Narada bereikte het huis van Rukmani, waar Krishna zat
Hij raakte de voeten van de wijze aan.2302.
SWAYYA
(Toen) Narada naar het andere huis ging, (toen) zag hij Krishna daar ook.
Krishna zag Narada het tweede huis binnengaan en hij ging ook het huis binnen, waar de wijze dit op verrukte wijze zei:
“O Krishna! Ik kijk naar je in alle richtingen van het huis
Narada beschouwde Krishna in werkelijkheid als Heer-God.2303.
Ergens zie je Krishna zingen en ergens op zijn vina spelen terwijl hij hem in zijn hand houdt
Ergens drinkt hij wijn en ergens zie je hem liefdevol met kinderen spelen
Ergens vecht hij met de worstelaars en ergens draait hij de strijdknots met zijn hand
Op deze manier is Krishna betrokken bij dit wonderbaarlijke spel; niemand begrijpt het mysterie van dit spel.2304.
DOHRA
Toen Narada zulke karakters zag, viel hij aan de voeten van Sri Krishna.
Op deze manier klampte de wijze, die het prachtige gedrag van de Heer zag, zich aan zijn voeten vast en vertrok om het schouwspel van de hele wereld te aanschouwen.
Nu begint de beschrijving van de moord op Jarasandh
SWAYYA
Terwijl hij opstond tijdens de meditatie, concentreerde Krishna zich op de Heer
Toen bood hij bij zonsopgang water aan (aan de zon) en voerde hij Sandhya uit enz. Hij reciteerde mantra's en als een normale routine:
Hij las Saptshati (een dichter van zevenhonderd strofen ter ere van de godin Durga)
Welnu, als Krishna niet de reguliere dagelijkse karma's uitvoert, wie anders zal dat dan doen?
Krishna komt na het baden en het dragen van goede kleding naar buiten en parfumeert (vervolgens) de kleding.
Krishna komt na het baden, het aanbrengen van geur etc. en het dragen van kleding naar buiten en zittend op zijn troon schenkt gerechtigheid etc. op een aardige manier
De vader van Sukhdev behaagde Shri Krishna, de zoon van Nand Lal, heel aardig door hem naar de exegese van de geschriften te laten luisteren
Tot dan toe, op een dag, wat een boodschapper ook tegen hem zei toen hij kwam, de dichter vertelt dat.