শ্রী দশম গ্রন্থ

পৃষ্ঠা - 376

ਤਾਹੀ ਕੇ ਬੀਚ ਰਹਿਯੋ ਗਡ ਕੈ ਤਿਹ ਤੇ ਨਹੀ ਛੂਟਨ ਨੈਕੁ ਗਯੋ ਹੈ ॥

taahee ke beech rahiyo gadd kai tih te nahee chhoottan naik gayo hai |

হে বন্ধুরা! যমুনার তীরে আমরা যাঁর প্রেমে মগ্ন হয়েছি, সে এখন আমাদের মনে দৃঢ়ভাবে স্থাপিত, এর বাইরে যায় না।

ਤਾ ਚਲਬੇ ਕੀ ਸੁਨੀ ਬਤੀਯਾ ਅਤਿ ਹੀ ਮਨ ਭੀਤਰ ਸੋਕ ਛਯੋ ਹੈ ॥

taa chalabe kee sunee bateeyaa at hee man bheetar sok chhayo hai |

তাঁর প্রয়াণের কথা শুনে আমাদের মনে চরম শোক বয়ে যায়

ਸੋ ਸੁਨੀਯੈ ਸਜਨੀ ਹਮ ਕਉ ਤਜਿ ਕੈ ਬ੍ਰਿਜ ਕਉ ਮਥਰਾ ਕੋ ਗਯੋ ਹੈ ॥੭੯੯॥

so suneeyai sajanee ham kau taj kai brij kau matharaa ko gayo hai |799|

হে বন্ধু! শোন, সেই কৃষ্ণ এখন আমাদের ছেড়ে মথুরার দিকে যাচ্ছেন।৭৯৯।

ਅਤਿ ਹੀ ਹਿਤ ਸਿਉ ਸੰਗ ਖੇਲਤ ਜਾ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਕਾਮਨਿ ॥

at hee hit siau sang khelat jaa kab sayaam kahai at sundar kaaman |

কবি বলেছেন যার সাথে সব সুন্দরী রমণী খেলেছে চরম প্রেমে

ਰਾਸ ਕੀ ਭੀਤਰ ਯੌ ਲਸਕੈ ਰੁਤਿ ਸਾਵਨ ਕੀ ਚਮਕੈ ਜਿਮ ਦਾਮਨਿ ॥

raas kee bheetar yau lasakai rut saavan kee chamakai jim daaman |

সাওয়ানের মেঘে বিদ্যুতের ঝলকানির মতো কৌতুকপূর্ণ খেলার ময়দানে তিনি জ্বলে উঠলেন

ਚੰਦ ਮੁਖੀ ਤਨ ਕੰਚਨ ਸੇ ਦ੍ਰਿਗ ਕੰਜ ਪ੍ਰਭਾ ਜੁ ਚਲੈ ਗਜਿ ਗਾਮਨਿ ॥

chand mukhee tan kanchan se drig kanj prabhaa ju chalai gaj gaaman |

(যার) মুখ চাঁদের মতো, যার শরীর সোনার মতো, যার সৌন্দর্য পদ্মের মতো এবং যার চলাফেরা হাতির মতো।

ਤ੍ਯਾਗਿ ਤਿਨੈ ਮਥੁਰਾ ਕੋ ਚਲਿਯੋ ਜਦੁਰਾਇ ਸੁਨੋ ਸਜਨੀ ਅਬ ਧਾਮਨਿ ॥੮੦੦॥

tayaag tinai mathuraa ko chaliyo jaduraae suno sajanee ab dhaaman |800|

রমণীদের ত্যাগ করে চাঁদের মতো মুখ, সোনার মতো দেহ এবং হাতির মতো চরণ, হে বন্ধুরা! এখন দেখুন, কৃষ্ণ মথুরা যাচ্ছেন। 800.

