"אף אחד לא ישרוד לפני קרישנה, הו מלך! אנחנו צריכים לברוח."2218.
כאשר התגבש קהל על המלך, הוא פנה אל שיווה בידיעה שלו (העוזר).
כשהמלך מצא את עצמו במצב אסון, הוא נזכר בשיווה ושיווה גם הרגיש שהמלך בא להילחם עם קרישנה, תומך הקדושים
הוא נטל את נשקו בידיו הלך לכיוון קרישנה ללחימה
עכשיו אני מספר איך הוא ניהל מלחמה איומה.2219.
המשורר שיאם אומר, רודרה כעס כשהוא לבש צורה נוראית ושיחק את הנאאד.
כאשר בכעס קיצוני, שיווה פוצץ את זירת המלחמה שלו, אז אף אחד מהלוחמים לא יכול היה להישאר שם אפילו לזמן קצר מאוד
האויב (בנאסור) ושאר חבריו נבהלו על ידי בלרמה בכעס.
האויבים משני הצדדים הפכו לפחדים, כאשר שיווה החל את מאבקו בקרישנה.2220.
לורד קרישנה הציל את כולם מהתקפותיו של שיווה.
קרישנה הציל את עצמו ממכות שיווה והפך את שיווה למטרה, הוא פצע אותו
שניהם נלחמו בסוגים רבים של מלחמה שכל האלים באו לראות.
שניהם נלחמו בדרכים שונות והאלים הגיעו לשם כדי לראות את המלחמה ההיא ובסופו של דבר, קרישנה גרם לשיווה הזועם מאוד ליפול במכת המערכה שלו.2221.
CHAUPAI
כשרודרה נפצע על ידי סרי קרישנה
בדרך זו, כאשר קרישנה פצע את שיווה והפיל אותו על הארץ,
שגם הוא הפך לפחד ואז לא משך את קשתו
הוא זיהה את קרישנה בצורתו האמיתית בתור האדון (אלוהים).2222.
SORTHA
כשראה את כוחו של סרי קרישנה, שיווה שיחרר את כעסו.
כשראה את כוחו של קרישנה, שיווה נטש את כעסו, ונפל לרגליו של קרישנה.2223.
SWAYYA
כשראה את המצב הזה של שיווה, הגיע המלך בעצמו ללחימה
הוא שחרר מטר של חצים בכל אלף זרועותיו
קרישנה יירט את החצים הבאים באמצע הדרך, והפך אותם לפסיביים
הוא נטל את קשתו בידו ופצע את האויב קשות.2224.
שרי קרישנה כעס ולקח את קשת הסרנג בידו
התעצבן ולקח לידיו את הקשת והחצים שלו, קרישנה שזיהה את הזוהר הבלתי יתכלה של סהאסרבאהו, ניהל עמו מלחמה איומה
המשורר שיאם אומר, על ידי גבורתו הוא הרג גברים חזקים רבים אחרים.
הוא הרג לוחמים רבי עוצמה בכוחו וקצץ את כל זרועותיו של המלך מלבד שתיים ואז שחרר אותו.2225.
נאום המשורר:
SWAYYA
"הו סחסרבאהו! אף אחד לא היה במצב כל כך מעורר רחמים כמוך עד היום
אמור לי, הו המלך! למה צברת כל כך הרבה עושר בבית שלך?
הו קדושים! תקשיבו בעניין, גם אחרי כל זה, מי שבגד בשיבה ניצל.
"להיות במצב כזה, מדוע אדם שומר על שיווה החזק כמגן שלו?" אמנם הוא בוודאי זכה בברכה על ידי שיווה, אבל רק הדבר הזה קורה, וזה מקובל על האל-אלוהים.2226.
CHAUPAI
כשאמא שלו שמעה את החדשות
שהמלך הפסיד וסרי קרישנה ניצח.
לאחר שנטשה את כל השריון, היא הגיעה עירומה
כאשר אמו של המלך נודע כי הוא הובס, וקרישנה הובס, וקרישנה ניצח, אז היא עמדה עירומה לפני קרישנה.2227.
ואז סרי קרישנה עמד בעיניים מושפלות.
ואז הורד ה' את עיניו והחליט במוחו לא להילחם יותר
(באותה תקופה) קיבל המלך זמן לברוח.
בתקופה זו קיבל המלך את הזמן לברוח והוא ברח, ועזב את זירת המלחמה.2228.
נאום המלך שהופנה אל הלוחמים:
SWAYYA
כשהוא סובל מפצעים רבים, אמר המלך כך בין הלוחמים