ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसाम ग्रंथ
पान - 780
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥एआरआयएल
ਤਿਮਰ ਨਾਸ ਕਰਿ ਭਗਣਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
तिमर नास करि भगणिनि आदि बखानीऐ ॥प्रथम 'तिमर नास करी भगनिनी' (शब्द) म्हणा.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਕਰ ਨਾਥ ਸਬਦ ਕਹੁ ਠਾਨੀਐ ॥
सुत चर कहि कर नाथ सबद कहु ठानीऐ ॥(मग) 'सुत चार नाथ' हे शब्द जोडा.
ਰਿਪੁ ਪਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਪੁਨਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
रिपु पद को ता के पुनि अंति उचारीऐ ॥नंतर पदाच्या शेवटी 'रिपु' असा उच्चार करा.
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥੧੦੧੦॥
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि बिचारीऐ ॥१०१०॥“तिमिर-नाश-भग्निन” हा शब्द उच्चारून “सच्चर-नाथ-रिपू” हा शब्द उच्चारून तुपाकची सर्व नावे जाणून घ्या.1010.
ਉਡਗਰਾਜ ਕਹਿ ਭਗਣਿਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
उडगराज कहि भगणिनि आदि बखानीऐ ॥प्रथम 'उदग (तारा) राज भगनिनी' (शब्द) म्हणा.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਕੇ ਨਾਥ ਸਬਦ ਕਹੁ ਠਾਨੀਐ ॥
सुत चर कहि के नाथ सबद कहु ठानीऐ ॥(मग) 'सुत चार नाथ' हे शब्द जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सत्रु सबद कहु ता के अंति उचारीऐ ॥त्याच्या शेवटी 'सत्रु' हा शब्द उच्चारावा.
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਮੰਤ੍ਰ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥੧੦੧੧॥
हो सकल तुपक के नाम सुमंत्र बिचारीऐ ॥१०११॥“उराग-राज” हा शब्द उच्चारताना प्रथम “भग्निन” आणि नंतर “सच्चर-नाथ-शत्रु” असा उच्चार करा आणि अशा प्रकारे तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या.1011.
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥चौपाई
ਉਡਗਿਸ ਕਹਿ ਭਗਣਿਨੀ ਭਣਿਜੈ ॥
उडगिस कहि भगणिनी भणिजै ॥प्रथम 'उद्गीस भगनिनी' हा श्लोक म्हणा.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥
सुत चर कहि नाइक पद दिजै ॥(मग) 'सुत चार नायक' ही संज्ञा जोडा.
ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
अरि पद ता के अंति बखानहु ॥याच्या शेवटी 'अरि' पदाचा पाठ करा.
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਜੀਅ ਜਾਨਹੁ ॥੧੦੧੨॥
नाम तुपक के सभ जीअ जानहु ॥१०१२॥“उर्गेश-भग्निनी” हे शब्द म्हणत, “सच्चर-नायक-अरी” हा शब्द जोडा मग तुमच्या मनातील तुपाकांची सर्व नावे जाणून घ्या.1012.
ਉਡਗ ਨਾਥ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਉਚਾਰੋ ॥
उडग नाथ कहि भगणि उचारो ॥प्रथम 'उदग नाथ भगनी' (शब्द).
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਪਦ ਕਹੁ ਡਾਰੋ ॥
सुत चर कहि पति पद कहु डारो ॥(मग) 'सुत चार पाटी' हा श्लोक जोडा.
ਰਿਪੁ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
रिपु पद ता के अंति बखानहु ॥त्याच्या शेवटी 'रिपु' या शब्दाचा उच्चार करावा.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਜੀਅ ਜਾਨਹੁ ॥੧੦੧੩॥
सभ स्री नाम तुपक जीअ जानहु ॥१०१३॥"उरागनाथ" म्हणताना, "भगिनी" शब्द उच्चा, नंतर "सच्चर-पति-रिपु" शब्द जोडा आणि तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या.1013.
ਉਡਗ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਕਹਿ ਭਗਣਿਨੀ ਭਣੀਜੈ ॥
उडग न्रिपति कहि भगणिनी भणीजै ॥प्रथम 'उदग नृपती भगनिनी' (शब्द) पाठ करा.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦੀਜੈ ॥
सुत चर कहि नाइक पद दीजै ॥(मग) 'सुत चार नायक' ही संज्ञा जोडा.
ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
अरि पद ता के अंति बखानहु ॥त्या शेवटी 'अरि' हा शब्द उच्चारावा.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੧੦੧੪॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥१०१४॥“उराग-नृपती” आणि “भगिनी” हे शब्द उच्चारून “सच्चर-नायक-शत्रु” हे शब्द बोला आणि तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या.1014.
