הרגליים לא מסתובבות לאחור.
הם נופלים על האדמה לאחר מותם ונשות האלים מתחתנות איתן, הלוחמים מתרגזים בנפשם, לא חוזרים על עצמן אפילו צעד אחד.235.
הם נלחמים בכעס.
אפילו לא שני צעדים אחורה.
הם נלחמים בכעס.
מתרגזים, הלוחמים לא רצים לשני צעדים ונלחמים בכעס, הם נופלים על הקרקע.236.
במלחמה משמיעים צלילים
שומעים (של מי) המחליפים מתביישים.
כולם (הלוחמים) מעוטרים בכלים.
בגלל צליל כלי הנגינה של שדה הקרב העננים מרגישים ביישנים והלוחמים המכוסים אינם חוזרים לאחור, אפילו במעט.237.
מעגלים רצים על פני שדה הקרב
(לשכה שלו) מזלזל אפילו בכבוד האור ('דותי').
Sumer Parbat זז.
הדיסקים הבולטים מנפצים את תהילתם וגאוותם של הלוחמים, בגלל אימת המלחמה, גם ההר הסומרו רעד וקיטור הדם של הלוחמים זורם.238.
צבע המלחמה קופא.
נשמע מפץ גדול.
(לוחמים) מונעים (כמו) מוטות בשטח.
המלחמה האיומה מתרחשת עם פיצוצים איומים ורוכבי הסוסים מתקנים את עמודי הניצחון שלהם.239.
סייף (לוחמים) מבצעים הישגים.
הם נלחמים בכעס.
הם לא מסתובבים אחורה.
אוחזים בחרבותיהם בזעם, הלוחמים נלחמים ונלחמים בכוח נפשם, הם לא זזים אחורה.240.
CHAACHARI STANZA
(הלוחמים קוראים זה לזה),
אֶתגָר,
עם החרב
הלוחמים מאתגרים וצועקים, הם פוגעים בחרבותיהם.241.
להרים (זרועות),
לְהַצִיג,
לְסוֹבֵב
הלוחמים מרימים את נשקם ומציגים אותם, הם מסתובבים ופוגעים בהם.242.
(במלחמה) לברוח,
כועסים,
(שריון) להעלות
הם מכוונים אל המטרה בזעם ונושאים את הנשק, הם נותנים את התענגות הקצוות שלהם לאויבים.243.
לוחמים
ללוחמים אין דין וחשבון.
אלפי עקשנים
יש אלפי לוחמים מושבעים.244.
(הלוחמים האלה) מתאימים קרוב,
אֶתגָר,
(בכעס) עשויים מגחלים של אש,
הלוחמים הצועקים והבוכים התאספו, הם מתרגשים וקוצצים הם נופלים ומשתחווים.245.
זה של החצים
תעשה מטרה
ופתאום צעיר
החיילים מכוונים בהיסוס את חיציהם על מטרותיהם.246.
(במלחמה) נשמעות מכות,