איפה פרחי הצ'מבלי פרחו ומי ג'מנה זרמו עם גאט.
פרחי היסמין אינם פורחים ובצער, גם מי ימונה פחתו, הו ידידי! העונה יחד עם קרישנה הייתה מאוד משמחת והעונה הזו היא מאוד בעייתית.876.
היי ג'נטלמן! בעונת החורף (כלומר בחודש פו) נהגנו לשחק באהבה עם קרישנה.
בעונת החורף, כולנו היינו מאושרים בחברת קרישנה והסרת כל הספקות שלנו נקלטנו במחזה המאוהב
קרישנה גם ראה ללא היסוס את כל הגופיות של בראחה כנשותיו
בחברתו העונה ההיא הייתה מענגת הנאה וכעת אותה עונה הפכה לבעייתית.877.
בחודש מג, הפכנו את המחזה המאוהב למפורסם מאוד בחברת קרישנה
באותה תקופה, קרישנה ניגן בחליל שלו, אי אפשר לתאר את האירוע הזה
הפרחים פרחו ואינדרה, מלך האלים, היה מרוצה כשראה את המחזה הזה
הו חבר! העונה ההיא הייתה נותנת נחמה ועכשיו אותה עונה הפכה למצוקה.878.
המשורר שיאם אומר, "הגופים בעלי המזל האלה זוכרים את קרישנה
מאבדים את הכרתם, הם שקועים באהבתו הנלהבת של קריסנה
מישהו נפל, מישהו הפך מחוסר הכרה ומישהו היה שקוע לגמרי באהבתו
כל הגופיות החלו לבכות לאחר שנזכרו במשחק המאוהב שלהם עם קרישנה.879.
כאן מסתיימת קינת הגופיס.
כעת מתחיל התיאור של לימוד מנטרה גאיאטרי מאת קרישנה
SWAYYA
זה היה המצב של גופיס בצד הזה, בצד הזה עכשיו אני מספר את מצבו של קרישנה
כל הכוהנים נקראו לאחר שסייחו את האדמה בזבל פרות.
החכם גארג ישב על המקום הקדוש
אותו חכם נתן לו (קרישנה) את המנטרה הגאיטרי, שהיא הנהנה מכל הארץ.880.
קרישנה נאלץ ללבוש את החוט הקדוש והמנטרה ניתנה לו באוזנו
לאחר האזנה למנטרה, קרישנה השתחווה לרגליו של גארג והעניק לו עושר עצום וכו'.
ניתנו סוסים גדולים ומיטב פילים וגמלים מעוטרים בקישוטים חדשים.
הוא קיבל סוסים, פילים גדולים, גמלים ובגדים יפים. כשנגע ברגליו של גארג, הוא קיבל, בהנאה רבה, אבני אודם, אבני ברקת ותכשיטים, לצדקה.881.
הכומר היה מרוצה שנתן מנטרה לקרישנה וקיבל את העושר
כל סבלותיו הסתיימו והוא זכה לאושר עילאי.
לאחר שקיבל את העושר, הגיע לביתו
כשהוא יודע את כל זה, חבריו היו מרוצים מאוד וכל סוגי העוני של החכם נהרסו.882.
סוף הפרק שכותרתו ���הוראת מנטרה גאיאטרי לקרישנה ולבישת החוט הקדוש בקרישנהוואטארה (מבוסס על Dasham Skandh Purana) ב-Bachitar Natak.
כעת מתחיל התיאור של מתן המלכות לאוגרסיין
SWAYYA
לקח את המנטרה מהכומר, ואז קרישנה שיחרר את אביו ממאסר
לאחר שהשיג חירות, ראה את צורתו האלוהית של קרישנה, הוא השתחווה לפניו
(אוגרסן) אמר כי הו קרישנה! אתה לוקח את הממלכה, (אבל) סרי קרישנה הפך אותו למלך והושיב אותו (על כס המלכות).
קרישנה אמר, "עכשיו אתה שולט על הממלכה" ואז הושיב את המלך Uggarsain על כס המלכות, היו שמחות בכל העולם והסבל של הקדושים הוסרו.883.
כשקרישנה הרג את האויב קנסה, הוא נתן את הממלכה לאביו של קנסה
הממלכה ניתנה כמו לתת את המטבעות הקטן ביותר, הוא עצמו לא קיבל שום דבר, בלי אפילו חמדנות קלה
לאחר שהרג את האויבים, קרישנה חשף את הצביעות של אויביו
לאחר מכן הוא ובלרם החליטו ללמוד את מדע הנשק ועשו הכנות לכך.884.
סוף הפרק שכותרתו ���הענקת הממלכה למלך אוגרסיין.
כעת מתחיל התיאור של לימוד חץ וקשת
SWAYYA
לאחר שקיבלו את אישור אביהם לגבי לימוד חץ וקשת, שני האחים (קרישנה ובלרם) התחילו (עבור היעד שלהם)
הפנים שלהם יפות כמו ירח ושניהם גיבורים גדולים
לאחר מספר ימים הגיעו למקום החכם סנדיפן
הם אותו דבר, שבזעם רב הרגו את השד בשם מור והוליכו שולל את המלך באלי.885.
המשורר שיאם אומר שהם למדו את כל המדעים בשישים וארבעה ימים