רבים נמחקו במכות המקבת ובכוחו הכניע קרישנה את כל הלוחמים בזירת המלחמה.1777.
מצד זה באלרם ומצד שני קרישנה הרג לוחמים רבים
הלוחמים, שהיו כובשי העולם והיו אמורים להועיל מאוד למלך בימי הסבל,
סרי קרישנה הרג אותם בשדה הקרב והשליך אותם על האדמה.
קרישנה הפך אותם ללא רוח חיים והשכיב אותם על האדמה כמו עצי הבננה שנעקרו על ידי נשיפות הרוח העזות.1778.
שעזב את הבית כדי להילחם עם המלך הטוב סרי קרישנה;
המלכים שעזבו את בתיהם ובאו להילחם עם קרישנה ואשר נראו נפלאים בזמן שרכבו על סוסיהם, הפילים והמרכבות שלהם,
הם נהרסו בכוחו של קריהסנה כמו העננים שנהרסו על ידי הרוח ברגע
הפחדנים הבורחים ומגנים על חייהם ראו את עצמם ברי מזל.1779.
בראותו את החצים והדיסקוס של קרישנה משתחררים, גם גלגלי המרכבות הסתובבו בצורה מופלאה
המלכים, בהתחשב בכבוד ובמסורת של החמולות שלהם, נלחמים עם קרישנה,
ועוד כמה מלכים, שמקבלים סדר מג'ראסנד צועקים בגאווה ויוצאים למלחמה
לוחמים גדולים עם להיטות במוח שלא צריכים לראות את קרישנה, מגיעים ללחימה.1780.
לאחר מכן משך קרישנה את קשתו ופרק מקבץ של חצים ו
הלוחמים שהיו שלו על ידם, התפתלו בסבל רב
החצים חדרו לתוך רגלי הסוסים
החצים המכונפים הללו שפרש על ידי קרישנה על גופות הסוסים נראים כמו כנפיים חדשות שנחתכו קודם לכן על ידי החכם שליחוטר.1781.
CHAUPAI
ואז כעס מתמלא במוחם של כל האויבים
ואז כל האויבים התמלאו בזעם והם הקיפו את קרישנה ללא חת
הם נלחמים עם סוגים שונים של נשקים
צועקים "להרוג, להרוג, הם התחילו להילחם כשהם לוקחים סוגים שונים של נשק.1782.
SWAYYA
קרודהט סינג אחז בקירפן ועמד מול סרי קרישנה ואמר,
הוציא את חרבו, קארודיט סינג בא מול קרישנה ואמר, "כאשר חאראג סינג תפס אותך משיערך ואז שחרר אותך, אז אתה חושב על ההגנה שלך, נטל את הדיסקוס שלך מרחוק
"שתית את החלב בבתי חולבות, האם שכחת את הימים ההם? ועכשיו החלטת להילחם"
המשורר אומר שנראה שקרודיט סינג הורג את קרישנה עם חיצי דבריו.1783.
כששמע דברים כאלה, סרי קרישנה כעס והחזיק את צ'אקרת הסודרשאן בידו.
כששמע את המילים הללו, כעס קריסנה, הרים את הדיסקוס שלו והפגין את כעסו דרך עיניו, שחרר אותו על צווארו של האויב.
מיד נכרת ראשו ונפל על הארץ. דמותו (המשורר) שיאם אמר כך,
לאחר שנפגע מהדיסקוס, ראשו נפל על הארץ כמו קדר שהוריד את הכד מהגלגל, חותך אותו בחוט שלו.1784.
מפורסם בשם שטרו-הנטה (רוצח האויבים), Karodhit Singh נלחם עם קרישנה, שהפך את הלוחם הזה ללא רוח חיים
הלוחם הזה היה קודם לכן הכובש של כל עשרת הכיוונים
נשמתו התמזגה בה' כאור מנורת האדמה עם אור השמש
בנגיעה בכדור השמש הגיעה נשמתו למשכן העליון.1785.
כשסתרו-בידר נהרג, מוחו של לורד קרישנה התמלא בכעס.
הרג את האויב הזה, קרישנה כועס מאוד, עזב את כל הקפיצות של היסוס לתוך צבא האויב
בהיראב' (שמו) נלחם עם המלך ובהרף עין הפך אותו ללא רוח חיים.
הוא נלחם עם המלך בהירב סינג והרג אותו גם הוא ברגע והוא נפל על הקרקע מרכבתו כמו כוכב לכת נשבר ונופל מהשמים.1786.
הלוחמים משוטטים בשדה הקרב, רוויים בדם ועם פצעים מלאים מוגלה
חלקם נפלו על האדמה וגופותיהם נמשכות על ידי תנים ונשרים
והפיות, השפתיים, העיניים וכו' של רבים נשרטים במקורים.
העורבים מושכים בכוח את עיניהם ופניהם של רבים והיוגינים רועדים בידיהם את המעיים של רבים אחרים.1787.
כשהם לוקחים את חרבותיהם בידיהם, נפלו האויבים על צבאו של קרישנה בגאווה מכל ארבעת הכיוונים
מהצד הזה התקדמו לוחמיו של קרישנה,
ואתגר האויב החל להכות מכות עם החצים, החרבות והפגיות שלהם
אלה שבאים להילחם, הם נכבשים, אבל רבים נמלטו ורבים מופלים.1788.
אותם לוחמים שאפילו לא שבו צעד אחד בזמן הלחימה