ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 श्री दसाम ग्रंथ
पान - 134
ਪੁਰਸ ਤੁਯੰ ॥
पुरस तुयं ॥तुम्ही शहरात आहात
ਬਨਸ ਤੁਯੰ ॥੨॥੬੮॥
बनस तुयं ॥२॥६८॥तू जंगलात आहेस.2.68.
ਗੁਰਸ ਤੁਯੰ ॥
गुरस तुयं ॥तुम्हीच गुरु आहात
ਗੁਫਸ ਤੁਯੰ ॥
गुफस तुयं ॥लेण्यांमधील कला.
ਨਿਰਸ ਤੁਯੰ ॥
निरस तुयं ॥तू भावविना आहेस
ਨਿਦਸ ਤੁਯੰ ॥੩॥੬੯॥
निदस तुयं ॥३॥६९॥तू अवर्णनीय आहेस.3.69.
ਰਵਸ ਤੁਯੰ ॥
रवस तुयं ॥तू सूर्य आहेस
ਸਸਸ ਤੁਯੰ ॥
ससस तुयं ॥तू चंद्र आहेस.
ਰਜਸ ਤੁਯੰ ॥
रजस तुयं ॥तू क्रियाकलाप आहेस
ਤਮਸ ਤੁਯੰ ॥੪॥੭੦॥
तमस तुयं ॥४॥७०॥तू विकृती आहेस.4.70.
ਧਨਸ ਤੁਯੰ ॥
धनस तुयं ॥तूच संपत्ती आहेस
ਮਨਸ ਤੁਯੰ ॥
मनस तुयं ॥तूच मन आहेस.
ਬ੍ਰਿਛਸ ਤੁਯੰ ॥
ब्रिछस तुयं ॥तू वृक्ष आहेस
ਬਨਸ ਤੁਯੰ ॥੫॥੭੧॥
बनस तुयं ॥५॥७१॥तू वनस्पति आहेस.5.71.
ਮਤਸ ਤੁਯੰ ॥
मतस तुयं ॥तू बुद्धी आहेस
ਗਤਸ ਤੁਯੰ ॥
गतस तुयं ॥तूच मोक्ष आहेस.
ਬ੍ਰਤਸ ਤੁਯੰ ॥
ब्रतस तुयं ॥तूच व्रत आहेस
ਚਿਤਸ ਤੁਯੰ ॥੬॥੭੨॥
चितस तुयं ॥६॥७२॥तू चैतन्य आहेस.6.72.
ਪਿਤਸ ਤੁਯੰ ॥
पितस तुयं ॥तुम्ही पिता आहात
ਸੁਤਸ ਤੁਯੰ ॥
सुतस तुयं ॥तू पुत्र आहेस.
ਮਤਸ ਤੁਯੰ ॥
मतस तुयं ॥तूच आई आहेस
ਗਤਸ ਤੁਯੰ ॥੭॥੭੩॥
गतस तुयं ॥७॥७३॥मुक्ती तूच आहेस.7.73.
ਨਰਸ ਤੁਯੰ ॥
नरस तुयं ॥तूच माणूस आहेस
ਤ੍ਰਿਯਸ ਤੁਯੰ ॥
त्रियस तुयं ॥तूच स्त्री आहेस.
ਪਿਤਸ ਤੁਯੰ ॥
पितस तुयं ॥तूच प्रिय आहेस
ਬ੍ਰਿਦਸ ਤੁਯੰ ॥੮॥੭੪॥
ब्रिदस तुयं ॥८॥७४॥तूच धर्म आहेस.८.७४.
ਹਰਸ ਤੁਯੰ ॥
हरस तुयं ॥तूच संहारक आहेस
ਕਰਸ ਤੁਯੰ ॥
करस तुयं ॥तूच कर्ता आहेस.
ਛਲਸ ਤੁਯੰ ॥
छलस तुयं ॥तू फसवणूक आहेस
ਬਲਸ ਤੁਯੰ ॥੯॥੭੫॥
बलस तुयं ॥९॥७५॥तू शक्ती आहेस.9.75.
ਉਡਸ ਤੁਯੰ ॥
उडस तुयं ॥तुम्ही तारे आहात
ਪੁਡਸ ਤੁਯੰ ॥
पुडस तुयं ॥तू आकाश आहेस.
ਗਡਸ ਤੁਯੰ ॥
गडस तुयं ॥तू पर्वत आहेस
ਦਧਸ ਤੁਯੰ ॥੧੦॥੭੬॥
दधस तुयं ॥१०॥७६॥तू सागर आहेस.10.76.
ਰਵਸ ਤੁਯੰ ॥
रवस तुयं ॥तू सूर्य आहेस
ਛਪਸ ਤੁਯੰ ॥
छपस तुयं ॥तू सूर्यप्रकाश आहेस.
ਗਰਬਸ ਤੁਯੰ ॥
गरबस तुयं ॥तूच अभिमान आहेस
ਦਿਰਬਸ ਤੁਯੰ ॥੧੧॥੭੭॥
दिरबस तुयं ॥११॥७७॥तूच संपत्ती आहेस.11.77.
ਜੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥
जैअस तुयं ॥तूच विजेता आहेस
ਖੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥
खैअस तुयं ॥तूच संहारक आहेस.
ਪੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥
पैअस तुयं ॥तूच वीर्य आहेस
ਤ੍ਰੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥੧੨॥੭੮॥
त्रैअस तुयं ॥१२॥७८॥तू स्त्री आहेस.12.78.
ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
निराज छंद ॥ त्वप्रसादि ॥नरराज स्तन्झा तुझ्या कृपेने
ਚਕੰਤ ਚਾਰ ਚੰਦ੍ਰਕਾ ॥
चकंत चार चंद्रका ॥तुझे तेजस्वी तेज चंद्रप्रकाशाला चकित करते
ਸੁਭੰਤ ਰਾਜ ਸੁ ਪ੍ਰਭਾ ॥
सुभंत राज सु प्रभा ॥तुझा राजवैभव भव्य दिसतो.
ਦਵੰਤ ਦੁਸਟ ਮੰਡਲੀ ॥
दवंत दुसट मंडली ॥जुलमींचे टोळके दडपले जातात
ਸੁਭੰਤ ਰਾਜ ਸੁ ਥਲੀ ॥੧॥੭੯॥
सुभंत राज सु थली ॥१॥७९॥हे तुझ्या महानगराचे (जगाचे) मोहक आहे.1.79.
ਚਲੰਤ ਚੰਡ ਮੰਡਕਾ ॥
चलंत चंड मंडका ॥रणांगणात चंडिका (देवी) प्रमाणे फिरणे