Hij gaf het oorlogsmateriaal aan alle krijgers.
Hij droeg zelf zijn armen en harnas en zei dit:��� Ik zal Chandi vandaag vermoorden���174.,
SWAYYA,
In grote woede marcheerden zowel Sumbh als Nisumbh naar voren ten strijde, de trompetten klonken in alle tien richtingen.
Vooraan stonden krijgers te voet, in het midden de krijgers te paard en daarachter hebben de wagenmenners de wagens in rijen opgesteld.
Op de draagstoelen van de dronken olifanten wapperen prachtige en verheven spandoeken.
Het lijkt erop dat, om oorlog te kunnen voeren met Indra, de grote gevleugelde bergen van de aarde vliegen.
DOHRA,
Sumbh en Nisumbh hebben hun krachten verzameld en hebben de berg belegerd.
Op hun lichamen hebben ze hun wapenrusting aangetrokken en in woede brullen ze als leeuwen.176.
SWAYYA,
De machtige demonen Sumbh en Nisumbh zijn, vervuld van woede, het slagveld betreden.
Zij, wier lima's innemend en verheven zijn, drijven hun snelle paarden over de aarde.
Het stof steeg op dat moment op, waarvan de deeltjes hun voeten omhelzen.
Het lijkt erop dat, om de onzichtbare plaats te veroveren, de geest in de vorm van deeltjes de snelheid van de hoeven heeft leren kennen.
DOHRA,
Chandi en Kali hoorden allebei een licht gerucht met hun oren.
Ze kwamen van de top van Sumeru naar beneden en maakten grote furore.
SWAYYA,
Toen hij de machtige Chandika op hem af zag komen, werd de demonenkoning Sumbh erg woedend.
Hij wilde haar onmiddellijk doden, daarom plaatste hij de pijl in de boog en trok hem.
Toen hij het gezicht van Kali zag, ontstond er een misverstand in zijn geest, het gezicht van Kali leek hem het gezicht van Yama.
Nog steeds schoot hij al zijn pijlen af en donderde als de blikken van de dag des oordeels.
Terwijl ze het wolkenachtige leger van de vijanden binnenging, ving Chandi zijn pijlen en bogen in haar hand.