Kshatriya's begonnen de brahmaan te dienen en de Vaishya's beschouwden de Kshatriya's als goden.838.
(Sri Rama) doodde uitdagend mensen als Ravana in de strijd
De Shudra's begonnen iedereen te dienen en gingen waarheen ze ook maar gestuurd werden
Lanka (dus) gegeven alsof taka gegeven is.
Ram sprak altijd uit zijn mond over het beoefenen van bestuur volgens de Veda's.839.
dubbel vers
Sri Rama regeerde vele jaren door de vijanden te vernietigen.
(Toen) werd de Brahmarandhra gebroken en kreeg Kushalya honger. 841.
Ram regeerde door tirannen zoals Ravana te doden, door verschillende toegewijden en bedienden (ganas) te emanciperen en door de belastingen van Lanka te innen.840.
DOHRA STANZA
Op dezelfde manier werden de Veda’s ritueel uitgevoerd.
Op deze manier regeerde Ram lange tijd en op een dag blies Kaushalya haar laatste adem uit door het barsten van haar zenuw Brahm-Randhra.841.
CHAUPAI
(Sri Ram) eerde de moeder op vele manieren,
Het ritueel dat wordt uitgevoerd bij de dood van iemand, hetzelfde werd uitgevoerd volgens de Veda's
Na zijn dood stierf ook Sumitra.
De goedaardige zoon Ram ging naar het huis (en omdat hij zelf een incarnatie was) had hij aan geen enkel type gebrek.842.
Op een dag leerde Sita de vrouwen:
Er werden veel rituelen uitgevoerd voor de redding van de moeder en tegen die tijd was ook Kaikeyi overleden.
Toen Sri Rama kwam en hem zag,
Kijk na haar dood naar het doen van KAL (dood). Sumitra stierf ook.843.
Ram zei in gedachten:
Op een dag tekende Sita, terwijl ze het aan vrouwen uitlegde, het portret van Ravana aan de muur:
Pas dan heb je zijn foto getekend en gezien.
Toen Ram dit zag, zei hij enigszins boos.844.
Snelheid van Ram in zijn gedachten:
dubbele
Zij (Sita) moet enige liefde voor Ravana hebben gehad, daarom kijkt ze naar zijn door haar getekende portret
Dus O Aarde (Moeder! Jij) geef me ruimte en omhul me. 846.
Sita werd boos bij het horen van deze woorden en zei dat Ram haar toen al had beschuldigd.845.
DOHRA
���Als Ram, de koning Raghu-clan, altijd in mijn hart, in mijn spraak en actie blijft, dan,
O moeder aarde! je geeft me een plek en laat me opgaan in jezelf.���846.
CHAUPAI
dubbele
Toen ze deze woorden hoorde, scheurde de aarde uiteen en ging Sita erin op
Sita kan niet leven zonder Sri Rama en Rama kan niet leven zonder Sita. 848.
Toen hij dit zag, vroeg Ram zich af en in dit lijden beëindigde hij alle hoop op regeren.
DOHRA
Deze wereld is het paleis van rook dat voor niemand van waarde was geweest
Sita zou niet zonder Ram kunnen leven en het is voor Ram onmogelijk om in leven te blijven zonder Sita.848.
CHAUPAI
dubbele
Net toen koning Aj naar Indramati vertrok en yoga volgde,
Op dezelfde manier verliet Sri Rama ook het lichaam tijdens de scheiding van Sri Sita. 850.
Ram zei tegen Lakshman: ‘Ga op de poort zitten en laat niemand binnenkomen.’ Ram zelf ging het paleis binnen en verliet zijn lichaam en verliet dit verblijf van de dood.849.
DOHRA
vierentachtig