אף אחד לא יכול היה להתעמת עם עמית סינג
אלה שנקראים חזקים ואשר התחמשו ונלחמו פעמים רבות בשדה הקרב.
אלה שקראו לעצמם לוחמים גדולים, והסתובבו עם מלכי נשק רבים, הם ברחו משדה הקרב כמו עלים של עץ שמתעופפים לפני מכת הרוח.1235.
חלק מהלוחמים עמדו בתקיפות במלחמה וחלקם, שנגרמו על ידי חיצי קרישנה התרחקו מהשדה בוכה.
עמית סינג הרג רבים, אי אפשר למנות אותם
איפשהו הסוסים, איפשהו הפילים ואיפשהו המרכבות המרוסקות היו מוטלות על האדמה
הו אדון! אתה הבורא, המקיים והמשחית, מה שבראשך, אף אחד לא יכול להבין.1236.
דוהרה
הלוחמים שהגיעו משדה הקרב במצוקה התחננו בפני האל קרישנה.
כאשר הלוחמים ביקשו את קרישנה בשדה הקרב, נסערים מאוד, קרישנה השיב להם כך, 1237
נאום קרישנה:
SWAYYA
עמית סינג ביצע בהתמדה פעולות צנע וחזר על שמו של לורד במשך חודשים רבים באוקיינוס
אחר כך הוא נטש את הוריו, ביתו וכו' והתגורר ביער
בהיותו מרוצה מהתשובה הזאת, אמר לה שיווה, (בון) מנג, (אני) רוצה לתת לך ברכה גדולה מאוד.
האל שיווה אל מצא חן בעיניו וביקש ממנו להפציר בברכה והברכה שהוא התחנן עליה הייתה שאף אויב לא יוכל להתעמת איתו.1238.
אפילו אינדרה, ששנגה, גאנש, צ'נדרה וסוריה לא יכולים להרוג אותו
לאחר שקיבל את הברכה משיבה, הוא הרג מלכים רבים
באותו זמן אמר סרי קרישנה ללוחמים מפיו באומרו כך.
אני חושב שעלי להתעמת איתו ולשאול אותו על אופן מותו.1239.
דוהרה
כשסרי קרישנה אמר את זה, בלארמה שמע.
כאשר שמע באלרם את דבריו של קרישנה, הוא דיבר בכעס שהוא יהרוג את עמית סינג מיד.1240.
SWAYYA
בלארמה כעס ואמר לסרי קרישנה כך, (אם) תגיד (אז) לך והרוג אותו.
בזעם גדול אמר בלרם האדיר לקרישנה שהוא יהרוג את עמית סינג, וגם אם שיווה יבוא לעזרתו, הוא גם יכה את מכותיו שלו יחד עם עמית סינג:
הו קרישנה! אני אומר לך את האמת שאני אהרוג את עמית סינג ולא אנצח
אתה בא לעזרתי ובאש כוחך, שרוף את יער האויבים הזה.1241.
נאומו של קרישנה המופנה לבלרם:
דוהרה
כשהוא (עמית סינג) נלחם איתך, למה לא נלחמת ברגליים?
���כשהוא נלחם נגדך, מדוע לא נלחמת איתו בתקיפות ועכשיו אתה מדבר איתי בגאווה.1242.
SWAYYA
���כל הידעאבים ברחו ואתה עדיין מדבר כמו אגואיסט
מה אתה מדבר כמו האנשים שיכורים?
נגיעה בשרפת היער הזו תשרוף אותך מייד כמו תפוח.
���שתהרוג את עמית סינג היום, אתה תישרף כמו קש לפני האש שלו, ��� אמר קרישנה, ���הוא אריה ואתה תרוץ לפניו כמו הילדים.���1243.
דוהרה
(באיזה זמן) קרישנה פנה לבלראמה באופן זה.
כשקרישנה אמר את המילים האלה לבלרם, הוא ענה, "אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה." 1244.
SWAYYA
כך מדבר אל בלארמה, קרישנה (בעצמו) הלך משם חמוש וזעם.
כשאמר כך לבלרם ואחז בכלי הנשק שלו בזעם גדול, התקדם קרישנה ואמר, "הו פחדן! לאן אתה הולך, תישאר קצת.
עמית סינג הרעיף חיצים רבים, אשר יורטו על ידי חיצי קרישנה
קרישנה לקח את הקשת שלו בידו ומושך את קשתו שחרור חיצי מאי על האויב.1245.
דוהרה
לאחר שירה חצים רבים אז סרי קרישנה דיבר,
לאחר שחרור חיצים רבים, קרישנה דיבר שוב, "או עמית סינג! האגו הכוזב שלך יימחק.���1246.