Как листья трепещут во время пыльной бури, так и стрелы полетели.(11)
Стрелы летели в такой плотности, что
Небо наводнили стервятники.(12)
Шумы, доносившиеся из кончиков копий, были пронзительными,
И оба создавали хаос в мире.(13)
Они поднимали шум и крики, словно в поисках окончательного блаженства Ангела Воскресения,
Чтобы в Судный день они обрели убежище на небесах.(14)
В конце концов анархия окружила арабскую армию.
И у западного Раджи был победный день.(15)
Арабский принц был изолирован,
Когда солнце садилось вечером.(16)
Поскольку он потерял всю свою силу, он попытался сбежать.
Но не смог, сдался и стал пленником.(17)
Принца связали и отвезли к радже.
Точно так же, как Раху, планета демонов, захватил Луну.(18)
Хотя известие об аресте принца дошло до его дома,
Несмотря на все усилия, принца спасти не удалось.(19)
Мудрые собрались во дворе,
И говорили о позоре (задержания принца). (20)
Когда дочь министра услышала эту новость,
Она опоясала своих львов и спрятала туда стрелы.(21)
Поклоняясь одежде страны Рима,
Она села на лошадь.(22)
Скакая на ветру, она приблизилась к радже Запада,
С колчаном клана Киани, полным стрел, за спиной.(23)
Она встретила раджу с большим мужеством,
Но она, рычавшая, как грозовые тучи и хищные львы, (24)
Поклонился в знак приветствия и сказал: «О! Ты, счастливый Раджа,
«Достойны королевского трона и королевской балдахины». (25)
«Мои газонокосилки пришли стричь траву,
«Они ехали на сотнях лошадей, и один из них был похож на Принца» (26).
«Тебе лучше отправить их обратно,
«Иначе будет призыв к вашей смерти.(27)
«Если бы мой король услышал это от меня,
«Он придет, чтобы искоренить тебя» (28).
Железный Раджа услышит это,
И задрожали, как листья жасминового куста.(29)
Раджа подумал: «Если бы эти газонокосилки дали такой упорный бой,
«Тогда их король, должно быть, очень храбрый человек». (30)
«Я не предполагал, что их король был настолько храбр,
«Что он вытащит меня даже из ада» (31).
Раджа созвал своих советников:
И имел с ними тайный разговор,(32)
'Ой! Мои Советники, вы видели, как газонокосилки сражались так яростно,
«И хаос, который они принесли в эту Божью страну». (33)
«Не дай бог, если этот король совершит набег, эта страна будет разрушена.
«Надо бы вернуть газонокосилки этому счастливчику» (34)
Раджа тут же позвал связанного газонокосилку (Принца),