והכין הרבה מאכלים ואוכל לאכול.
הרבה אלכוהול לאחסן שם
שהוסר שבע פעמים (מהכבשן). 10.
הוא הכין אוכל טוב
והוסיפו להם מיני משאלות רבות.
חמורים האכילו הרבה אופיום
והביא אותם עד גבול השד וקשר אותם. 11.
בחצות הגיע לשם הענק
ולעס את הגירה על החמורים.
(הוא) אחר כך אכל הרבה אוכל
ושתה כוסות מלאות יין. 12.
התעלף לאחר שתיית אלכוהול
והאופיום השתיק אותו.
(הוא) נרדם ואיש לא היה בהכרה.
אז במקרה (היא) באה להרוג את האישה. 13.
הוא לקח שמונה אלף מטבעות מאנה
ותשימי אותו על ידי קיפולו.
הענק הזה נשרף לאפר
ונתן אושר לעיר ששמה בירוואטי. 14.
כָּפוּל:
עם הטריק הזה, האישה (הפרוצה) הרגה את הענק ומצאה אושר על ידי נישואיה למלך.
כל האנשים שמחו בלבם והתחילו לחיות באושר. 15.
כאן מסתיימת הצ'ריטרה ה-330 של Mantri Bhup Sambad של Tria Charitra מסרי Charitrophyan, הכל משמח.330.6193. ממשיך
עשרים וארבע:
היה מלך של ולנדיי (ארץ).
בביתו הייתה גברת בשם Valandej Dei.
פיראנג ראי כעס עליו.
הוא לקח אינספור צבא וטיפס. 1.
שמו של המלך הזה היה פירנגי ראי
מי תקף את הבריטים.
הוא לקח אינספור צ'טורנגאני עם הצבא שלו.
(זה נראה כך) כאילו המים של הגנגה עולים על גדותיהם. 2.
בעלה של ולנדיי דיי
הוא ויתר על חייו מפחד.
רני לא סיפר את הסוד הזה לאיש
שהמלך מת מרוב פחד. 3.
(היא) אז ראתה את בעלה המת
ודנו עם הצבא.
הוא עשה את החזון הזה במוחו
ועשה לאך אחד אלילי עץ. 4.
לאך של רובים הושמו בידיהם
שהיו מלאים במשקאות חריפים וכדורים.
ארטילריה על דודי
וחצים, רובים, קשתות וחצים וכו'.
כאשר צבא האויב התקרב
אז הוא הצית (אש) את כל ההמלטות.
עשרים אלף רובים נורו בבת אחת.
לא נשארה טיפול (למישהו). 6.
כשדבורים עפות מחלת הדבש,
באופן דומה, גם שאר הרובים נפלו.
אלה שגופם מחורר בחצים,
אז הגיבורים האלה מתו מיד.7.
הוא החל לסבול מכאבי הכדורים.
(נראה היה) כאילו התינוקות מתו בגלל ברד.
מרכבות, בעלי פילים וסוסים
הוא הלך לג'מפורי עם המלך שלו.8.
כָּפוּל:
עם הדמות הזו, האישה הכתה אלפי חיילים
והרגו את האויבים יחד עם המלך ואלו (השורדים) חזרו מובסים הביתה. 9.
הנה המסקנה של ה-331 של החריטרה של Mantri Bhup Sambad של Tria Charitra של Sri Charitrophyan, הכל משמח.331.6202. ממשיך
עשרים וארבע:
בהירה היה מלך טוב של העיר.
אנשים נהגו לקרוא לו קם סן.
אשתו הייתה קמאוואטי
שהיה מאוד חתיך, יפה ומואר. 1.
היו הרבה סוסים בביתו.
מי היה מייצר סוסים וסוסות.
שם נולד בן.
(אין סייח יפה) כמוהו לא נולד בבוט ולא יהיה בעתיד. 2.
פעם היה שאה שמח.
שמו של החבר הזה היה רופ קומאר (קוויר).
שמו של בתו היה פריט קאלה.