede op hem aanviel en zijn boog, zwaard, knots enz. vastpakte.
Dhan Singh is teruggekeerd naar de oorlog en is helemaal niet bang om de buiging te maken.
Dhan Singh greep ook met een onbevreesde geest zijn boog vast, keerde zich weer van de strijd af en stond stevig tegenover Krishna.
Aan deze kant was Balram vervuld van woede en aan de andere kant werd Dhan Singh rood van woede
Ze vochten allebei en het bloed dat uit hun wonden sijpelde, kleurde hun lichaam rood
De vijanden die het bewustzijn van hun lichaam en geest vergaten, begonnen te ‘doden, doden’
De dichter zegt dat ze vochten als een olifant met een olifant.1116.
Hij was zichzelf aan het redden van de slag van Balram en daar en toen rende hij en sloeg hem met zijn zwaard slagen toe
Zijn broer in de problemen zien
Krishna, die enkele Yadava-krijgers met zich meenam, ging naar die kant
Hij omringde Dhan Singh als lakhs sterren aan alle vier de zijden van de maan.
Toen Dhan Dingh omsingeld was, kwam Gaj Singh, die dichtbij stond, daarheen
Toen Balram dit zag, klom hij op zijn strijdwagen en kwam naar die kant,
Hij mocht niet in de buurt van Krishna komen, verstrikt in pijlen in het midden.
En hij stond Gaj Singh niet toe daar te komen en onderschepte hem halverwege. Gaj Singh stopte daar alsof de voeten van de olifant waren betoverd.1118.
Krishna vecht met Dhan Singh en geen van hen wordt gedood
Nu hield Krishna, enorm woedend, zijn discus in zijn discus in zijn hand
Hij gooide de discus, waardoor het hoofd van Dhan Singh op het slagveld werd afgesneden
Hij kronkelde over de aarde als een vis die uit het aquarium wordt gehaald.1119.
Zodra Dhan Singh werd gedood, bliezen de Yadava's op hun schelp toen ze hem zagen
Veel krijgers vochten met Krishna en nadat ze in stukken waren gehakt, vertrokken ze naar de hemel
Op de plaats waar Gaj Singh stond, was hij verbaasd bij het zien van dit schouwspel
Toen kwamen de vluchtende soldaten naar hem toe en zeiden: ���Nu zijn wij de enige overlevenden en zijn naar jou toe gekomen���1120.
Toen hij deze woorden uit hun mond hoorde, werd de machtige held Gaj Singh enorm woedend