श्री दसाम ग्रंथ

पान - 710

ਔਰਨ ਕਹਾ ਉਪਦੇਸਤ ਹੈ ਪਸੁ ਤੋਹਿ ਪ੍ਰਬੋਧ ਨ ਲਾਗੋ ॥

औरन कहा उपदेसत है पसु तोहि प्रबोध न लागो ॥

हे प्राणी! तुम्ही अज्ञानी असताना इतरांना उपदेश का करता?

ਸਿੰਚਤ ਕਹਾ ਪਰੇ ਬਿਖਿਯਨ ਕਹ ਕਬਹੁ ਬਿਖੈ ਰਸ ਤ੍ਯਾਗੋ ॥੧॥

सिंचत कहा परे बिखियन कह कबहु बिखै रस त्यागो ॥१॥

तुम्ही पापे का गोळा करत आहात? कधी कधी विषारी भोग सोडा.1.

ਕੇਵਲ ਕਰਮ ਭਰਮ ਸੇ ਚੀਨਹੁ ਧਰਮ ਕਰਮ ਅਨੁਰਾਗੋ ॥

केवल करम भरम से चीनहु धरम करम अनुरागो ॥

या कृतींना भ्रम समजा आणि स्वतःला धार्मिक कृतींमध्ये वाहून घ्या,

ਸੰਗ੍ਰਹ ਕਰੋ ਸਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕੋ ਪਰਮ ਪਾਪ ਤਜਿ ਭਾਗੋ ॥੨॥

संग्रह करो सदा सिमरन को परम पाप तजि भागो ॥२॥

परमेश्वराच्या नामस्मरणात स्वतःला लीन करा आणि त्याग करा आणि पापांपासून दूर जा.2.

ਜਾ ਤੇ ਦੂਖ ਪਾਪ ਨਹਿ ਭੇਟੈ ਕਾਲ ਜਾਲ ਤੇ ਤਾਗੋ ॥

जा ते दूख पाप नहि भेटै काल जाल ते तागो ॥

जेणेकरून दु:ख आणि पाप तुम्हाला त्रास देत नाहीत आणि तुम्ही मृत्यूच्या सापळ्यातून सुटू शकाल

ਜੌ ਸੁਖ ਚਾਹੋ ਸਦਾ ਸਭਨ ਕੌ ਤੌ ਹਰਿ ਕੇ ਰਸ ਪਾਗੋ ॥੩॥੩॥੩॥

जौ सुख चाहो सदा सभन कौ तौ हरि के रस पागो ॥३॥३॥३॥

जर तुम्हाला सर्व सुखसोयींचा आनंद घ्यायचा असेल तर परमेश्वराच्या प्रेमात स्वतःला लीन करा.3.3.

ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ੧੦ ॥

रागु सोरठि पातिसाही १० ॥

दहाव्या राजाचा राग सोरठ

ਪ੍ਰਭ ਜੂ ਤੋ ਕਹ ਲਾਜ ਹਮਾਰੀ ॥

प्रभ जू तो कह लाज हमारी ॥

हे परमेश्वरा! तू एकटाच माझ्या सन्मानाचे रक्षण करू शकतोस! हे निळ्या कंठाच्या माणसांच्या परमेश्वरा! हे निळे वस्त्र परिधान केलेल्या वनांच्या स्वामी! विराम द्या.