NARAAJ STANZA
��� הו המלך! עזוב כל חרדה ולך לביתך, רם המלך יבוא לביתך
בכיבוש העריצים הוא יזכה במעשה הניצחון מכולם
��� הוא ינפץ את הגאווה של אגואיסטים
לאחר חופה מלכותית על ראשו, הוא יקיים הכל.39.
���הוא ידחה את האדירים ויעניש את אלו שאיש לא הצליח להעניש עד היום
הוא ירחיב את תחומיו על ידי כיבוש הבלתי ניתן לכיבוש והסרת כל הפגמים
להסיר את כל הכתמים ולהכות את לנקה בגאווה,
���הוא בהחלט יכבוש את לנקה ויכבוש את ראוואנה, הוא ינפץ את הגאווה שלו.40.
הו ראג'אן! לך הביתה, אל תהיה עצוב כמו ראטה
��� הו המלך! לך לביתך עזוב את החרדה והתחל את היג'נה על ידי קריאה לברהמינים.���
המלך דאשארתה שמע את הדברים הללו והלך לבירה
כששמע את המילים הללו, הגיע המלך לבירתו וקרא לחכם Vasishtha, הוא נחוש לבצע את Rajsuya Yajna.41.
המלך דאשארתה קרא לגנרלים של המדינות
הוא הזמין את מלכי מדינות רבות וגם את הברהמינים בלבושים שונים הגיעו לשם.
זימן את הווזירים (דיוואן) בכך שהעניק להם כיבודים שונים.
המלך כיבד את כולם במובנים רבים והראג'סויה יג'נה החלה.42.
על ידי מתן מים, יציבה, קטורת, מנורה לשטוף את הרגליים
רחץ את רגליהם של הברהמינים ונתן להם את מושביהם והבער את הקטורות והלמפות העפר, הקיף את הברהמינים בצורה מיוחדת.
הוא נתן קרונות של רופי לכל אחד (ברהמין).
הוא נתן מיליוני מטבעות לכל ברהמין כמתנה דתית ובדרך זו מתחילה ה-Rajsuya Yajna.43.
ה-Nat-Rajas (Aye Jo) של המדינות נהגו לשיר שירים רבים.
הקומיקאים והמינסטרלים ממדינות שונות החלו לשיר שירים וזכו לסוגים שונים של כיבודים הם ישבו היטב בצורה מיוחדת.
מאיזה צד אפשר לומר שהעם היה מרוצה?
אין לתאר את ההנאה של האנשים והיו כל כך הרבה כלי רכב בשמים עד שלא ניתן היה לזהות אותם.44.
(חצר אינדרה) כל האפסארים יצאו מגן עדן ובאו.
העלמות השמימיות, שעזבו את השמים, הפכו את איבריהן בתנוחות מיוחדות ורקדו.
מלכים רבים שמחו (לראותם את הריקוד שלהם) ו(הם קיבלו) מהם תרומות בלתי מוגבלות (פרסים).
מלכים רבים, בהנאתם נתנו צדקה ובראותם את המלכות היפות שלהם, העלמה השמימית חשה ביישנות.45.
קראו לגיבורים על ידי מתן סוגים שונים של תרומות וכיבודים
בהעניקו סוגים שונים של מתנות וכיבודים, קרא המלך לגיבורים אדירים רבים ושלח אותם לכל עשרת הכיוונים יחד עם כוחותיו הקשים.
(הם) כבשו את מלכי המדינות והניחו אותם לרגלי המהרג'ה דאשארתה.
הם כבשו את מלכי מדינות רבות ועשו אותם כפופים לדאסרת ובכך, כבשו את מלכי העולם כולו, הביאו אותם לפני דאסרת הריבון.46.
ROOAAMAL STANZA
(דאסרתא) מהרג'ה קרא לכל החברים והאויבים לאחר שזכה בכל המלכים.
לאחר שכבש את המינים, כינס המלך דאסרת את האויבים וגם את החברים, החכמים כמו וישת והברהמינים.
בזעם, הצבא ניהל מלחמות רבות וכבש מדינות בלתי ניתנות למגורים.
אלה שלא קיבלו עליו את עליונותו, בזעם גדול, הוא השמיד אותם ובכך הפכו מלכי כל הארץ כפופים למלך עוד.47.
הוא העלה מנחות שונות (מחומר למלכים) וקיבל כיבודים גם מהמלך דאשארתה.
כל המלכים זכו לכבוד בדרכים שונות הם קיבלו את העושר, הפילים והסוסים השווים למיליוני ומיליארדים של מטבעות זהב.
מי יכול לספור שריון משובץ יהלומים ואוכפים משובצים זהב?
לא ניתן למנות את הבגדים המשובצים ביהלומים ואוכפי הסוסים המשובצים באבני חן ואפילו ברהמה לא יכול לתאר את הוד של הקישוטים.48.
גלימות צמר ומשי ניתנו למלכים על ידי המלך דאשארתה.
בגדי הצמר והמשי ניתנו על ידי המלך ולראות את היופי של כל האנשים נראה היה שאפילו אינדרה מכוערת לפניהם.
כל האויבים הגדולים רעדו, לשמוע (על התרומה) הר שומר רעד ו
כל העריצים נבהלו ואפילו ההר הסומרו רעד מפחד שהמלך לא יקצוץ אותו ויחלק את חלקיו למשתתפים.49.
עם קול הוודות, כל הברהמינים התחילו את היאגיה.
כל הברהמינים התחילו את היג'נה בדקלום הוודית ביצעו את ההוואן (פולחן האש) בהתאם למנטרות.