(כשהוא) נוטל את החץ והקשת בידו ומקבל את צורת הדת העליונה (במישורים),
כאשר, אוחז בחץ וקשת שלו, הוא ירעם בצורתו המעולה, אז אף אחד לא יכול לעכב אותו מלבד קובריטי.7.234.
הוא לוחם אדיר בשם נם (עיקרון), המרכבה שלו רתומה לסוסים נעימים וחסרי מנוחה
הוא מיומן ביותר, דיבור רך ומפתה את המוח כמו לירה
יש גיבור מפחיד בשם נם שלקח את הצורה המשמחת של אהבה.
הוא מפואר ביותר והוא משחית אויבי כל העולם
החרב שלו בלתי ניתנת להריסה והוא מוכיח שהוא חזק מאוד במלחמות קשות
אומרים שהוא חסר יקיר, בלתי ניתן להריסה, מדעי התודעה, חסר תקלות ובלתי ניתן לכיבוש.8.235.
הוא לוחם תהילה אינסופית, חסר פחד ונצחי
המרכבה שלו נדיפה וזוהרת כמו ברק
לראות אותו, את האויבים, מפחדים, בורחים מזירת המלחמה
כשהם מסתכלים עליו, הלוחמים נוטשים את סבלנותם והלוחמים לא יכולים לפרוק חיצים בהתמדה
הגיבור החזק הזה הידוע בשם Vigyan (מדע)
בארצו של אגיאן (בורות), העם חושש ממנו בכל בית.9.236.
להבת אש יוצאת מהפה והעמום הדורו הנורא נשמע במלחמה.
הוא בוער כמו אש, נשמע כמו הטבור הנורא ושואג כמו העננים הרועמים
אוחז ברומח שלו, הוא קופץ ומכה את מכה באויב
בראותו אותו, כל האלים והשדים מברכים אותו
היום שבו הלוחם הזה בשם סנאן (אמבטיה) ירעם כשהוא לוקח את הקשת שלו בידו,
ביום ההוא, איש אחר לא יוכל להפריע לו מלבד מלינטא (טומאה).10.237.
הלוחם הראשון הוא Nivratti (חופשי) והלוחם השני הוא Bhavana (רגש),
שהם חזקים ביותר, בלתי ניתנים להריסה ובלתי מנוצחים
כשהלוחמים האלה, אוחזים בנשקם, ירעמו בשדה הקרב, כשהם רואים אותם שם, הלוחמים יברחו
הלוחמים האלה ירעדו כמו העלה הצהוב ויאבדו סבלנות
בדרך זו היום שבו יתחילו החזקים הללו להילחם,
אז יעזבו הלוחמים בשטח את הנשק והנשק ואף אחד לא ישרוד.11.238.
SANGEET CHHAPAI STANZA
כאשר הלוחמים יתעמתו זה עם זה, בקרני הלוחמים ינשבו
הרמחים ישברו והגופות יתפזרו
הבהיירוואות והרוחות ירוצו והאדפטים יראו את המחזה הזה
ה-Yakshas ו-yoginis יברכו את הלוחמים
כאשר הלוחם הגדול (שמו) בעל 'איפוק' בלתי נמחק שואג לתוך (שדה הקרב) בזעם,
כאשר הלוחמים בשם סנג'אם (איפוק) ירעמו בזעם, אז לא יתנגד לו אף אחד מלבד דורמט (השכל הרע).12.239.
הזמרה 'ג'וג' תשתולל (בקרב) בכעס.
כאשר יוגה (איחוד) הלוחם המבורך הזה תצעק בזעם, אז החרבות ייצרו תחושה ויהיה שלל והרס
ביום ילבש שריון ושריון,
כשהוא יחזיק את הנשק וילבש שריון, באותו יום כל האויבים יברחו, בלי להישאר לרגע
כולם יהפכו צהובים ולבנים בפנים ויברחו (מהקרב).
עם פרצופים צהובים הם יברחו באותו יום, היום שבו הוא, לוחם בלתי ניתן לכיבוש, יזרוק את מבטיו על כל.13.240.
האחד 'ארכה' ו(השני) סוגדים (ללוחמי השם) כשהם יכעסו
כאשר חמש רעות, זועמים וכועסים, יעמדו איתן בבשר,
האויב יעזוב את הנשק ויברח משדה הקרב.
ואז כולם יברחו וינטשו את זרועותיהם וכלי הנשק שלהם כמו העלים המתעופפים לפני הרוח
כל הלוחמים יברחו על סוסים רוקדים.
כאשר הלוחמים יגרמו לסוסים הרצים שלהם לרקוד, אז כל השינויים הטובים, שוכחים את עצמם, יחוו את נפילתם.14.241.
CHHAPAI STANZA
מקציפות הזבובים היפות מתנדנדות והיופי של הגיבור הזה מרתק
בגדיו הלבנים, הסוסים הלבנים וכלי הנשק הלבנים שלו נראים נפלאים