SWAYYA
פעם אחת הגיע קרישנה, שלקח את אודהווה איתו, אל ביתו של קוביה
קוביה ראה את קרישנה מגיע, התקדם וקיבל אותו בברכה, ובכך זכה לאושר גדול
(ואז) נטלה את שתי רגלי הלוטוס של סרי קרישנה (בידיה), היא הניחה את ראשה (וחבקה אותן).
היא השתחווה לרגלי קרישנה ונעשתה כל כך מרוצה במוחה, בדיוק כפי שהטווס מרוצה לראות את העננים.986.
מקום המגורים שלה יפה מאוד, עם ציורים בצבע אדום
שם נראו גם האלגום, האגר, עצי קדמב ומנורות אדמה
ישנה ספת שינה נאה, עליה פרוסה מיטה מהודרת
קוביה בירך את קרישנה בידיים שלובות והושיב אותו על הספה.987.
דוהרה
ואז הביא בהאקטי אבן משובצת אבני חן המבטאות מסירות.
אחר כך היא הביאה מושב משובץ תכשיטים וביקשה מאדבה לשבת עליו.988.
SWAYYA
אודהבה אמרה לקוביה שהוא הבחין באהבתה העמוקה ביותר
הוא הוסיף שהוא היה מאוד נמוך ועני ולא יכול לשבת מול האל קרישנה
ואז (כדי להראות את הפאר של סרי קרישנה) הוא קם באותו הזמן ונתן את הדור.
כשהרגיש את תהילתו של קרישנה, הניח את המושב בצד והחזיק את רגליו של קרישנה בידיו בחיבה, התיישב על הארץ.989.
אלה שלא הצליחו להשיג את צ'ארן-קמאל ששנגה, סאהש, אינדרה, סאן וירח.
הרגליים, שלא יכלו להשיגן על ידי ששנגה, שיווה, השמש והירח ואשר תהילתן מסופר בוודות, פורנאות וכו'.
כפות רגלי הלוטוס שהסידהות מטפחות בסמדהי והחכמים עושים מדיטציה בשתיקה.
כפות הרגליים האלה, שעליהן מודטים המומחים בטראנס שלהם, עכשיו אודהבה לוחצת את הרגליים האלה בחיבה רבה.990.
הקדושים המתפתחים בצורה קיצונית במישור הרוחני, הם סובלים רק את תהילת רגלי האדון
הרגליים האלה, שאינן נצפו במדיטציה על ידי היוגים חסרי הסבלנות,
אלה (רגליים-לוטוס) מיצו את החיפוש אחר ברהמה וכו', ששנגה, דוואטה וכו', אך לא מצאו שום סוף.
ושהמסתורין שלו לא הובנה על ידי ברהמה, אינדרה, ששנגה וכו', רגלי הלוטוס הללו נלחצות כעת על ידי אודהבה בידיו.991.
בצד זה אודהבה לוחץ על רגליו של קרישנה, מהצד השני הגנן קוביה התכסה בעצמה
היא ענדה את האבנים היקרות הנותנות נחמה כמו אבני אודם, אבני חן וכו',
והנחתה את הסימן על המצח והכניסה ורמיליון בסיעת השיער, הלכה וישבה ליד קרישנה.
כשראה את יופיה והאלגנטיות שלה, קרישנה היה מרוצה מאוד במוחו.992.
מלאנה הגיעה לסרי קרישנה, מעוטרת באיבריה ו(בהיותה) יפה מאוד.
לאחר שסיפרה את עצמה, הגננת קוביה הלכה לקרישנה והופיעה הביטוי השני של צ'נדרקלה
כשהרגיש את מצוקת מוחו של קוביה, קרישנה משך אותה לעבר עצמו
קוביה שישבה גם היא בחיבוק של קרישנה נטשה את ביישנותה וכל ההיסוסים שלה הסתיימו.993.
כשקרישנה אחז בזרועו של קוביה, היא חשה עונג עצום
היא אמרה בקול רם, ��� הו קרישנה! פגשת אותי אחרי ימים רבים
בדיוק כפי ששרי קרישנה שימח אותי היום על ידי שפשוף אלגום על הגוף שלך.
��� שפשפתי את הסנדל על איברי למענך, הו הגיבור של Yadavas, להנאתך ועכשיו במפגש איתך, השגתי את מטרת מוחי.���994.
סוף התיאור של ���הגשמת המטרה של קוביה בנסיעה לביתה ב- Bachitar Natak.
כעת מתחיל תיאור ביקורו של קרישנה בביתו של אקור
SWAYYA
לאחר שהעניקו למלאן הרבה אושר, הם הלכו לביתו של אקורור. שמע את הגישה (של קרישנה), הוא התחיל לעמוד על רגליו,
לאחר שהעניק עונג לקובג'ה, אז הלך קרישנה לביתו של אקור כששמע על בואו, הוא בא ליפול לרגליו
ואז הוא אחז ברגליו של סרי קרישנה, (הסצנה ההיא) המשורר ביטא כך מפיו.
כשהוא שכב לרגליו של קרישנה, ראה אותו, הוא אמר לאודבה, ���האהבה של הקדושים מהסוג הזה היא גם עמוקה, הרגשתי אותה.���995.
לאחר שהאזין לקרישנה, אודהב ראה את אהבתו העצומה של אקור.
קרישנה אמר לאודבה, "כשראיתי את אהבתו של אקור, נעשיתי מודע לאהבתו של קוביה
לאחר שהרהר במוחו, הוא אמר לקרישנה לומר כך.
כשראה את זה והרהר בזה, אמר אודהבה, "הוא מפגין כל כך הרבה אהבה, שלפניה אהבתו של קוביה היא חסרת חשיבות."