ਕੰਜ ਮੁਖੀ ਤਨ ਕੰਚਨ ਸੇ ਬਿਰਲਾਪ ਕਰੈ ਹਰਿ ਸੋ ਹਿਤ ਲਾਈ ॥

kanj mukhee tan kanchan se biralaap karai har so hit laaee |

সোনার মত দেহ ও পদ্মের মত মুখবিশিষ্ট গোপীরা কৃষ্ণের প্রেমে বিলাপ করছে।

ਸੋਕ ਭਯੋ ਤਿਨ ਕੇ ਮਨ ਬੀਚ ਅਸੋਕ ਗਯੋ ਤਿਨ ਹੂੰ ਤੇ ਨਸਾਈ ॥

sok bhayo tin ke man beech asok gayo tin hoon te nasaaee |

তাদের মন দুঃখে নিমজ্জিত এবং তাদের স্বস্তি দূর হয়ে গেছে

ਭਾਖਤ ਹੈ ਇਹ ਭਾਤਿ ਸੁਨੋ ਸਜਨੀ ਹਮ ਤ੍ਯਾਗਿ ਗਯੋ ਹੈ ਕਨ੍ਰਹਾਈ ॥

bhaakhat hai ih bhaat suno sajanee ham tayaag gayo hai kanrahaaee |

সবাই বলছে, ওরে বন্ধু! দেখ, কৃষ্ণ আমাদের সবাইকে ফেলে চলে গেছেন

ਆਪ ਗਏ ਮਥੁਰਾ ਪੁਰ ਮੈ ਜਦੁਰਾਇ ਨ ਜਾਨਤ ਪੀਰ ਪਰਾਈ ॥੮੦੧॥

aap ge mathuraa pur mai jaduraae na jaanat peer paraaee |801|

যাদবদের রাজা নিজে মথুরায় গেছেন এবং আমাদের ব্যথা অর্থাৎ অন্যের ব্যথা অনুভব করছেন না।801।

ਅੰਗ ਬਿਖੈ ਸਜ ਕੈ ਭਗਵੇ ਪਟ ਹਾਥਨ ਮੈ ਚਿਪੀਆ ਹਮ ਲੈ ਹੈਂ ॥

ang bikhai saj kai bhagave patt haathan mai chipeea ham lai hain |

আমরা গেরুয়া রঙের পোশাক পরিধান করব এবং আমাদের হাতে ভিক্ষার বাটি বহন করব

ਸੀਸ ਧਰੈ ਗੀ ਜਟਾ ਅਪੁਨੇ ਹਰਿ ਮੂਰਤਿ ਭਿਛ ਕਉ ਮਾਗ ਅਘੈ ਹੈਂ ॥

sees dharai gee jattaa apune har moorat bhichh kau maag aghai hain |

আমরা আমাদের মাথায় ম্যাট তালা রাখব এবং কৃষ্ণের কাছে ভিক্ষা করে আনন্দ অনুভব করব

ਸ੍ਯਾਮ ਚਲੈ ਜਿਹ ਠਉਰ ਬਿਖੈ ਹਮਹੂੰ ਤਿਹ ਠਉਰ ਬਿਖੈ ਚਲਿ ਜੈ ਹੈ ॥

sayaam chalai jih tthaur bikhai hamahoon tih tthaur bikhai chal jai hai |

কৃষ্ণ যাহাই গিয়াছেন, সেখানেই যাব

ਤ੍ਯਾਗ ਕਰਿਯੋ ਹਮ ਧਾਮਿਨ ਕੋ ਸਭ ਹੀ ਮਿਲ ਕੈ ਹਮ ਜੋਗਿਨ ਹ੍ਵੈ ਹੈ ॥੮੦੨॥

tayaag kariyo ham dhaamin ko sabh hee mil kai ham jogin hvai hai |802|

আমরা বলেছি যে আমরা যোগিন হব এবং আমাদের গৃহত্যাগ করব।802।

ਬੋਲਤ ਗ੍ਵਾਰਨਿ ਆਪਸਿ ਮੈ ਸੁਨੀਯੈ ਸਜਨੀ ਹਮ ਕਾਮ ਕਰੈਂਗੀ ॥

bolat gvaaran aapas mai suneeyai sajanee ham kaam karaingee |

গোপীরা একে অপরের সাথে কথা বলে, হে সখী! শোন, আমরা করব (এটি)।

ਤ੍ਯਾਗ ਕਹਿਯੋ ਹਮ ਧਾਮਨ ਕਉ ਚਿਪੀਆ ਗਹਿ ਸੀਸ ਜਟਾਨ ਧਰੈਂਗੀ ॥

tayaag kahiyo ham dhaaman kau chipeea geh sees jattaan dharaingee |

গোপীরা নিজেদের মধ্যে বলছে, হে বন্ধু! আমরা এই কাজটি করব যে আমরা আমাদের বাড়িঘর ছেড়ে যাব, এবং আমাদের মাথায় ম্যাট চুল এবং আমাদের হাতে ভিক্ষার বাটি থাকবে

