श्री दसाम ग्रंथ

पान - 804

ਆਦਿ ਸਬਦ ਤ੍ਰਿਦਿਵੇਸ ਬਖਾਨੋ ॥

आदि सबद त्रिदिवेस बखानो ॥

प्रथम 'त्रिदिवे' (इंद्र, स्वर्गाचा राजा) पाठ करा.

ਤੀਨ ਬਾਰ ਨ੍ਰਿਪ ਪਦਹਿ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥

तीन बार न्रिप पदहि प्रमानो ॥

(मग) 'नृप' हा शब्द तीन वेळा जोडावा.

ਅਰਿ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਭਨੀਜੈ ॥

अरि पद ता के अंति भनीजै ॥

त्याच्या शेवटी 'अरि' हा शब्द म्हणा.

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਲਹਿ ਲੀਜੈ ॥੧੨੬੩॥

सभ स्री नाम तुपक लहि लीजै ॥१२६३॥

प्रथम “त्रिदेश” हा शब्द उच्चारून, “नृप” हा शब्द तीन वेळा जोडा, आणि नंतर “अरि” हा शब्द शेवटी उच्चारून, तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या.1263.

ਬ੍ਰਿੰਦਾਰਕ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰਹੁ ॥

ब्रिंदारक सबदादि उचारहु ॥

प्रथम 'ब्रिंदरक' (देव) या शब्दाचा उच्चार करा.

ਤੀਨ ਬਾਰ ਨਾਇਕ ਪਦ ਡਾਰਹੁ ॥

तीन बार नाइक पद डारहु ॥

(नंतर) 'नायक' हा शब्द तीन वेळा जोडावा.

ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੋ ॥

अरि पद अंति तवन के दीजो ॥

त्याच्या शेवटी 'अरी' ही संज्ञा जोडा.

ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲੀਜੋ ॥੧੨੬੪॥

नाम तुपक के सभ लहि लीजो ॥१२६४॥

“वृंद्रारक” हा शब्द सांगताना, “नायक” हा शब्द तीन वेळा जोडा आणि शेवटी “अरी” हा शब्द जोडून तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या.1264.

ਗਤਿ ਬਿਵਾਨ ਸਬਦਾਦਿ ਬਖਾਣਹੁ ॥

गति बिवान सबदादि बखाणहु ॥

प्रथम 'गति बिवन' या शब्दाचा उच्चार करा.

ਤੀਨ ਬਾਰ ਪਤਿ ਪਦਿਹਿ ਪ੍ਰਮਾਣਹੁ ॥

तीन बार पति पदिहि प्रमाणहु ॥

(मग) 'पति' हा शब्द तीन वेळा जोडावा.

ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਤਵਨ ਕੇ ਕਹੀਐ ॥

अरि पद अंति तवन के कहीऐ ॥

त्या शेवटी 'अरि' हा शब्द म्हणा.

ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਲਹੀਐ ॥੧੨੬੫॥

सभ स्री नाम तुपक के लहीऐ ॥१२६५॥

प्रथमतः “गतिबिवान” हा शब्द उच्चारून, “पदिहि” हा शब्द तीन वेळा जोडा आणि नंतर “अरि” हा शब्द शेवटी उच्चारल्याने तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या.1265.

ਅੜਿਲ ॥

अड़िल ॥

एआरआयएल

ਅੰਮ੍ਰਿਤੇਸ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥

अंम्रितेस सबदादि उचारन कीजीऐ ॥

प्रथम 'अमृते' (देव) या शब्दाचा जप करा.

ਤੀਨ ਬਾਰ ਪਤਿ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਦੀਜੀਐ ॥

तीन बार पति सबद तवन के दीजीऐ ॥

त्यात 'नवरा' हा शब्द तीन वेळा जोडा.

ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਪੁਨਿ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥

सत्रु सबद पुनि ता के अंति बखानीऐ ॥

शेवटी 'सत्रु' हा शब्द उच्चार.

ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਚਤੁਰ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥੧੨੬੬॥

हो सकल तुपक के नाम चतुर जीअ जानीऐ ॥१२६६॥

प्रथम “अमर्तेश” हा शब्द उच्चारून, “पति” हा शब्द तीन वेळा जोडा आणि नंतर “शत्रु” हा शब्द शेवटी उच्चारला आणि अशा रीतीने, आता तुमच्या मनात तुपाकांची सर्व नावे आहेत.1266.

