जेणेकरून ते कोणत्याही शरीराच्या लक्षात येऊ नयेत, (78)
ते दोघेही अनुकूल आणि सौहार्दपूर्ण देशात पोहोचले होते,
आणि एक राजाचा मुलगा आणि दुसरी मंत्र्याची मुलगी.(७९)
मग ते राजा जेथे बसले होते तेथे पोहोचले.
राजा रात्रीसारखा गडद होता आणि त्या काळ्या-शासकाच्या अंगावर सोन्याची टोपी होती.(80)
त्याने त्यांना पाहिले आणि त्यांना जवळ बोलावले.
आणि म्हणाले, 'अरे माझ्या सिंह हृदयाच्या आणि स्वतंत्र इच्छेचे लोक, (81)
'तुम्ही कोणत्या देशाचे आहात आणि तुमचे नाव काय आहे?
'आणि तुम्ही जगाच्या या भागात कोणाला शोधण्याचा प्रयत्न करत आहात?'(82)
'तुम्ही मला खरं सांगत नसाल तर,
'मग, देवा साक्षी, तुझा मृत्यू निश्चित आहे.'(८३)
'मी मयेंद्र देशाच्या अधिपतीचा पुत्र आहे.
'आणि ती मंत्र्याची मुलगी आहे.'(84)
त्याने पूर्वी घडलेल्या सर्व गोष्टी सांगितल्या,
आणि त्यांनी पार केलेल्या सर्व दु:खांचे वर्णन केले.(८५)
त्यांच्या आपुलकीने तो (राजा) भारावून गेला.
आणि म्हणाले, 'माझ्या घराला स्वतःचे समजा.'(86)
'मी माझ्या मंत्रिपदाची जबाबदारी तुमच्याकडे सोपवतो.
'त्यासह मी अनेक देश तुमच्या अधिकारक्षेत्रात ठेवीन.'(87)
या घोषणेने त्यांची मंत्रीपदी नियुक्ती करण्यात आली.
आणि रोशन जमीर, ज्ञानी चेतना ही पदवी दिली आहे.(८८)
(पदभार स्वीकारल्यानंतर) जेव्हा जेव्हा तो शत्रूला भेटतो,
देवाच्या कृपेने त्याने शत्रूवर हल्ला केला.(८९)
स्वतःचे रक्त सांडायला तो मागेपुढे पाहणार नाही,