ਕੈ ਬਿਖ ਖਾਇ ਮਰੈਗੀ ਕਹਿਯੋ ਨਹਿ ਬੂਡ ਮਰੈ ਨਹੀ ਜਾਇ ਜਰੈਂਗੀ ॥

kai bikh khaae maraigee kahiyo neh boodd marai nahee jaae jaraingee |

আমরা বিষ খেয়ে মরব, ডুবে মরব বা পুড়ে মরব

ਮਾਨ ਬਯੋਗ ਕਹੈ ਸਭ ਗ੍ਵਾਰਨਿ ਕਾਨ੍ਰਹ ਕੇ ਸਾਥ ਤੇ ਪੈ ਨ ਟਰੇਗੀ ॥੮੦੩॥

maan bayog kahai sabh gvaaran kaanrah ke saath te pai na ttaregee |803|

তাদের বিচ্ছেদ বিবেচনা করে, তারা সবাই বলেছিল যে তারা কখনই কৃষাণের সঙ্গ ত্যাগ করবে না।

ਜਿਨ ਹੂੰ ਹਮਰੇ ਸੰਗਿ ਕੇਲ ਕਰੇ ਬਨ ਬੀਚ ਦਏ ਹਮ ਕਉ ਸੁਖ ਭਾਰੇ ॥

jin hoon hamare sang kel kare ban beech de ham kau sukh bhaare |

তিনি, যিনি আমাদের সাথে আবেগপ্রবণ প্রেমে নিমগ্ন ছিলেন এবং যিনি আমাদের বনে প্রচুর আনন্দ দিয়েছিলেন

ਜਾ ਹਮਰੇ ਹਿਤ ਹਾਸ ਸਹਯੈ ਹਮਰੇ ਹਿਤ ਕੈ ਜਿਨਿ ਦੈਤ ਪਛਾਰੇ ॥

jaa hamare hit haas sahayai hamare hit kai jin dait pachhaare |

তিনি, যিনি আমাদের জন্য উপহাস সহ্য করেছেন এবং রাক্ষসদের ছিটকে দিয়েছেন

ਰਾਸ ਬਿਖੈ ਜਿਨਿ ਗ੍ਵਾਰਨਿ ਕੇ ਮਨ ਕੇ ਸਭ ਸੋਕ ਬਿਦਾ ਕਰਿ ਡਾਰੇ ॥

raas bikhai jin gvaaran ke man ke sabh sok bidaa kar ddaare |

যিনি রাসে গোপীদের মনের সমস্ত দুঃখ দূর করেছেন।

ਸੋ ਸੁਨੀਯੈ ਹਮਰੇ ਹਿਤ ਕੋ ਤਜਿ ਕੈ ਸੁ ਅਬੈ ਮਥੁਰਾ ਕੋ ਪਧਾਰੇ ॥੮੦੪॥

so suneeyai hamare hit ko taj kai su abai mathuraa ko padhaare |804|

যিনি প্রেমময় খেলার ময়দানে গোপীদের সমস্ত দুঃখ দূর করেছিলেন, সেই কৃষ্ণই এখন আমাদের প্রেম ত্যাগ করে মথুরায় চলে গেছেন।804।

ਮੁੰਦ੍ਰਿਕਕਾ ਪਹਰੈ ਹਮ ਕਾਨਨ ਅੰਗ ਬਿਖੈ ਭਗਵੇ ਪਟ ਕੈ ਹੈਂ ॥

mundrikakaa paharai ham kaanan ang bikhai bhagave patt kai hain |

আমরা আমাদের কানে আংটি পরিয়ে দেব এবং গায়ে জাফরানের পোশাক পরব।

ਹਾਥਨ ਮੈ ਚਿਪੀਆ ਧਰਿ ਕੈ ਅਪਨੇ ਤਨ ਬੀਚ ਬਿਭੂਤ ਲਗੈ ਹੈਂ ॥

haathan mai chipeea dhar kai apane tan beech bibhoot lagai hain |

আমরা আমাদের কানে আংটি পরব এবং গেরুয়া রঙের পোশাক পরব। আমরা আমাদের হাতে গৃহকর্তার পাত্র বহন করব এবং আমাদের শরীরে ছাই ঘষব

