বেনারসের এক শাহের নাম ছিল বিষন দত্ত।
তার প্রচুর সম্পদ ছিল; বিশ্বমাতি ছিলেন তাঁর স্ত্রী।(1)
চৌপাই
বনিয়া ব্যবসার কাজে বাইরে কোথাও গিয়েছিল
শাহ একবার ব্যবসার জন্য বাইরে গেলেন এবং স্ত্রী যৌনতার তাগিদে খুব কষ্ট পেয়েছিলেন।
তাকে ওই মহিলার কাছে ছেড়ে যায়নি
সে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে না পেরে প্রেম করার জন্য একজন পুরুষকে ডেকেছিল।
সহবাসে সে গর্ভবতী হয়।
যৌন খেলায় সে গর্ভবতী হয়ে পড়ে এবং অনেক চেষ্টা করেও গর্ভপাত করাতে পারেনি।
নয় মাস পর (সেই মহিলা) একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেন।
নয় মাস পর একটি পুত্র সন্তানের জন্ম হয় এবং সেই দিনই শাহ ফিরে আসেন।(3)
বনিয়া রেগে গিয়ে বলল,
শাহ ঠিক ক্রোধে জিজ্ঞাসা করলেন, 'ওহে নারী, তুমি ব্যভিচারে লিপ্ত হয়েছ।
(কারণ) ভোগ ছাড়া পুত্র হতে পারে না।
'প্রেম ব্যতীত একটি পুত্র জন্মগ্রহণ করতে পারে না, যেমন যুবক এবং বৃদ্ধ সকলেই জানে' (4)
(মহিলা উত্তর দিল-) আরে শাহ! আমি তোমাকে বলছি
'শোন, আমার শাহ, আমি তোমাকে গল্প বলব, তাতে তোমার অন্তর থেকে সমস্ত সংশয় দূর হবে।
তোমার বাড়িতে একজন যোগী এসেছে
'তোমার অনুপস্থিতিতে আমাদের গৃহে এক যোগী এসেছিলেন, তাঁর কৃপায় এই পুত্রের জন্ম হয়েছে।'(5)
দোহিরা
'মুর্জ নাথ যোগী আমাদের বাড়িতে এসেছিলেন,
তিনি দর্শনের মাধ্যমে আমার সাথে প্রেম করেছেন এবং আমাকে এই সন্তান দিয়েছেন।(6)
শাহ এই কথা জানতে পেরে সন্তুষ্ট হন এবং নিজেকে বন্ধ করে নেন।
তিনি সেই যোগীর প্রশংসা করলেন যিনি দর্শনের মাধ্যমে ছেলেটিকে দান করেছিলেন।(7)(1)
রাজা এবং মন্ত্রীর শুভ চরিতারের কথোপকথনের সত্তরতম দৃষ্টান্ত, আশীর্বাদের সাথে সম্পূর্ণ।(79)(1335)
দোহিরা
বৃন্দাবনে, নন্দের ঘরে, কৃষ্ণ উদ্ভাসিত,
এবং তিনটি অঞ্চলই তাদের প্রণাম জানাতে উত্থিত হয়েছিল।
চৌপাই
সমস্ত গোপীগণ তাঁর গুণগান গাইলেন
সমস্ত গোপী, দুগ্ধদাসী, তাঁর প্রশংসায় গাইলেন এবং মাথা নত করলেন।
(তার জন্য) তাদের অন্তরে ছিল প্রচন্ড ভালোবাসা
তাদের মনে, ভালবাসা নেমে আসে এবং তারা তার উপর দেহ ও আত্মা উভয়ই উৎসর্গ করতে ইচ্ছুক হয়।(2)
(সেখানে) রাধা নামে এক গোপী বাস করতেন।
রাধা নামে একজন গোপী ছিলেন, যিনি 'কৃষ্ণ, কৃষ্ণ' উচ্চারণ করতেন।
(তিনি) জগতের প্রভুর প্রেমে পড়েছিলেন
তিনি কৃষ্ণের প্রেমে পড়েছিলেন এবং অনাস্তরের মতো তার প্রেমের স্ট্রিং প্রসারিত করেছিলেন।(3)
দোহিরা
গৃহস্থালির সমস্ত কাজ ত্যাগ করিয়া সে সর্বদা বলত, 'কৃষ্ণ। কৃষ্ণ।'
এবং, দিনের পর দিন, তিনি তোতাপাখির মতো তার নামটি পুনরাবৃত্তি করতেন।(4)
চৌপাই
সে তার বাবা-মাকেও ভয় পায় না
তিনি কখনোই তার মা বা বাবার কথা চিন্তা করেননি, 'কৃষ্ণ, কৃষ্ণ' আবৃত্তি করতে থাকেন।
তাকে দেখতে প্রতিদিন ঘুম থেকে উঠতেন
তিনি প্রতিদিন তাকে দেখতে যেতেন, কিন্তু নন্দ এবং যশোদাকে দেখে তিনি লজ্জা পেয়েছিলেন।
সাওয়াইয়া
তার প্রোফাইল ছিল সূক্ষ্ম, এবং তার শরীর অলঙ্কারে সজ্জিত ছিল।
উঠোনে, সবাই জড়ো হয়েছিল, যখন কৃষ্ণ কিছু একটা উচ্চারণ করলেন,