ਉਡਗ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਭਣੀਜੈ ॥
उडग न्रिपति कहि भगणि भणीजै ॥प्रथम 'उदग निर्पती भगनी' (शब्द) म्हणा.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦੀਜੈ ॥
सुत चर कहि नाइक पद दीजै ॥(मग) 'सुत चार नायक' ही संज्ञा जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੋ ॥
सत्रु सबद तिह अंति बखानो ॥(मग) शेवटी 'सत्रु' हा शब्द पाठ करा.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨੋ ॥੧੦੧੫॥
सभ स्री नाम तुपक के जानो ॥१०१५॥“उरग्नरपती” म्हणताना “भगनी” हा शब्द उच्चारून “सच्चर-नायक-शत्रु” हे शब्द बोला आणि तुपकाची नावे जाणून घ्या.1015.
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥एआरआयएल
ਉਡਗਏਸ ਭਗਣਿਨਿ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
उडगएस भगणिनि सबदादि बखानीऐ ॥प्रथम 'उद्ग्यास भगनिनी' या शब्दाचा उच्चार करा.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਕਰ ਨਾਥ ਸਬਦ ਕੋ ਠਾਨੀਐ ॥
सुत चर कहि कर नाथ सबद को ठानीऐ ॥(मग) 'सुत चार नाथ' हे शब्द जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति उचारीऐ ॥त्याच्या शेवटी 'सत्रु' हा शब्द उच्चारावा.
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਬੁਧਿ ਜੀਅ ਧਾਰੀਐ ॥੧੦੧੬॥
हो सकल तुपक के नाम सुबुधि जीअ धारीऐ ॥१०१६॥“उराग-ईश-भग्निन” हे शब्द उच्चारून “सच्चर-नाथ-शत्रु” हे शब्द उच्चारून तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या.1016.
ਉਡਪਤਿ ਭਗਣਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
उडपति भगणिनि आदि उचारन कीजीऐ ॥प्रथम 'उडपती भगनिनी' (शब्द) चा जप करा.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਕਰ ਨਾਥ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
सुत चर कहि कर नाथ सबद को दीजीऐ ॥(मग) 'सुत चार नाथ' हे शब्द जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद कहु ता के अंति बखानीऐ ॥शेवटी 'सत्रु' हा शब्द म्हणा.
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੧੦੧੭॥
हो सकल तुपक के नाम प्रबीन प्रमानीऐ ॥१०१७॥“उरपति-भग्निन” हे शब्द म्हणत “सच्चर-नाथ-शत्रु” हे शब्द जोडा आणि तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या.1017.
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥चौपाई
ਉਡਗ ਭੂਪਣੀ ਭੂਪਿ ਬਖਾਨੋ ॥
उडग भूपणी भूपि बखानो ॥प्रथम 'उदग भूपनी भूपी' हा पठण करा.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਠਾਨੋ ॥
सुत चर कहि नाइक पद ठानो ॥नंतर 'सतु चार नायक' हा श्लोक जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
सत्रु सबद कहु बहुरि भणिजै ॥नंतर 'सत्रु' शब्दाचा उच्चार करा.
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥੧੦੧੮॥
नाम तुपक के सभ लहि लिजै ॥१०१८॥“उराग-भूपनी-भूप” हे शब्द म्हणत “सच्चर-नायक-शत्रु” शब्द जोडा आणि तुपकाची नावे जाणून घ्या.1018.
ਤਾਰਾਪਤਿ ਕਹਿ ਭਗਣਿਨਿ ਭਾਖੋ ॥
तारापति कहि भगणिनि भाखो ॥प्रथम 'तारापति भगनिनी' पाठ करा.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਰਾਖੋ ॥
सुत चर कहि नाइक पद राखो ॥(मग) 'सुत चार नायक' पद धारण करा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥
सत्रु सबद कहु बहुरि उचारहु ॥नंतर 'सत्रु' शब्दाचा उच्चार करा.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਜੀਅ ਧਾਰਹੁ ॥੧੦੧੯॥
सभ स्री नाम तुपक जीअ धारहु ॥१०१९॥“तारापती-भग्निन” हा शब्द उच्चारून “सच्चर-नायक-शत्रु” हे शब्द उच्चारून तुपकाची नावे जाणून घ्या.1019.
ਤਾਰੇਸਰ ਕਹਿ ਭਗਣਿ ਉਚਾਰੋ ॥
तारेसर कहि भगणि उचारो ॥(प्रथम) 'तारेसर भगनी' (शब्द) चा जप करा.
ਸੁਤ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰੋ ॥
सुत चर कहि नाइक पद डारो ॥(मग) 'सुत चार नायक' ही संज्ञा जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਤਿਹ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
सत्रु सबद तिह अंति बखानहु ॥शेवटी 'सत्रु' हा शब्द म्हणा.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੧੦੨੦॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥१०२०॥“तारेश्वर” म्हणताना “भगिनी” हा शब्द जोडा, नंतर “सच्चर-नायक-शत्रु” शब्द जोडा आणि तुपकाची नावे जाणून घ्या.1020.