ਪੈ ਕਸਿ ਕੈ ਸਿੰਙੀਆ ਕਟਿ ਮੈ ਹਰਿ ਕੋ ਸੰਗਿ ਗੋਰਖ ਨਾਥ ਜਗੈ ਹੈਂ ॥

pai kas kai singeea katt mai har ko sang gorakh naath jagai hain |

আমরা আমাদের কোমরে স্তম্ভের শিঙা ঝুলিয়ে দেব এবং ভিক্ষার জন্য গোরক্ষনাথের নাম উচ্চারণ করব।

ਗ੍ਵਾਰਨੀਆ ਇਹ ਭਾਤਿ ਕਹੈਂ ਤਜਿ ਕੈ ਹਮ ਧਾਮਨ ਜੋਗਿਨ ਹ੍ਵੈ ਹੈਂ ॥੮੦੫॥

gvaaraneea ih bhaat kahain taj kai ham dhaaman jogin hvai hain |805|

গোপীরা বললেন এভাবে, তারা যোগী হবেন।805।

ਕੈ ਬਿਖ ਖਾਇ ਮਰੈਂਗੀ ਕਹਿਯੋ ਅਪੁਨੇ ਤਨ ਕੋ ਨਹਿ ਘਾਤ ਕਰੈ ਹੈ ॥

kai bikh khaae maraingee kahiyo apune tan ko neh ghaat karai hai |

হয় আমরা বিষ খাব না হয় অন্য কোনো উপায়ে আত্মহত্যা করব

ਮਾਰਿ ਛੁਰੀ ਅਪੁਨੇ ਤਨ ਮੈ ਹਰਿ ਕੇ ਹਮ ਊਪਰ ਪਾਪ ਚੜੈ ਹੈ ॥

maar chhuree apune tan mai har ke ham aoopar paap charrai hai |

আমরা আমাদের শরীরে ছুরির আঘাতে মারা যাব এবং কৃষ্ণের উপর আমাদের পাপের দায় চাপিয়ে দেব,

ਨਾਤੁਰ ਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਜਾ ਪੁਰ ਮੈ ਬਿਰਥਾ ਇਹ ਕੀ ਸੁ ਪੁਕਾਰਿ ਕਰੈ ਹੈ ॥

naatur braham ke jaa pur mai birathaa ih kee su pukaar karai hai |

অন্যথায়, আমরা ব্রহ্মাকে জাগিয়ে দেব যাতে আমাদের প্রতি অন্যায় না হয়

ਗ੍ਵਾਰਨੀਯਾ ਇਹ ਭਾਤਿ ਕਹੈਂ ਬ੍ਰਿਜ ਤੇ ਹਰਿ ਕੋ ਹਮ ਜਾਨਿ ਨ ਦੈ ਹੈ ॥੮੦੬॥

gvaaraneeyaa ih bhaat kahain brij te har ko ham jaan na dai hai |806|

গোপীরা বলল যে তারা কৃষ্ণকে কোনভাবেই যেতে দেবে না।806.

ਸੇਲੀ ਡਰੈਂਗੀ ਗਰੈ ਅਪੁਨੇ ਬਟੂਆ ਅਪੁਨੇ ਕਟਿ ਸਾਥ ਕਸੈ ਹੈ ॥

selee ddaraingee garai apune battooaa apune katt saath kasai hai |

আমরা আমাদের গলায় কালো কাঠের জপমালা পরব এবং আমাদের কোমরে একটি পার্স হস্তান্তর করব

