Heeft zonden in het hart opgenomen
De koning en de heiligen etc. zijn bezig met kwade daden en met zonden in hun hart bewijzen ze de dharma een slechte dienst.131.
(De mensen) zijn buitengewoon gemeen en wreed,
Alle mensen zijn wreed, karakterloos, zondaars en hardvochtig geworden
Er duurt nog geen halve minuut
Ze blijven zelfs geen halve seconde stabiel en houden de verlangens van adharma in hun geest.132.
Er zijn hele grote zondaars en dwazen
en de religie schaden.
Geloof niet in machines en systemen
Ze zijn buitengewoon onwetend, zondaars, die de dharma een slechte dienst bewijzen en niet in mantra's, yantra's en tantra's geloven.133.
Waar de wetteloosheid flink is toegenomen
Met de toename van adharma werd het dharma beangstigend en vluchtte weg
Er vindt een nieuwe nieuwe actie plaats
Er werden nieuwe activiteiten geïntroduceerd en het slechte intellect verspreidde zich naar alle vier de partijen.134.
KUNDARIA STANZA
Er werden verschillende nieuwe wegen ingeslagen en adharma nam in de wereld toe
De koning en ook zijn onderdaan verrichtten slechte daden
En vanwege zulk gedrag van de koning en zijn onderdanen en het karakter van mannen en vrouwen
Het dharma werd vernietigd en de zondige activiteiten werden uitgebreid.135.
Dharma is uit de wereld verdwenen en de zonde heeft zijn vorm onthuld ('bapu').
Het dharma verdween uit de wereld en de zonden werden blijkbaar de overhand
De koning en zijn onderdanen, zowel hoog als laag, namen allemaal de activiteiten van adharma over
De zonde nam enorm toe en de dharma verdween.136.
De aarde wordt geteisterd door zonden en is zelfs geen moment stabiel.