באיזו מידה עלי לתאר את זה, כי אני חושש שהספר יהפוך לנפח,
לכן אני משפר בצורה מהורהרת את הסיפור ומתאר אותו בקצרה
אני מקווה שבכוח החוכמה שלך תעריך אותה בהתאם
כשפרסנת ניהלה מלחמה בדרך זו, תוך שימוש בסוגים שונים של נשק, אז נהרגו אלה שנהרגו,
אבל כמה מהם הצילו את חייהם בריחה לכל ארבעת הכיוונים
אלה שנטשו את התעקשותם ונאחזו ברגלי המלך, הם ניצלו
הם זכו לקישוטים, בגדים וכו', וזכו להערכה רבה במובנים רבים.40.114.
VISHNUPADA KAFI
פאראס נאת ניהל מלחמה קשה מאוד.
פרסנת נלחם במלחמה איומה והרחיק את כת דוט, הוא הפיץ בהרחבה את הכת שלו
הוא הרג אויבים רבים בדרכים שונות בזרועותיו ובנשקיו
בקרב ניצחו כל לוחמי פארסנת וכל בעלי המנעולים הדחוסים הובסו
עם הטלת החצים, הלוחמים לובשים בגדים רבים נפלו על הארץ
נראה שהם מכינים את עצמם לטוס לעולם העליון כשהם מצמידים כנפיים לגופם
השריון המרשים ביותר נקרע לרסיסים ונגרמו ליפול
נראה היה שהלוחמים משאירים את סימן המום של שבטם על פני האדמה ומתקדמים לעבר גן עדן.41.115.
VISHNUPADA SUHI
פאראס נאת ניצח במלחמה גדולה.
פאראסנת ניצח במלחמה והוא הופיע כמו קארן או ארג'ון
זרמים שונים של דם זרמו ובזרם ההוא זרמו גם המרכבה, הסוסים והפיל
כל שבעת האוקיינוסים הרגישו ביישנים לפני זרם הדם הזה (של מלחמה)
לאחר שנפגעו מהחצים על איבריהם, הסאניאזיס ברחו לכאן ולכאן
כמו ההרים שעפים משם, מפחדים מהוג'רה של אינדרה, מחברים לעצמם כנפיים
זרם הדם זרם מכל עבר והלוחמים הפצועים הסתובבו פה ושם
הם ברחו לכל עשרת הכיוונים והשמיצו את המשמעת של קשתריה.42.116.
SORATHA VISHNUPADA
כמו שסגפנות רבים שרדו,
אותם סאניסיס ששרדו, הם לא חזרו מרוב פחד והלכו ליער
מצאו אותם במדינות, במדינות זרות, בבנאס, ביהארים, הם תפסו אותם והרגו אותם.
הם נאספו ממדינות שונות ומהיערות ונהרגו וחיפשו אותם בשמים ובעולם התחתון, כולם הושמדו
בדרך זו הוא הרס את הסניאזיס ואיבד את אמונתו.
בדרך זו, הרג את הסאניאזיס, פרסנת הפיץ את הכת שלו והרחיב את אופן הפולחן שלו.
אלה שנתפסו ביניהם גילחו את המנעולים.
הפצועים, שנתפסו, המנעולים הדחוסים שלהם גולחו וסיימו את ההשפעה של דאט, פרסנת הרחיב את תהילתו.117.
BASANT VISHNUPADA
בדרך זו שיחקו את הולי בחרב
המגנים תפסו את מקומם של הטבורים והדם הפך לגולאל (צבע אדום)
החצים נגרמו לגפיים של הלוחמים כמו המזרקים
עם זרימת הדם גדל יופיים של הלוחמים כאילו התיזו זעפרן על איבריהם
אין לתאר את התהילה של המנעולים המדוכים הרוויים בדם
נראה היה שבאהבה רבה, הגולאל ניתז בהם
אויבים שנהרגו בחניתות נפלו בדרכים שונות.
האויבים המחרוזים ברמחים שכבו פה ושם כאילו ישנו אחרי המשחק המעייף של הולי.118.
VISHNUPADA PARAJ
הוא שלט עשרת אלפים שנה.
בדרך זו, פרסנת' שלט במשך אלף שנה וסיים את כת הדוט, הוא הרחיב את הראג'יוגה שלו
אלה ש(ג'טאדארי) הסתתרו, הם היו היחידים שנותרו והם היחידים שנותרו.
הוא, שהוא עצמו, נשאר חסיד של דאט וחי ללא הכרה