Parashuram doodde er evenveel.
Iedereen vluchtte,
Alle vijanden die voor hem kwamen, Parashurama doodde ze allemaal. Uiteindelijk renden ze allemaal weg en werd hun trots verbrijzeld.26.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
De koning zelf marcheerde (eindelijk) in goede bepantsering (ten strijde).
De koning zelf droeg zijn belangrijke wapens en marcheerde, met de machtige krijgers met zich mee, naar voren om de oorlog te voeren.
(Zodra ze vertrokken, schoten de krijgers oneindig veel pijlen (pijlen) en er vond een glorieuze oorlog plaats.
Hij liet zijn ontelbare wapens achterwege en voerde een verschrikkelijke oorlog. De koning zelf leek op de rijzende zon bij zonsopgang.27.
Door zijn arm uit te steken, vocht de koning aldus:
De koning klopte op zijn armen en voerde de oorlog resoluut, net als de oorlog die Vrittasura met Indra voerde
Parashuram sneed alle (armen) van (Sahasrabahu) af en maakte hem armloos.
Parashurama maakte hem armloos door al zijn armen weg te hakken, en verbrijzelde zijn trots door zijn hele leger te vernietigen.
Parashuram hield een vreselijke bijl in zijn hand.
Parashurama hield zijn vreselijke bijl in zijn hand en hakte de arm van de koning af als de slurf van een olifant.
De ledematen van de koning waren afgesneden, hongersnood had (hem) onbruikbaar gemaakt.
Op deze manier werd hij ledematenloos, werd het hele leger van de koning vernietigd en werd zijn ego verbrijzeld.29.
Uiteindelijk lag de koning bewusteloos op het slagveld.
Uiteindelijk raakte de koning bewusteloos en viel op het slagveld, en al zijn krijgers, die in leven bleven, vluchtten weg naar hun eigen land.
Door het doden van de paraplu's (Parashurama) werd de aarde weggenomen.
Parashurama nam zijn hoofdstad in beslag en vernietigde de Kshatriya's en lange tijd aanbaden de mensen hem.30.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Parashurama nam het land af (van de Chhatriya's) en maakte de brahmanen tot koningen.
Nadat hij de hoofdstad had veroverd, maakte Parashurama een brahmaan tot koning, maar opnieuw veroverden de Kshatriya's, die alle brahmanen veroverden, hun stad.
De brahmanen waren bedroefd en riepen naar Parashuram.