ਮਧੁ ਪਦ ਮੁਖ ਤੇ ਪ੍ਰਿਥਮੈ ਨੀਕੇ ਭਾਖੀਐ ॥

मधु पद मुख ते प्रिथमै नीके भाखीऐ ॥

प्रथम 'मधु' (अमृत) शब्दाचा उच्चार तोंडातून चांगल्या प्रकारे करा.

ਤੀਨ ਬਾਰ ਪਤਿ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਰਾਖੀਐ ॥

तीन बार पति सबद तवन के राखीऐ ॥

(मग) 'पति' हा शब्द तीन वेळा जोडावा.

ਅਰਿ ਕਹਿ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨੀਐ ॥

अरि कहि नाम तुपक के चतुर पछानीऐ ॥

(मग) 'अरि' हा शब्द उच्चारून थेंबाचे नाव म्हणून ओळखा.

ਹੋ ਜਹ ਜਹ ਚਹੀਐ ਸਬਦ ਨਿਸੰਕ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੨੬੭॥

हो जह जह चहीऐ सबद निसंक बखानीऐ ॥१२६७॥

प्रथम “मधु” हा शब्द उच्चारून, “पति” हा शब्द तीन वेळा आणि नंतर “अरी” हा शब्द जोडा आणि तुपकाची नावे जाणून घ्या.1267.

ਸੁਧਾ ਸਬਦ ਕੋ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥

सुधा सबद को आदि उचारन कीजीऐ ॥

प्रथम 'सुधा' शब्दाचा उच्चार करा.

ਨ੍ਰਿਪ ਪਦ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਾਰ ਤ੍ਰੈ ਦੀਜੀਐ ॥

न्रिप पद ता के अंति बार त्रै दीजीऐ ॥

(मग) शेवटी 'नृप' हा शब्द तीन वेळा वापरावा.

ਰਿਪੁ ਪਦ ਭਾਖਿ ਤੁਫੰਗ ਨਾਮ ਜੀਅ ਜਾਨੀਐ ॥

रिपु पद भाखि तुफंग नाम जीअ जानीऐ ॥

(मग) रिपू हा शब्द जोडून तुफांग हे नाव आपल्या मनात शिका.

ਹੋ ਸੁਕਬਿ ਚਉਪਈ ਮਾਝ ਨਿਸੰਕ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੨੬੮॥

हो सुकबि चउपई माझ निसंक बखानीऐ ॥१२६८॥

प्रथम “सुधा” हा शब्द आणि शेवटी “नृप” हा शब्द तीन वेळा उच्चारणे आणि नंतर “रिपु” हा शब्द उच्चारणे, बिनदिक्कतपणे वापरल्याबद्दल तुपकांची नावे जाणून घ्या.1268.

ਸਬਦ ਪਯੂਖ ਸੁ ਮੁਖ ਤੇ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰੀਐ ॥

सबद पयूख सु मुख ते प्रिथम उचारीऐ ॥

प्रथम मुखातून 'प्युख' शब्दाचा उच्चार करा.

ਤੀਨ ਬਾਰ ਨ੍ਰਿਪ ਸਬਦ ਅੰਤਿ ਤਿਹ ਡਾਰੀਐ ॥

तीन बार न्रिप सबद अंति तिह डारीऐ ॥

(मग) 'नृप' हा शब्द तीन वेळा जोडावा.

ਰਿਪੁ ਪਦ ਭਾਖਿ ਤੁਪਕ ਨਾਮ ਲਹੀਜੀਐ ॥

रिपु पद भाखि तुपक नाम लहीजीऐ ॥

(मग) 'रिपु' ही संज्ञा जोडा आणि ते थेंबाचे नाव गृहीत धरा.

ਹੋ ਸੁਕਬਿ ਦੋਹਰਾ ਮਾਹਿ ਨਿਡਰ ਹੁਇ ਦੀਜੀਐ ॥੧੨੬੯॥

हो सुकबि दोहरा माहि निडर हुइ दीजीऐ ॥१२६९॥

प्रथम “पायुख” हा शब्द उच्चारून, “नृप” हा शब्द तीन वेळा जोडा आणि नंतर “रिपु” हा शब्द जोडून तुपकाची नावे जाणून घ्या.1269.

