ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसाम ग्रंथ
पान - 769
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੮੯੫॥
हो सकल तुपक के नाम प्रबीन प्रमानीऐ ॥८९५॥सुरुवातीला "नरालयणी" हा शब्द उच्चार, नंतर "जाचर-पति-शत्रु" शब्द जोडा, हे कुशल लोक! तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या.895.
ਨਾਰ ਕੇਤਨਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
नार केतनिनि आदि उचारन कीजीऐ ॥प्रथम 'नर केतनिनी' (जलगृहाची भूमी) या शब्दाचा जप करा.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਪੁਨਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦੀਜੀਐ ॥
जा चर कहि कै पुनि नाइक पद दीजीऐ ॥नंतर 'जा चार नायक' ही संज्ञा जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕੋ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सत्रु सबद को ता के अंति उचारीऐ ॥याच्या शेवटी पद 'शत्रु' चा उच्चार करावा.
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥੮੯੬॥
हो सकल तुपक के नाम प्रबीन बिचारीऐ ॥८९६॥प्रथम "नारिकेतिन" हा शब्द उच्चारून, "जाचर-नायक-शत्रु" शब्द जोडा आणि तुपकाची सर्व नावे विचारात घ्या. 896.
ਜਲ ਬਾਸਨਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
जल बासननी आदि उचारन कीजीऐ ॥प्रथम 'जल बसनानी' इत्यादी शब्दांचा उच्चार करा.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਨਾਥ ਸਬਦ ਪੁਨਿ ਦੀਜੀਐ ॥
जा चर कहि कै नाथ सबद पुनि दीजीऐ ॥नंतर 'जा चार नाथ' हे शब्द जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सत्रु सबद कहु ता के अंति उचारीऐ ॥त्याच्या शेवटी 'सत्रु' हा शब्द उच्चारावा.
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਸੁਮੰਤ੍ਰ ਬਿਚਾਰੀਐ ॥੮੯੭॥
हो सकल तुपक के नाम सुमंत्र बिचारीऐ ॥८९७॥प्रथम "जलवासनानी" हा शब्द उच्चारून, "जाचर-नाथ-शत्रु" शब्द जोडा आणि तुपकाची सर्व नावे विचारपूर्वक जाणून घ्या. 897.
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥चौपाई
ਜਲ ਕੇਤਨਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
जल केतननी आदि बखानो ॥प्रथम 'जल केतननी' हा शब्द म्हणा.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥
जा चर कहि पति सबद प्रमानो ॥नंतर 'जा चार पाटी' हे शब्द जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
सत्रु सबद कह बहुरि भणिजै ॥शब्दानंतर 'सत्रु' म्हणा.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਲਖਿ ਲਿਜੈ ॥੮੯੮॥
सभ स्री नाम तुपक लखि लिजै ॥८९८॥प्रथम "जलकेतननी" हा शब्द उच्चारून, "जाचर-पति-शत्रु" शब्द जोडा आणि तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या. ८९८.
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥एआरआयएल
ਜਲ ਬਾਸਨਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਨ ਕੀਜੀਐ ॥
जल बासननी आदि बखानन कीजीऐ ॥प्रथम 'जल बसनानी' शब्द म्हणा.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕੈ ਨਾਥ ਸਬਦ ਪੁਨਿ ਦੀਜੀਐ ॥
जा चर कहि कै नाथ सबद पुनि दीजीऐ ॥नंतर 'जा चार नाथ' हे शब्द जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨੀਐ ॥
सत्रु सबद कहु ता के अंति बखानीऐ ॥शेवटी 'सत्रु' हा शब्द म्हणा.
ਹੋ ਸਕਲ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰਬੀਨ ਪ੍ਰਮਾਨੀਐ ॥੮੯੯॥
हो सकल तुपक के नाम प्रबीन प्रमानीऐ ॥८९९॥प्रथम "जलवासनानी" हा शब्द उच्चा, नंतर "जाचर-नाथ-शत्रु" जोडा आणि अशा प्रकारे तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या. 899.
ਚੌਪਈ ॥
चौपई ॥चौपाई
ਜਲ ਧਾਮਨਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
जल धामननी आदि बखानो ॥प्रथम 'जल धामणि' हा शब्द म्हणा.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥
जा चर कहि पति सबद प्रमानो ॥(मग) 'जा चार पाटी' हे शब्द जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
सत्रु सबद कहु बहुरि भणिजै ॥नंतर 'सत्रु' शब्दाचा उच्चार करा.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਲਖਿ ਲਿਜੈ ॥੯੦੦॥
सभ स्री नाम तुपक लखि लिजै ॥९००॥प्रथम "जलधामनानी" शब्द उच्चा, नंतर "जाचर-पति-शत्रु" शब्द जोडा आणि तुपक.900 ची नावे जाणून घ्या.
