Он дал материал войны всем воинам.,
Сам он носил свое оружие и доспехи и сказал следующее: «Сегодня я убью Чанди». 174.
СВАЙЯ,
В великой ярости Сумбх и Нисумбх двинулись вперед на войну, трубы звучали во всех десяти направлениях.
Впереди шли пешие воины, посередине воины на лошадях, а позади них колесницы рядами расположили колесницы.
На паланкинах пьяных слонов развеваются знамена красивые и высокие.
Кажется, что для того, чтобы вести войну с Индрой, с земли летят большие крылатые горы.
ДОХРА,
Собрав свои силы, Сумбх и Нисумбх осадили гору.
На телах своих они затянули доспехи и в ярости рычат, как львы.176.,
СВАЙЯ,
Могучие демоны Сумбх и Нисумбх, исполненные ярости, вышли на поле битвы.
Они, чьи лимы привлекательны и высоки, гонят по земле своих быстрых коней.
В это время поднялась пыль, частицы которой охватывают их ноги.
Кажется, чтобы покорить невидимое место, разум в виде частиц пришел узнать о быстроте от копыт.177.,
ДОХРА,
Чанди и Кали услышали своими ушами легкий слух.
Они спустились с вершины Сумеру и произвели большой фурор.
СВАЙЯ,
Увидев приближающегося к нему могущественного Чандику, король демонов Сумбх пришел в ярость.
Он хотел убить ее мгновенно, поэтому вставил стрелу в лук и натянул ее.
Увидев лицо Кали, в его уме возникло недоразумение, лицо Кали показалось ему лицом Ямы.
И все же он выпустил все свои стрелы и гремел, как грозы Судного дня.179.,
Войдя в облакоподобное войско врагов, Чанди хватает в руке его луки и стрелы.