ਅਸੁਦਾ ਸਬਦ ਸੁ ਮੁਖ ਤੇ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ॥

असुदा सबद सु मुख ते आदि उचारि कै ॥

प्रथम मुखातून 'असुदा' (अमृत) शब्दाचा उच्चार करा.

ਤੀਨ ਬਾਰ ਨ੍ਰਿਪ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਡਾਰਿ ਕੈ ॥

तीन बार न्रिप सबद तवन के डारि कै ॥

(मग) त्यात 'नृप' हा शब्द तीन वेळा जोडावा.

ਰਿਪੁ ਕਹਿ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥

रिपु कहि नाम तुपक के चतुर बिचारीऐ ॥

मग 'रिपु' म्हणत तुपाकाच्या नावाचा विचार करा.

ਹੋ ਛੰਦ ਸੋਰਠਾ ਮਾਹਿ ਨਿਸੰਕ ਉਚਾਰੀਐ ॥੧੨੭੦॥

हो छंद सोरठा माहि निसंक उचारीऐ ॥१२७०॥

“असुदा” हा शब्द उच्चारताना, “नृप” हा शब्द तीन वेळा जोडा आणि नंतर “रिपु” हा शब्द जोडा, सोरथा श्लोकात वापरल्याबद्दल तुपकांची नावे जाणून घ्या.1270.

ਪ੍ਰਿਥਮ ਪ੍ਰਾਣਦਾ ਪਦ ਕੋ ਸੁਕਬਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥

प्रिथम प्राणदा पद को सुकबि बखानीऐ ॥

प्रथम 'प्राणदा' (अमृत) चा जप करा! विधान करा

ਚਾਰ ਬਾਰ ਨ੍ਰਿਪ ਸਬਦ ਤਵਨ ਕੇ ਠਾਨੀਐ ॥

चार बार न्रिप सबद तवन के ठानीऐ ॥

त्यात 'नृप' हा शब्द चार वेळा जोडा.

ਅਰਿ ਕਹਿ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹ੍ਰਿਦੈ ਪਛਾਨੀਐ ॥

अरि कहि नाम तुपक के ह्रिदै पछानीऐ ॥

(मग) 'अरि' म्हणा आणि हृदयातील थेंबाचे नाव समजून घ्या.

ਹੋ ਸੁਧਨਿ ਸਵੈਯਾ ਭੀਤਰ ਨਿਡਰ ਬਖਾਨੀਐ ॥੧੨੭੧॥

हो सुधनि सवैया भीतर निडर बखानीऐ ॥१२७१॥

प्रथम शब्द “प्राण” म्हणत, “नृप” हा शब्द चार वेळा जोडा आणि नंतर “अरी” हा शब्द शेवटी उच्चारून, तुपकाची नावे जाणून घ्या.1271.

ਜੀਵਦਤ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥

जीवदत पद प्रिथम उचारन कीजीऐ ॥

प्रथम 'जीवदत्' (अमृत) शब्दाचा जप करा.

ਚਾਰ ਬਾਰ ਨ੍ਰਿਪ ਸਬਦਹਿ ਅੰਤਿ ਭਣੀਜੀਐ ॥

चार बार न्रिप सबदहि अंति भणीजीऐ ॥

(त्याच्या) शेवटी 'नृप' हा शब्द चार वेळा पाठ करा.

ਅਰਿ ਕਹਿ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹ੍ਰਿਦੇ ਪਛਾਨ ਲੈ ॥

अरि कहि नाम तुपक के ह्रिदे पछान लै ॥

(मग) अरि म्हणत हृदयातील तुपाकाचे नाव ओळखा.

ਹੋ ਕਹੀ ਹਮਾਰੀ ਆਜ ਹ੍ਰਿਦੇ ਪਹਿਚਾਨ ਲੈ ॥੧੨੭੨॥

हो कही हमारी आज ह्रिदे पहिचान लै ॥१२७२॥

प्रथम “जीवदत” हा शब्द उच्चारून, “नृप” हा शब्द चार वेळा जोडा आणि माझे शब्द आजचे खरे मानून आणि शेवटी “अरी” हा शब्द जोडून तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या.1272.