(ज्याने संपूर्ण) महाकाय सैन्याला जोरदार मारहाण केली. २५६.
तेव्हा राक्षसांनी जच (यक्ष) अस्त्र सोडले.
मग कालाने गंधर्व अस्त्रावर प्रहार केला.
ते दोन्ही वीर (अस्त्र) एकमेकांशी लढले आणि मरण पावले
आणि पुन्हा पृथ्वीवर तुकडे पडले. २५७.
जेव्हा राक्षसांनी त्यांची शस्त्रे उडवली,
(तेव्हा) अनेक प्राणी जन्मले आणि मेले.
त्यानंतर असिधुजा (महाकाल) यांनी 'सिद्ध' अस्त्र सोडले,
ज्याने त्याने शत्रूंचे तोंड फोडले. २५८.
दिग्गजांनी उर्गा शस्त्रे वाहून नेली,
ज्यातून अगणित सापांचा जन्म झाला.
मग कालाने खगपती (गरुड) अस्त्र सोडले.
(त्याने) लगेच साप खाल्ले. २५९.
(मग) दैत्यांनी विंचू अस्त्राला चालवले,
ज्यातून अनेक विंचू जन्माला आले.
मग असिधुजा (महाकाल) ने लष्टिका अस्त्र सोडले,
(ज्याने) सर्व विंचू (आठ) चे डंक तुटले. 260.
राक्षसांनी अशी शस्त्रे चालवली,
पण (त्यांपैकी) काहीही खरग केतू (महान वय) वर स्थिरावले नाही.
शस्त्रास्त्रांसोबत खूप शस्त्रे येतात,
ज्याने त्यांना स्पर्श केला त्याच्यामध्ये ते लीन झाले. २६१.
(जेव्हा राक्षसांनी) लीन अस्त्र पाहिले,
(तेव्हा) दैत्य 'हाय हाय' म्हणू लागले.
महामूर्खांना राग आला
असिधुजाशी पुन्हा लढाई सुरू केली. 262
अशा प्रकारे घनघोर युद्ध झाले,
जे देव आणि राक्षसांच्या पत्नींनी पाहिले होते.
ते असिधुजला 'धन धन' म्हणू लागले.
आणि राक्षसांना पाहून ते शांत झाले. २६३.
भुजंग श्लोक:
रागाच्या भरात हट्टी योद्धे पुन्हा गर्जना करू लागले
आणि चारही बाजूंनी भयानक घंटा वाजू लागल्या.
प्राणो (छोटा ढोल) संख, भेरियन आणि ढोल इ
पूर हंगामाच्या रात्री त्याच प्रकारे (ते आवाज करतील). २६४.
दिग्गजांची संख्या आणि संख्या असे आवाज येत होते
जणू ते दैत्यांचे कर्म सांगत आहेत.
कुठेतरी बँकेची घंटा वाजवून
जणू ते त्यांच्या मनातील राग बोलत आहेत. २६५.
किती योद्धे मेघगर्जनेने (बाण) पलीकडे ढकलले होते.
(त्यांच्या) रक्ताने माखलेले चिलखत जणू त्यांनी होळी खेळल्यासारखे दिसत होते.
धूळ खाऊन किती मेले होते.
(असं वाटत होतं) धतुरा खाऊन मलंग झोपी गेला. २६६.
कुठेतरी तुटलेले योद्धे रणांगणावर पडले आहेत,
जणू मलंग भांग खाऊन झोपला आहे.
ते चिलखत घातले होते (अशा प्रकारे) विच्छेदन केलेल्या अंगांसह,
जणूकाही जुम्मा (शुक्रवार) प्रार्थनेच्या वेळी गौण (फकीर विशेष) हातपाय पसरून झोपलेले असतात. २६७.
कुठेतरी पोस्टमन आणि गिधाडे ('झकनी') प्रतिसाद देत होते.
कुठेतरी मोठा आवाज तर कुठे ओरडण्याचा आवाज येत होता.