ਜਲਗ੍ਰਿਹਨਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੋ ॥
जलग्रिहननी आदि बखानो ॥प्रथम 'जल गृहणी' (जलगृहे, महासागर असलेली जमीन) म्हणा.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨੋ ॥
जा चर कहि पति सबद प्रमानो ॥(मग) 'जा चार पाटी' हे शब्द जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
सत्रु सबद कहु बहुरि भणिजै ॥नंतर 'शत्रु' या शब्दाचे पठण करावे.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਲਖਿ ਲਿਜੈ ॥੯੦੧॥
सभ स्री नाम तुपक लखि लिजै ॥९०१॥प्रथम “जलग्रहणानी” हा शब्द उच्चारून “जाचर-पति-शत्रु” शब्द जोडा आणि तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या.901.
ਜਲ ਬਾਸਨਨੀ ਆਦਿ ਉਚਰੀਐ ॥
जल बासननी आदि उचरीऐ ॥प्रथम 'जल बसनानी' (शब्द) चा उच्चार करा.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਧਰੀਐ ॥
जा चर कहि नाइक पद धरीऐ ॥नंतर 'जा चार नायक' हा वाक्प्रचार जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
सत्रु सबद कहु अंति बखानहु ॥शेवटी 'सत्रु' शब्दाचा उच्चार करावा.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਮਾਨਹੁ ॥੯੦੨॥
सभ स्री नाम तुपक के मानहु ॥९०२॥“जलवासनानी” हा शब्द सांगताना “जाचर-नायक-शत्रु” हे शब्द जोडा आणि तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या. ९०२.
ਜਲ ਸੰਕੇਤਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
जल संकेतनि आदि बखानहु ॥प्रथम (शब्द) 'जल संकेतानी' (महासागरांसहित पृथ्वी) उच्चार करा.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਪਤਿ ਸਬਦ ਪ੍ਰਮਾਨਹੁ ॥
जा चर कहि पति सबद प्रमानहु ॥(मग) 'जा चार पाटी' हे शब्द जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਭਣਿਜੈ ॥
सत्रु सबद कहु बहुरि भणिजै ॥मग 'सत्रु' शब्द म्हणा.
ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਸਭ ਲਹਿ ਲਿਜੈ ॥੯੦੩॥
नाम तुपक के सभ लहि लिजै ॥९०३॥प्रथम “जलसंकीतानी” हा शब्द उच्चारून नंतर “जाचर-पति-शत्रु” हा शब्द बोला आणि तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या.903.
ਬਾਰ ਧਾਮਨੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
बार धामनी आदि भणिजै ॥प्रथम 'बार धामणी' या शब्दाचा उच्चार करा.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਸਬਦੇਸ ਕਹਿਜੈ ॥
जा चर कहि सबदेस कहिजै ॥(मग) 'जा चार अस' हे शब्द म्हणा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
सत्रु सबद कहु बहुरि बखानहु ॥मग 'सत्रु' शब्द म्हणा.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੯੦੪॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥९०४॥प्रथम “वरिधामणी” हा शब्द म्हणा, नंतर “जाचार-शब्देश-शत्रु” हा शब्द उच्चारून तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या. 904.
ਬਾਰ ਗ੍ਰਿਹਨਨੀ ਆਦਿ ਭਣਿਜੈ ॥
बार ग्रिहननी आदि भणिजै ॥प्रथम 'बार गृही' (शब्द) म्हणा.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਨਾਇਕ ਪਦ ਦਿਜੈ ॥
जा चर कहि नाइक पद दिजै ॥(मग) 'जा चार नायक' ही संज्ञा जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨਹੁ ॥
सत्रु सबद कहु बहुरि बखानहु ॥मग 'सत्रु' शब्द म्हणा.
ਸਭ ਸ੍ਰੀ ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਜਾਨਹੁ ॥੯੦੫॥
सभ स्री नाम तुपक के जानहु ॥९०५॥प्रथम “वैरिग्रहणानी” हा शब्द उच्चारणे, नंतर “जाचर-नायक-शत्रु” हे शब्द जोडून तुपकाची सर्व नावे जाणून घ्या. 905.
ਅੜਿਲ ॥
अड़िल ॥एआरआयएल
ਮੇਘ ਜਨਿਨਿ ਸਬਦਾਦਿ ਉਚਾਰਨ ਕੀਜੀਐ ॥
मेघ जनिनि सबदादि उचारन कीजीऐ ॥प्रथम 'मेघ जनिनी' (शब्द) चा जप करा.
ਜਾ ਚਰ ਕਹਿ ਕਰਿ ਨਾਥ ਸਬਦ ਕੋ ਦੀਜੀਐ ॥
जा चर कहि करि नाथ सबद को दीजीऐ ॥(मग) 'जा चार नाथ' हे शब्द जोडा.
ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਕਹੁ ਤਾ ਕੇ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰੀਐ ॥
सत्रु सबद कहु ता के अंति उचारीऐ ॥शेवटी 'सत्रु' हा शब्द म्हणा.