ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 শ্রী দশম গ্রন্থ
পৃষ্ঠা - 134
ਪੁਰਸ ਤੁਯੰ ॥
puras tuyan |তুমি শহরে আছো
ਬਨਸ ਤੁਯੰ ॥੨॥੬੮॥
banas tuyan |2|68|তুমি বনে আছ।2.68।
ਗੁਰਸ ਤੁਯੰ ॥
guras tuyan |তুমিই গুরু
ਗੁਫਸ ਤੁਯੰ ॥
gufas tuyan |গুহায় শিল্প।
ਨਿਰਸ ਤੁਯੰ ॥
niras tuyan |তুমি রসহীন
ਨਿਦਸ ਤੁਯੰ ॥੩॥੬੯॥
nidas tuyan |3|69|তুমি অবর্ণনীয়।3.69।
ਰਵਸ ਤੁਯੰ ॥
ravas tuyan |তুমি সূর্য
ਸਸਸ ਤੁਯੰ ॥
sasas tuyan |তুমি চাঁদ।
ਰਜਸ ਤੁਯੰ ॥
rajas tuyan |আপনি কার্যকলাপ
ਤਮਸ ਤੁਯੰ ॥੪॥੭੦॥
tamas tuyan |4|70|তুমি অসুস্থতা।4.70।
ਧਨਸ ਤੁਯੰ ॥
dhanas tuyan |তুমিই সম্পদ
ਮਨਸ ਤੁਯੰ ॥
manas tuyan |তুমিই মন।
ਬ੍ਰਿਛਸ ਤੁਯੰ ॥
brichhas tuyan |তুমি গাছ
ਬਨਸ ਤੁਯੰ ॥੫॥੭੧॥
banas tuyan |5|71|তুমি গাছপালা।5.71।
ਮਤਸ ਤੁਯੰ ॥
matas tuyan |তুমিই বুদ্ধি
ਗਤਸ ਤੁਯੰ ॥
gatas tuyan |তুমিই মোক্ষ।
ਬ੍ਰਤਸ ਤੁਯੰ ॥
bratas tuyan |তুমিই দ্রুত
ਚਿਤਸ ਤੁਯੰ ॥੬॥੭੨॥
chitas tuyan |6|72|তুমিই চেতনা।6.72।
ਪਿਤਸ ਤੁਯੰ ॥
pitas tuyan |তুমিই বাবা
ਸੁਤਸ ਤੁਯੰ ॥
sutas tuyan |তুমিই ছেলে।
ਮਤਸ ਤੁਯੰ ॥
matas tuyan |তুমিই মা
ਗਤਸ ਤੁਯੰ ॥੭॥੭੩॥
gatas tuyan |7|73|তুমিই মুক্তি।7.73।
ਨਰਸ ਤੁਯੰ ॥
naras tuyan |তুমিই মানুষ
ਤ੍ਰਿਯਸ ਤੁਯੰ ॥
triyas tuyan |তুমি সেই নারী।
ਪਿਤਸ ਤੁਯੰ ॥
pitas tuyan |তুমিই প্রিয়তমা
ਬ੍ਰਿਦਸ ਤੁਯੰ ॥੮॥੭੪॥
bridas tuyan |8|74|তুমিই ধর্ম (ধার্মিকতা)।8.74.
ਹਰਸ ਤੁਯੰ ॥
haras tuyan |তুমিই ধ্বংসকারী
ਕਰਸ ਤੁਯੰ ॥
karas tuyan |তুমিই কর্তা।
ਛਲਸ ਤੁਯੰ ॥
chhalas tuyan |তুমিই প্রতারক
ਬਲਸ ਤੁਯੰ ॥੯॥੭੫॥
balas tuyan |9|75|তুমিই শক্তি।9.75.
ਉਡਸ ਤੁਯੰ ॥
auddas tuyan |তুমিই তারা
ਪੁਡਸ ਤੁਯੰ ॥
puddas tuyan |তুমি আকাশ।
ਗਡਸ ਤੁਯੰ ॥
gaddas tuyan |তুমি পাহাড়
ਦਧਸ ਤੁਯੰ ॥੧੦॥੭੬॥
dadhas tuyan |10|76|তুমি সাগর।১০.৭৬।
ਰਵਸ ਤੁਯੰ ॥
ravas tuyan |তুমি সূর্য
ਛਪਸ ਤੁਯੰ ॥
chhapas tuyan |তুমি সূর্যের আলো।
ਗਰਬਸ ਤੁਯੰ ॥
garabas tuyan |তুমিই গর্ব
ਦਿਰਬਸ ਤੁਯੰ ॥੧੧॥੭੭॥
dirabas tuyan |11|77|তুমিই সম্পদ।11.77।
ਜੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥
jaias tuyan |তুমিই বিজয়ী
ਖੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥
khaias tuyan |তুমিই ধ্বংসকারী।
ਪੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥
paias tuyan |তুমিই বীর্য
ਤ੍ਰੈਅਸ ਤੁਯੰ ॥੧੨॥੭੮॥
traias tuyan |12|78|তুমি নারী।12.78.
ਨਿਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
niraaj chhand | tvaprasaad |তোমার কৃপায় নররাজ স্তনজা
ਚਕੰਤ ਚਾਰ ਚੰਦ੍ਰਕਾ ॥
chakant chaar chandrakaa |তোমার প্রখর দীপ্তি চাঁদের আলোকে বিস্মিত করে
ਸੁਭੰਤ ਰਾਜ ਸੁ ਪ੍ਰਭਾ ॥
subhant raaj su prabhaa |তোমার রাজকীয় মহিমা অপূর্ব লাগছে।
ਦਵੰਤ ਦੁਸਟ ਮੰਡਲੀ ॥
davant dusatt manddalee |অত্যাচারী চক্র দমন করা হয়
ਸੁਭੰਤ ਰਾਜ ਸੁ ਥਲੀ ॥੧॥੭੯॥
subhant raaj su thalee |1|79|তোমার মহানগরের (বিশ্ব) এমনই আভাস।1.79।
ਚਲੰਤ ਚੰਡ ਮੰਡਕਾ ॥
chalant chandd manddakaa |যুদ্ধক্ষেত্রে চন্ডীকার (দেবী) মত চলাফেরা