Ik zal dan je uithoudingsvermogen op de proef stellen, als je in de problemen komt en zelfs geen enkele pijl meer kunt afschieten
“Je valt nu bewusteloos op de grond en kunt niet stevig in je strijdwagen blijven zitten
Je vliegt naar de lucht met slechts de slag van een van mijn pijlen.”1829.
Dus toen Sri Krishna sprak, werd de koning woedend.
Toen Krishna dit zei, werd de koning woedend in zijn gedachten en liet hij zijn wagen naar Krishna rijden
Nadat hij de boog had voorbereid en erg boos was, schoot hij de rode pijl strak af.
Terwijl hij zijn boog trok, vuurde hij zo'n pijl af alsof de slang Takshak Garuda kwam vastbinden. 1830.
Toen hij die pijl zag aankomen, pakte Sri Krishna zijn wapenrusting op
Toen Krishna die pijl zag aankomen, hield hij zijn wapens vast, trok zijn boog tot aan zijn oor en vuurde de pijlen af
De koning hield zijn schild vast, de pijlen raakten het, dat ondanks de inspanning niet kon worden teruggetrokken,
Het leek alsof het voertuig van de oprukkende Rahu zijn vleugels had gespreid om de zon op te slokken. 1831.
(Toen hij Heer Krishna pijlen zag afschieten) nam de koning een boog in zijn hand en zag dat Heer Krishna pijlen afschoot (op hem).
De koning nam zijn boog en pijlen in zijn handen en maakte Krishna tot zijn doelwit en vuurde zijn pijlen af
De pijlen werden op zo'n manier door de koning afgeschoten en vielen op Krishna als regendruppels die uit de wolken naar beneden kwamen
Het leek erop dat de pijlen als motten renden om het vuur van de woede van de krijgers te eten. 1832.
Alle pijlen die door de koning waren afgevuurd, waren door Krishna onderschept
En hij heeft de bladen en de middelste delen van de pijlen in een mum van tijd in stukjes gehakt
Het lijkt op de porties suikerriet die door de boer zijn gehakt om te zaaien
De pijlen van Krishna zijn als valken die de vijanden als vogels vernietigen.1833.
DOHRA
Aan de ene kant vecht Sri Krishna met Jarasandh
Aan de ene kant vecht Krishna met Jarasandh en aan de andere kant vernietigt de machtige Balram het leger terwijl hij zijn ploeg in zijn hand neemt. 1834.
SWAYYA
Balram nam zijn zwaard in zijn hand en doodde te voet paarden, olifanten en soldaten en verbrijzelde de strijdwagens