ਲੈ ਕਰਿ ਬੀਚ ਤ੍ਰਿਸੂਲ ਕਿਧੌ ਫਰੂਆ ਤਿਹ ਸਾਮੁਹੇ ਰੂਪ ਜਗੈ ਹੈ ॥

lai kar beech trisool kidhau farooaa tih saamuhe roop jagai hai |

আমরা আমাদের হাতে একটি ত্রিশূল বহন করব এবং সূর্যের আলোয় ভঙ্গিতে বসে জেগে থাকব

ਘੋਟ ਕੈ ਤਾਹੀ ਕੇ ਧ੍ਯਾਨ ਕੀ ਭਾਗ ਕਹੈ ਕਬਿ ਸ੍ਯਾਮ ਸੁ ਵਾਹੀ ਚੜੈ ਹੈ ॥

ghott kai taahee ke dhayaan kee bhaag kahai kab sayaam su vaahee charrai hai |

আমরা কৃষ্ণের ধ্যানের শণ পান করব এবং নেশাগ্রস্ত হব

ਗ੍ਵਾਰਨੀਯਾ ਇਹ ਭਾਤਿ ਕਹੈ ਨ ਰਹੈ ਹਮ ਧਾਮਨ ਜੋਗਿਨ ਹ੍ਵੈ ਹੈ ॥੮੦੭॥

gvaaraneeyaa ih bhaat kahai na rahai ham dhaaman jogin hvai hai |807|

এইভাবে, গোপীরা বলেছিল যে তারা সেখানে বাস করবে না এবং যোগী হবে।807।

ਧੂਮ ਡਰੈ ਤਿਹ ਕੇ ਗ੍ਰਿਹ ਸਾਮੁਹੇ ਅਉਰ ਕਛੂ ਨਹਿ ਕਾਰਜ ਕੈ ਹੈ ॥

dhoom ddarai tih ke grih saamuhe aaur kachhoo neh kaaraj kai hai |

আমরা কৃষ্ণের বাড়ির সামনে আগুন জ্বালাব, আর কিছু করব না

ਧ੍ਯਾਨ ਧਰੈਂਗੀ ਕਿਧੌ ਤਿਹ ਕੌ ਤਿਹ ਧ੍ਯਾਨ ਕੀ ਭਾਗਹਿ ਸੋ ਮਤਿ ਹ੍ਵੈ ਹੈ ॥

dhayaan dharaingee kidhau tih kau tih dhayaan kee bhaageh so mat hvai hai |

আমরা তাঁর ধ্যান করব এবং তাঁর ধ্যানের শণে মত্ত থাকব

ਲੈ ਤਿਹ ਕੈ ਫੁਨਿ ਪਾਇਨ ਧੂਰਿ ਕਿਧੌ ਸੁ ਬਿਭੂਤ ਕੀ ਠਉਰ ਚੜੈ ਹੈ ॥

lai tih kai fun paaein dhoor kidhau su bibhoot kee tthaur charrai hai |

তার পায়ের ধুলো আমরা আমাদের শরীরে ছাইয়ের মতো ঘষে দেব

ਕੈ ਹਿਤ ਗ੍ਵਾਰਨਿ ਐਸੋ ਕਹੈਂ ਤਜਿ ਕੈ ਗ੍ਰਿਹ ਕਉ ਹਮ ਜੋਗਿਨ ਹ੍ਵੈ ਹੈ ॥੮੦੮॥

kai hit gvaaran aaiso kahain taj kai grih kau ham jogin hvai hai |808|

গোপীরা বলছে সেই কৃষ্ণের জন্যই তারা গৃহত্যাগ করে যোগী হবে।808।

ਕੈ ਅਪੁਨੇ ਮਨ ਕੀ ਫੁਨਿ ਮਾਲ ਕਹੈ ਕਬਿ ਵਾਹੀ ਕੋ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਹੈ ॥

kai apune man kee fun maal kahai kab vaahee ko naam japai hai |

আমাদের মনের জপমালা তৈরি করে, আমরা তার নাম পুনরাবৃত্তি করব

ਕੈ ਇਹ ਭਾਤਿ ਕੀ ਪੈ ਤਪਸਾ ਹਿਤ ਸੋ ਤਿਹ ਤੇ ਜਦੁਰਾਇ ਰਿਝੈ ਹੈ ॥

kai ih bhaat kee pai tapasaa hit so tih te jaduraae rijhai hai |

এইভাবে আমরা তপস্যা করব এবং এইভাবে যাদবদের রাজা কৃষ্ণকে খুশি করব

ਮਾਗ ਸਭੈ ਤਿਹ ਤੇ ਮਿਲਿ ਕੈ ਬਰੁ ਪਾਇਨ ਪੈ ਤਹਿ ਤੇ ਹਮ ਲਯੈ ਹੈ ॥

maag sabhai tih te mil kai bar paaein pai teh te ham layai hai |

তার বর পাওয়ার পর, আমরা তাকে আমাদের কাছে নিজেকে বিলিয়ে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করব

