הו חברים! עם מי, נקלטנו באהבה על גדת יאמונה, הוא עכשיו מבוסס היטב במוחנו ולא יוצא מזה
בהאזנה לדיבור על עזיבתו, צער קיצוני מחלחל לנפשנו
הו חבר! תקשיב, אותו קרישנה, עוזב אותנו כעת והולך לכיוון Mathura.799.
המשורר אומר שאיתו שיחקו כל הנשים היפות באהבה עצומה
הוא נוצץ בזירת המשחק המאוהב כמו הבזק של ברק בענני סואן
(שלו) פניו כמו הירח, שגופו כמו זהב, שיופיו כמו לוטוס, והליכתו כמו של פיל.
משאירים את הנשים עם פנים כמו ירח, גוף כמו זהב והליכה כמו הפילים, הו חברים! עכשיו תראה, שקרישנה הולך ל- Mathura.800.
הגופים עם הגופים כמו זהב והפנים כמו הלוטוס, מקוננים באהבתו של קרישנה
המוח שלהם שקוע בצער והנוחות שלהם איצה
כולם אומרים, ��� הו חבר! תראה, קרישנה הלך והשאיר את כולנו מאחור
מלך Yadavas עצמו הלך למטהורה ואינו מרגיש את הכאב שלנו כלומר כאב של אחר.801.
נלבש בגדים בצבע אוקר ונשא את קערת הקבצים בידינו
יהיו לנו מנעולים דהויים על ראשנו ונרגיש תענוג להתחנן לקרישנה
לא משנה מה קרישנה הלך, נלך לשם
אמרנו שנהפוך ליוגינים ונעזוב את בתינו.802.
הגופים מדברים ביניהם, הו סאחי! תקשיב, אנחנו נעשה (את זה).
הגופים אומרים בינם לבין עצמם, ���הו חבר! נעשה את העבודה הזו שנעזוב את בתינו, ויהיו לנו שיער סתום על ראשנו וקערות מתחננות בידינו
נאכל רעל ונמות, נטבע או נשרוף עצמנו למוות
בהתחשב בפרידתם, כולם אמרו שהם לעולם לא יעזבו את החברה של קרישאן.803.
הוא, שנקלט איתנו באהבה נלהבת ושהסב לנו עונג רב ביער
הוא, שסבל למעננו לעג והפיל את השדים
מי הסיר כל צער המוחין של הגופים ברסא.
הוא, שהסיר את כל הצער של הגופיז בזירת המשחק המאוהב, אותו קרישנה עזב עכשיו את אהבתנו, הלך אל Mathura.804.
נשים טבעות באוזניים ונשים גלימות זעפרן על גופנו.
לענוד טבעות באוזניים ונלבש את הבגדים בצבע אוקר. נישא בידינו את הסיר של הממכרים ונשפשף אפר על גופנו
נתלה את החצוצרה של סטאגהורן במותננו ונצעק את שמו של גוראחנאת על נדבה
הגופיס אמרו שבדרך זו הם יהפכו ליוגינים.805.
או שנאכל רעל או נתאבד בשיטה אחרת
נמות עם מכות סכין על גופנו ונפליל את החטא שלנו על קרישנה,
אחרת, נעורר את ברהמה כדי שלא ייעשה לנו עוול
הגופיס אמרו את זה שהם לא יאפשרו לקרישנה ללכת בשום אמצעי.806.
אנו לענוד את מחרוזת התפילה של העץ השחור סביב צווארנו ונושיד ארנק ליד המותניים
נישא בידנו שלשה ונשאר ערים בישיבה בתנוחת השמש
נשתה את ההמפ של המדיטציה של קרישנה ונהיה שיכורים
בדרך זו, הגופים אמרו שהם לא יגורו בבתים שם ויהפכו ליוגינים.807.
נדליק אש מול ביתו של קרישנה ולא נעשה שום דבר אחר
נהרהר בו ונשאר שיכורים מהקנבוס של המדיטציה שלו
נשפשף את אבק רגליו על גופנו כמו אפר
הגופים אומרים שלמען אותו קרישנה הם יעזבו את בתיהם ויהפכו ליוגינים.808.
עושים מחרוזת תפילה של מוחנו, נחזור על שמו
בדרך זו נבצע צנע ובכך נשמח את קרישן, מלך ידאבס
לאחר שקיבלנו את הברכה שלו, נתחנן בפניו שיתמסר לנו
כשהם חושבים כך, הגופים אומרים שהם יעזבו את בתיהם ויהפכו ליוגינים.809.
הנשים האלה התאספו ועמדו כמו עדר הצבאים והאזינו לקול הצופר
המחזה הזה של קבוצת הגופים הסיר את כל החרדות, כל הגופים האלה מוקסמים מקרישנה
למרות שהם עצמו את עיניהם, ובכל זאת מרגישים את נוכחותו של קרישנה בקרבת מקום, באשליה, הם לפעמים פותחים את עיניהם מהר מאוד
הם עושים זאת כמו פצוע, שלפעמים עוצם את עיניו ולפעמים פותח אותן.810.
הגופים שיש להם גוף כמו זהב ובעלי אומנות (כמו פנים) של הירח,