הו הכי בריא! הו אש עילאית!
הו הביטוי העליון של נשים צעירות וזקנות! אני מצדיע לך.14.233.
הו בעל השיניים הנוראות, רוכב האריה, אני מצדיע לך.
אתה החרב הנוצצת, מבטל את הפגיונות.
אתה נלהב ביותר, נוכח בכל מקום,
נצחי ומשמיד עריצים! אני מצדיע לך.15.234.
הו מעניק הכוחות!
שומר הכל ומשמיד הכל
אחת הצורות הטהורות כמו כסף ואיומה כמו הלילה האפל
אתה אש היוגה והמגל לרודנים! אני מצדיע לך.16.235.
הו כוח הצדקה של האדון העליון!
אתה חדש לעולם, משחית העריצים
הרמאי של הכל, היוגה-אש של שיווה
שריון הפלדה לקדושים וקאלי הנורא לקדושים! אני מצדיע לך.17.236.
אתה התהליך מניע הנשימה ופולחן הבוקר המוקדם.
מי כבל את כל ארבע עשרה המחוזות ברשת מאיה.
את אנג'אני (אמא של האנומן), המרסקת את הגאווה של כולם,
והנוהל והמשתמש בכל כלי הנשק! אני מצדיע לך.18.237.
הו אנג'אני! המועך של גאוות העריצים,
המקיים והעונג לכל הקדושים, אני מצדיע לך.
הו, ביטוי של תלת-ראש, אוחז בחרב בידך
מציל הכל, סיבת הסיבות וגילוי החרב! אני מצדיע לך.19.238.
הו קאלי, עם קערת המתחננים, ומגדל האושר הטוב ביותר! אני מצדיע לך.
הו אחת הצורות היפות ביותר כמו קרני השמש וקרני הירח.
היפה וההורסת של העריצים
מקיים העולם והגורם לכל הסיבות! אני מצדיע לך.20.239.
הו המרעיפה את נשקה בהנאתה,
אתה הגואל של הכל, אני מצדיע לך.
הו האלה דורגה, את החכמה ביותר, יוגינית
אלה ושד, אני מצדיע לך.21.240
הו, אחת הצורות האיומות והעיניים היפות!
אתה אוחז של תלושה ופגיון ודובר מילים קשות, אני מצדיע לך.
הו בלייזר של יוגה-אש, הביטוי של חוכמה עילאית,
ההורס של צ'אנד ומונדה ומבצע הפעולה הנתעבת של ריסוק גופותיהם! אני מצדיע לך.22.241.
אתה מעניק האושר על ידי השמדת החוטאים הגדולים.
אתה מסיר את ייסורי הקדושים על ידי השמדת העריצים בשינייך האיומות.
אתה היודע של שסטרס, יודע השימוש בנשק
מושלם בידיעת יקים, ומגשמת הרצונות! אני מצדיע לך.23.242.
הו נותן הסבל לאויבים, כל העם סוגדים לך.
אתה היוצר של כל האינטרסים וגם ההורס שלהם.
אתה הכוח של האנומן
אתה קליקה והופעת החרב ונושא הכוח בידיים שלך! אני מצדיע לך.24.243.
הו הכוח המופתי של האנומן! את האלה של נגרקוט (קנגרה)
אתה הביטוי של קאמה (אהבה). אתה קמחיה, האלה.
ומעניק האושר לאל כמו קלטרי (קאלי)
הו מעניק הכוחות והעושר המופלאים הגדולים ונושא החרב! אני מצדיע לך.25.244.
הו האלה! אתה ארבע זרועות, שמונה זרועות,
ומקיים את כל העולם.