धुळीच्या वादळात जसे पाने फडफडतात तसे बाण उडू लागले.(11)
बाण इतक्या घनतेने उडले की,
आकाश गिधाडांनी भरले होते.(12)
भाल्याच्या टोकातून येणारे आवाज टोचत होते,
आणि दोघेही जगात कहर करत होते.(१३)
पुनरुत्थानाच्या देवदूताचा अंतिम आनंद मिळविण्यासाठी ते ओरडत होते.
जेणेकरून, कयामताच्या दिवशी, त्यांना स्वर्गात अभयारण्य प्राप्त होईल.(14)
शेवटी अराजकतेने अरबी सैन्याला घेरले,
आणि पश्चिम राजाचा विजय दिवस होता.(१५)
अरबी राजपुत्र वेगळा होता,
जेव्हा संध्याकाळी सूर्यास्त होतो.(16)
त्याने आपली सर्व शक्ती गमावल्यामुळे त्याने पळून जाण्याचा प्रयत्न केला.
पण करू शकला नाही, त्याने आत्मसमर्पण केले आणि तो कैदी बनला.(१७)
राजपुत्राला बांधून राजाकडे नेण्यात आले.
ज्याप्रमाणे राहू या राक्षसी ग्रहाने चंद्राचा ताबा घेतला.(18)
प्रिन्सच्या अटकेची बातमी त्याच्या घरच्यांपर्यंत पोहोचली असली तरी
खूप प्रयत्न करूनही प्रिन्सला वाचवता आले नाही.(19)
शहाणे लोक कोर्टात जमले,
आणि लज्जेवर बोललो (प्रिन्सच्या भीतीबद्दल).(20)
मंत्र्याच्या मुलीला ही बातमी कळताच
तिने आपल्या सिंहांना कंबर कसली आणि बाण तिथेच टेकवले.(21)
रोम देशाच्या पोशाखाची पूजा करणे,
तिने घोड्यावर आरूढ केले.(२२)
वाऱ्यावर सरपटत ती पश्चिमेच्या राजाजवळ गेली.
तिच्या पाठीमागे कियानी वंशाच्या बाणांनी भरलेला कंप.(23)
तिने मोठ्या धैर्याने राजाचा सामना केला.
पण ती, जी गर्जना करणारे ढग आणि मांसाहारी सिंहांसारखी गर्जना करत होती, (24)
नमस्कार करून म्हणाले, 'अरे! तू भाग्यवान राजा,
'रॉयल थ्रोन आणि रॉयल कॅनोपीसाठी योग्य.(25)
'माझे गवत कापणारे गवत कातरायला आले होते.
'ते शेकडो घोडे स्वार होते आणि त्यापैकी एक राजकुमारासारखा दिसत होता.(26)
'तुम्ही त्यांना परत पाठवा
“अन्यथा, तुमच्या मृत्यूची हाक येईल.(२७)
“जर माझ्या राजाने माझ्याकडून हे ऐकले,
“तो तुला उपटायला येईल.” (२८)
लोखंडाचा राजा हे ऐकेल,
आणि चमेलीच्या झुडुपांच्या पानांसारखे थरथरू लागले.(२९)
राजाने विचार केला, 'या गवत कापणाऱ्यांनी जर एवढी खडतर लढत दिली असती तर.
'मग त्यांचा राजा खूप शूर माणूस असावा.'(३०)
त्यांचा राजा इतका शूर होता हे मला कळले नाही.
'म्हणजे तो मला, अगदी, नरकातून बाहेर काढेल.'(31)
राजाने आपल्या समुपदेशकांना बोलावले.
आणि त्यांच्याशी गुप्त संभाषण केले, (३२)
'अरे! माझ्या समुपदेशकांनो, तुम्ही गवत कापणाऱ्यांना इतक्या जोमाने लढताना पाहिले आहे,
'आणि त्यांनी या देवाच्या देशात आणलेला कहर.(33)
'देव न करो, त्या राजाने छापा टाकला तर हा देश उद्ध्वस्त होईल.
'मी गवत कापणाऱ्यांना या भाग्यवान व्यक्तीकडे परत केले पाहिजे.'(34)
राजाने ताबडतोब बांधलेल्या गवत कापणाऱ्याला (राजकुमार) बोलावले.