(הוא) הוא הישות העליונה וברכת הכל
הוא היה חכם גדול, שקוע באהבתו של הפורושה העליון, כלומר האדון
(הוא) נטמע במהות הדבקות האלוקית ובשש המעלות
הוא היה חסיד של ברהמן, היודע את הפילוסופיות של ששת השסטרים ומי שנשאר שקוע בשם האדון.206.
(זה) גופו הלבן של מחמוני האיר
הגוף הלבן של החכם הגדול היה מפתה את האלים, האנשים והחכמים
המקום שאליו הלך דאטה במעשים טובים,
לאן שלא הלך דאט, החכם שביצע פעולות טובות, כל אלה שהתגוררו שם, השיגו פסיביות.207.
על ידי ראייתו, אשליות ואשליות גוררות.
בראותו אותו, כל האשליות, ההיקשרות וכו', ברחו וכולם נספגו במסירות ה'.
כל החטאים והחום גורשים.
החטאים והמחלות של כולם הושמדו, כולם נשארו שקועים במדיטציה של אדון אחד.208.
שם (הוא) מצא קחן
החכם פגש שם גברת-גננת, שצעקה ללא הרף
השדה שלה נהרס) צעק.
החכם שחש במוחו את רעיון הצעקות שלה, אימץ לה את הגורו העשירי.209.
מי שישן, (הוא) יאבד את המוצא.
הוא, שיעבוד את ה', הוא ישמיד את האגו, שהוא מקור העולם
אנו מתכוונים לדיבור שלו עבור המוח האמיתי.
מי יתעורר בעצם משנת מאיה, הוא יחקק את ה' את שנת מאיה, יחקק את ה' בלבו החכם קיבל את קולה של הגברת-גננת כאמת וככח הדלקת הידע של יוגה.210.
סוף תיאור האימוץ של הליידי-מדרגה בתור הגורו העשירי.
כעת מתחיל התיאור של אימוץ סורת' בתור הגורו האחד-עשר
CHAUPAI
Dutt Dev אז המשיך
ואז החכם דאט, מתרגל את כל אומנויות היוגה, התקדם קדימה
(שלו) לעמית טג' ועוג'לה הייתה השפעה,
תהילתו הייתה אינסופית ונראה היה שהוא האל השני.211.
(מי) שיכלל את כל אמנות היוגה,
אותו מיומן גדול והפורושה השומרת על השתיקה תרגלו את כל מיומנות היוגה
(יש לו) מהירות והשפעה רבה,
כשראה את התהילה וההשפעה המופלגת שלו, גם מושב אינדרה רעד.212.
MADHUBHAAR STANZA בחסדך
חכם נדיב נפש
(בו) יש אינספור תכונות,
טבול בהארי בהקטי
החכם הנדיב, מלא באינספור תכונות, היה שקוע במסירות ה' והיה תחת כניעת ה'.213.
נטישת פינוקים ממלכתיים,
סאניאס יוגה (לקחת)
ועל ידי הפיכתו לסניאס ראג'
ויתור על ההנאות המלכותיות שמלך היוגים אימץ את סאניאס ויוגה למען המסירות והרצון לפגוש את האדון.214.
לפנים (שלו) יש מבט עצום,
היופי של הפנים של אותו גלגול מושלם היה עצום
(הוא) שלם כמו חראג (חכמה קושנגרה).
הוא היה חד כמו פגיון והיה מיומן גם במדעים בולטים רבים.215.
הצורה שלו יפה,
תהילה היא ללא השוואה,
בעל הילה עצומה,
לאותו חכם מקסים היו גדלות ייחודית, תהילה בלתי מוגבלת ונפש נדיבה.216.