ਯਾ ਤੇ ਬਿਚਾਰਿ ਕਹੈ ਗੁਪੀਯਾ ਤਜਿ ਕੈ ਹਮ ਧਾਮਨ ਜੋਗਿਨ ਹ੍ਵੈ ਹੈ ॥੮੦੯॥

yaa te bichaar kahai gupeeyaa taj kai ham dhaaman jogin hvai hai |809|

এইভাবে চিন্তা করে গোপীরা বলছেন যে, তারা গৃহত্যাগ করে যোগী হবেন।809।

ਠਾਢੀ ਹੈ ਹੋਇ ਇਕਤ੍ਰ ਤ੍ਰੀਯਾ ਜਿਮ ਘੰਟਕ ਹੇਰ ਬਜੈ ਮ੍ਰਿਗਾਇਲ ॥

tthaadtee hai hoe ikatr treeyaa jim ghanttak her bajai mrigaaeil |

সেই মহিলারা একত্রিত হয়ে হরিণের পালের মতো দাঁড়িয়ে শিং-এর আওয়াজ শুনছিল

ਸ੍ਯਾਮ ਕਹੈ ਕਬਿ ਚਿਤ ਹਰੈ ਹਰਿ ਕੋ ਹਰਿ ਊਪਰਿ ਹ੍ਵੈ ਅਤਿ ਮਾਇਲ ॥

sayaam kahai kab chit harai har ko har aoopar hvai at maaeil |

গোপীদের দল এই চমক দেখে সমস্ত দুশ্চিন্তা দূর হয়ে গেল, এই সমস্ত গোপীরা কৃষ্ণের প্রতি মুগ্ধ

ਧ੍ਰਯਾਨ ਲਗੈ ਦ੍ਰਿਗ ਮੂੰਦ ਰਹੈ ਉਘਰੈ ਨਿਕਟੈ ਤਿਹ ਜਾਨਿ ਉਤਾਇਲ ॥

dhrayaan lagai drig moond rahai ugharai nikattai tih jaan utaaeil |

যদিও তারা চোখ বন্ধ করে আছে, তবুও কাছে কৃষ্ণের উপস্থিতি অনুভব করে, মায়ায়, তারা মাঝে মাঝে খুব দ্রুত চোখ খুলে দেয়।

ਯੌ ਉਪਜੀ ਉਪਮਾ ਮਨ ਮੈ ਜਿਮ ਮੀਚਤ ਆਂਖ ਉਘਾਰਤ ਘਾਇਲ ॥੮੧੦॥

yau upajee upamaa man mai jim meechat aankh ughaarat ghaaeil |810|

তারা এটা করছে একজন আহত ব্যক্তির মত, যে কখনো চোখ বন্ধ করে আবার কখনো খুলে দেয়।

ਕੰਚਨ ਕੇ ਤਨ ਜੋ ਸਮ ਥੀ ਜੁ ਹੁਤੀ ਸਮ ਗ੍ਵਾਰਨਿ ਚੰਦ ਕਰਾ ਸੀ ॥

kanchan ke tan jo sam thee ju hutee sam gvaaran chand karaa see |

যে গোপীদের দেহ সোনার মতো এবং যাদের চন্দ্রের মতো কলা (মুখ) আছে,

সূচী (1 - 1428)

জপ পৃষ্ঠা: 1 - 10

আকাল স্তুত পৃষ্ঠা: 11 - 38

বচিত্তর নাটক পৃষ্ঠা: 39 - 73

চাঁদী চরিত্তর উকট বিলাস পৃষ্ঠা: 74 - 99

চাঁদী চরিত্তর পৃষ্ঠা: 100 - 118

বার শ্রী ভাগৌতি জি কি পৃষ্ঠা: 119 - 126

জ্ঞান প্রাবোধ পৃষ্ঠা: 127 - 154

চৌবীস অবতার পৃষ্ঠা: 155 - 610

ব্রহ্মা অবতার পৃষ্ঠা: 611 - 634

রুদ্র অবতার পৃষ্ঠা: 635 - 708

শব্দ হাজারে পৃষ্ঠা: 709 - 712

৩৩ স্বাইয়য় পৃষ্ঠা: 712 - 716

খালসা মহিমা পৃষ্ঠা: 716 - 716

শস্তর নাম মালা পৃষ্ঠা: 717 - 808

চরিত্রোপাখ্যান পৃষ্ঠা: 809 - 1388

জাফরনামা পৃষ্ঠা: 1389 - 1394

হিকায়াত পৃষ্ঠা: 1394 - 1428